Vitið þér ekki, að lítið súrdeig sýrir allt deigið?
Hát nem tudjátok, hogy egy kicsiny kovász az egész tésztát megkeleszti?
En ég segi yður: Lítið upp og horfið á akrana, þeir eru hvítir til uppskeru.
Nos, azt mondom nektek: Emeljétek fel szemeteket, és nézzétek meg a szántóföldeket: már megértek az aratásra.
Lítið til fugla himinsins. Hvorki sá þeir né uppskera né safna í hlöður og faðir yðar himneskur fæðir þá.
26 Nézzétek meg az ég szárnyasait, nem vetnek, sem nem aratnak, sem nem gyűjtenek a csűrökbe; és a ti Égi Atyátok élteti azokat.
Leyfið, að sótt sé lítið eitt af vatni, að þér megið þvo fætur yðar, og hvílið yður undir trénu.
Hadd hozzanak, kérlek, egy kevés vizet, és mossátok meg a ti lábaitokat, és dõljetek le a fa alatt.
Filippus svaraði honum: "Brauð fyrir tvö hundruð denara nægðu þeim ekki, svo að hver fengi lítið eitt."
Felele néki Filep: Kétszáz dénár árú kenyér nem elég ezeknek, hogy mindenikök kapjon valami keveset.
Capsimax Powder: Þetta samanstendur af papriku, Piperine, vítamín B3 og einnig lítið magn af koffíni.
Capsimax Por: ez magában foglalja a paprika, piperine, B3-vitamin, valamint a kis mennyiségű koffein.
Capsimax Powder: þetta inniheldur papriku, piperine, vítamín B3 og einnig lítið magn af koffíni.
Capsimax Por: ez a paprika, piperine, B3-vitamin, valamint a kis mennyiségű koffein.
Þá gekk hann lítið eitt áfram, féll til jarðar og bað, að sú stund færi fram hjá sér, ef verða mætti.
És egy kevéssé elõre menvén, a földre esék, és imádkozék, hogy, ha lehetséges, múljék el tõle ez az óra;
CAPSIMAX POWDER: þetta duft er þróað með papriku, lítið magn af koffíni, Piperine, auk vítamín B3.
CAPSIMAX POR: ez a por révén jön létre paprika, kis mennyiségű koffein, piperine, valamint B3-vitamin.
4 Leyfið, að sótt sé lítið eitt af vatni, að þér megið þvo fætur yðar, og hvílið yður undir trénu.
Hoznak vizet, mossátok meg lábatokat és telepedjetek le a fa alatt.
Þess vegna segi ég þér: Hinar mörgu syndir hennar eru fyrirgefnar, enda elskar hún mikið, en sá elskar lítið, sem lítið er fyrirgefið."
Minekokáért mondom néked: Néki sok bûne bocsáttatott meg; mert igen szeretett; a kinek pedig kevés bocsáttatik meg, kevésbé szeret.
Ég gerði lítið úr sögum þínum og sagði þér að þroskast.
Nem vettem komolyan a történeteidet. Csak annyit mondtam, hogy nőj fel.
Ég vil ekki gera lítið úr velgengni þinni en er þetta rétta aðferðin?
Nem akarom kisebbíteni a sikerét, de biztos ez a legjobb módszer?
Líklegasta skýringin er að þær hafi valið staði á jörðinni þar sem lítið er um eldingar.
A leghihetőbb elmélet, hogy ezeken a helyeken a legritkábbak a villámcsapások.
Sýrtvættur 93% kvarssteinn með mikilli hreinleika, 7% fjölliðaefni og lítið magn af ólífrænu litarefni
Nagy tisztaságú savval mosott 93% -os kvarc, 7% polimer anyag és kis mennyiségű rés
Vafrakökur eru textaskrár sem innihalda lítið magn gagna sem er hlaðið niður á tæki þitt þegar þú heimsækir vefsíðu.
Kisméretű, adatokat tartalmazó szövegfájl, ami egy webhely felkeresésekor tárolódik a gépeden.
35 Þá gekk hann lítið eitt áfram, féll til jarðar og bað, að sú stund færi fram hjá sér, ef verða mætti.
35 És kissé előre menve a földre esett és imádkozott, hogy ha lehetséges, múljék el tőle az az óra.
7 Filippus svaraði honum: "Brauð fyrir tvö hundruð denara nægðu þeim ekki, svo að hver fengi lítið eitt."
János 6:7 Felele néki Filep: Kétszáz dénár árú kenyér nem elég ezeknek, hogy mindenikök kapjon valami keveset.
Í Limit-leikjum (með takmarki) er stóri blindur jafnhár og lítið boð og litli blindur er yfirleitt helmingurinn af upphæð stóra blinds, en gæti verið hærri í einhverjum bitum (e. stakes).
Fix limit játékokban a nagyvak összege megegyezik a kistét összegével, a kisvak összege pedig általában a nagyvak fele, de az alaptól függően akár nagyobb is lehet.
Bíðið hér og vakið með mér.39Þá gekk hann lítið eitt áfram, féll fram á ásjónu sína, baðst fyrir og sagði: Faðir minn, ef verða má, þá fari þessi kaleikur fram hjá mér.
Máté 26:38 Máté 26:39 És egy kissé előre menve, arczra borula, könyörögvén és mondván: Atyám! ha lehetséges, múljék el tőlem e pohár; mindazáltal ne úgy legyen a mint én akarom, hanem a mint te.
Fótspor eru lítið magn af gögnum sem að vefsíðan skilur eftir í tölvu eða í snjalltæki.
A süti egy kisméretű adatcsomag, mely egy weboldaltól érkezik az Ön számítógépére.
Svo þurfti ég að setja nokkra fiska í lítið fiskabúr, mundi eftir því og ákvað að prófa hann.
Aztán be kellett helyeznem egy pár halat egy kis akváriumba, emlékezni kellett róla és elhatároztam, hogy kipróbálom.
Lesa þessa grein til að fá upplýsingar um hvert lítið hlutur sem gerir Anvarol eins og öflugur eins Anavar.
Olvasd el ezt a cikket, hogy információkat szerezzen kapcsolatos minden apró dolog, ami Anvarol olyan erős, mint Anavar.
Þetta stafar af því virilization er mjög lítið af áhuga á henni, eins og það er aðeins mjög varlega androgenic, og mjög anabolic.
Ez azért van, mert az a tény, hogy virilizáció nagyon kevés gond róla, hiszen csak nagyon enyhén androgén, és anabolikus.
Kafla 6 1 Spámannasveinarnir sögðu við Elísa: "Húsrýmið, þar sem vér búum hjá þér, er of lítið fyrir oss.
A prófétatanítványok így szóltak Elizeushoz: "Nézd, túl kicsi nekünk ez a hely, ahol elõtted ülünk.
Jafnvel lítið magn af þyngd-tap getur gert undur fyrir líkama þinn.
Még egy kis zsírégetés csodákat tehet a tested.
7 Filippus svaraði honum: Brauð fyrir tvö hundruð denara er ekki nóg handa þeim, til þess að hver einn fái lítið eitt.
Felele neki Filep: Kétszáz dénár árú kenyér nem elég ezeknek, hogy mindenikük kapjon valami keveset.
35 Og hann gekk lítið lengra áfram, féll til jarðar og bað, ef það væri mögulegt, að sú stund liði fram hjá sér.
És egy kevéssé előre menvén, a földre esék, és imádkozék, hogy, ha lehetséges, múljék el tőle ez az óra;
A heyrnartæki er lítið raftæki sem þú ert í eða á bak við eyrað.
A hallókészülék egy kicsi elektronikus berendezés, amit viselnek, vagy a fül mögött.
A kex er mjög lítið textaskjal, sem oft inniheldur nafnlaus einstakt auðkenni.
A süti egy kisméretű információcsomag (fájl), amely gyakran egy anonimizált egyedi azonosítót hordoz.
Lítið á manndráp hérna á botninum, í Guðanna bænum.
Nézzétek meg, a gyilkosság a legalján van, az Isten szerelmére.
Ekki satt? Og þetta er lítið myndbrot frá grunnskóla,
Igaz? Itt van egy rövid bejátszás egy általános iskolából,
Og faðir vor sagði:, Farið aftur og kaupið oss lítið eitt af vistum.'
monda a mi atyánk: Menjetek vissza, és vegyetek nékünk [egy]kevés eleséget.
Nærri lá, að fætur mínir hrösuðu, lítið vantaði á, að ég skriðnaði í skrefi,
De én?! Már-már meghanyatlottak lábaim; és kis híjja, hogy lépteim el nem iszamodtak.
til þess að konungsvaldið skyldi vera lítið og eigi geta hafið sig aftur, til þess að hann skyldi halda sáttmála þann, er hann hafði gengist undir, og sáttmálinn standa.
Hogy alacsony királyság legyen, hogy fel ne emelkedjék, hanem frigyét megõrizze, hogy ez megálljon.
Og út frá einu þeirra spratt annað lítið horn og óx mjög til suðurs og austurs og mót prýði landanna.
azok közül egybõl egy kis szarv támada, és nagyon megnöve délre, napkeletre és a kívánatos [föld] felé.
Hann kallaði til sín lítið barn, setti það meðal þeirra
És elõhíván Jézus egy kis gyermeket, közéjök állítja vala azt,
Og hann tók lítið barn, setti það meðal þeirra, tók það sér í faðm og sagði við þá:
És elõfogván egy gyermeket, közéjök állatá azt; és ölébe vévén azt, monda nékik:
Hann fór út í þann bátinn, er Símon átti, og bað hann að leggja lítið eitt frá landi, settist og tók að kenna mannfjöldanum úr bátnum.
És õ bemenvén az egyik hajóba, a mely a Simoné vala, kéré õt, hogy vigye egy kissé beljebb a földtõl: és mikor leült, a hajóból tanítá a sokaságot.
Jesús vissi, hvað þeir hugsuðu í hjörtum sínum, og tók lítið barn, setti það hjá sér
Jézus pedig látván az õ szívök gondolatát, egy kis gyermeket megfogván, maga mellé állatá azt,
Þegar dagur rann, kom ekki lítið fát á hermennina út af því, hvað af Pétri væri orðið.
Mikor pedig megvirradt, nem csekély háborúság támada a vitézek között, mi történt hát Péterrel.
4.900377035141s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hát nem tudjátok, hogy egy kicsiny kovász az egész tésztát megkeleszti? 