Förum nú til og drepum hann og köstum honum í einhverja gryfjuna og segjum svo, að óargadýr hafi etið hann. Þá skulum vér sjá, hvað úr draumum hans verður."
Most hát jertek öljük meg õt, és vessük õt valamelyik kútba; és azt mondjuk, hogy fenevad ette meg, és meglátjuk, mi lesz az õ álmaiból.
Ūegar ég segi til, ūá köstum viđ peningunum og síđan koma tveir fulltrúar sũslumanns.
Ha szólok, akkor dobják fel az érmeket, és akkor eldöl, ki képviseli a körzetet.
Ég hef hugsađ mikiđ um ūađ og eitt sem mér finnst sérstakt er ađ viđ göngum saman, arm í arm mitt á Neyland-völl, í fyrsta leik og köstum upp skildinginum saman. Hvernig líst ūér á ūađ?
Gondolkodtam ezen, és mindkettonk számára élmény lenne, ha kart karba öltve mennénk ki a Neyland stadionba az elso meccsen, és együtt dobnánk fel a pénzt.
Fram á ūennan dag hafa sũnir frá köstum Önnu enn sķtt á mig á nķttunni.
Csak szerettem volna kérdezni tőle pár dolgot. Menj, szólj a nagyapádnak, hogy van itt egy férfi, aki a húgát keresi.
Skjķtum kauđa og köstum honum í skottiđ.
Skúló a seggébe, be a kocsiba.
Köstum kjķlnum fyrir borđ og vonum ađ andinn elti hann.
Épp ezért vessük a ruhát a vízbe, és a kísértet talán követi.
Viđ köstum ūér út og bannfærum ūig í nafni Maríu meyjar, mķđur Krists, son Guđs, í anda hvers viđ hrærumst og lifum.
Távozzatok! Száműzünk, kiűzünk Szűz Mária nevében, aki anyja Krisztusnak, aki fia az Istennek, akiben élünk, mozgunk, lakozunk, és aki bennünk él.
Hersing, viđ köstum ūér í tķmiđ og myrkriđ, uppruna yđar.
Száműzünk, légió, a semmibe és a sötétségbe, ahonnan jöttetek.
Viđ köstum út öllum ķhreinum öndum, öllu afli frá Satan,
Száműztünk benneteket, minden tisztátalan lélek, minden sátáni erő.
Köstum honum fyrir ūá stærstu og illskeyttustu.
Ez már jobban tetszik. Dobja be a legnagyobb és legaljasabb egyedekhez amiket csak talál.
Ūegar viđ verđum hjá rifinu köstum viđ út akkeri, einhverju ūungu sem heldur flekanum föstum.
Amikor megközelítettük a zátonyt ki kell dobnunk valami horgonyt, valami nehéz tárgyat, ami képes rögzíteni a tutajt.
Hey, Remy, högum okkur skringilega og köstum þessum bolta um, ha?
Dobd be magad, és készülj fel! +
Fóðrunarskálin okkar hjálpar ekki aðeins til að draga úr leka og köstum, heldur er það mjög auðvelt að þurrka og þrífa. Frábær veislugjöf fyrir fæðingu!
A csecsemőtápláló tálunk nem csak a kifröccsenések és a dobások csökkentésében segít, hanem nagyon egyszerűen törölhető és tisztítható is.
Höfuðtaugakveisa er þrálátur sjúkdómur þar sem sjúklingar fá sársaukafulla höfuðverki í köstum sem geta varað frá nokkrum mínútum og upp í nokkrar klukkustundir.
A cluster fejfájás krónikus betegség, a beteg nagyon erős fájdalomra panaszkodik, amely néhány perctől akár néhány órán át is tarthat.
24 Þeir sögðu því hver við annan: "Rífum hann ekki sundur, köstum heldur hlut um, hver skuli fá hann."
Ekkor ezt mondták egymásnak: "Ne hasítsuk el, hanem vessünk rá sorsot, hogy kié legyen!"
20.24 Þeir sögðu því hver við annan: 'Rífum hann ekki sundur, köstum heldur hlut um, hver skuli fá hann.'
24Mondának azért egymásnak: Ezt ne hasogassuk el, hanem vessünk sorsot reá, kié legyen. Hogy beteljesedjék az írás, a mely ezt mondja: Megosztoztak ruháimon, és a köntösömre sorsot vetettek.
Jafnvel fólk sem aldrei hefur fengið flogaköst getur verið með ógreindan sjúkdóm sem veldur slíkum köstum.
Még azoknál is, akik kórtörténetében nem szerepel agyvérzés, előfordulhat olyan nem diagnosztizált körülmény, amely ilyen agyvérzést okozhat.
Tilkynnt hefur verið um þetta efnasamband við að lækka meðal slagæðarþrýsting hjá pentóbars-bitóni svæfðri köstum og rottum.
A vegyületről beszámoltak szerint a pentobar-biton-anesztetizált normotenzív macskák és patkányok átlagos artériás nyomását csökkentették.
Höfuðverkir koma oftast í köstum sem standa yfir í sex til 12 vikur, einu sinni á ári eða á tveggja ára fresti, oft á sama tíma á hverju ári2.
A fejfájás rendszerint rohamokban jelentkezik mintegy 6–12 héten át, ez évente vagy minden második évben előfordul, nemritkán az évnek ugyanabban az időszakában2.
20:24 Þeir sögðu því hver við annan:,, Rífum hann ekki sundur, köstum heldur hlut um, hver skuli fá hann.`` Svo rættist ritningin: Þeir skiptu með sér klæðum mínum og köstuðu hlut um kyrtil minn.
A köntös pedig varrástalan vala, felülről mindvégig szövött. 24 Mondának azért egymásnak: Ezt ne hasogassuk el, hanem vessünk sorsot reá, kié legyen.
4.1Ábendingar TYSABRI er ætlað til nota sem einlyfja meðferð til að breyta sjúkdómsferli hjá fullorðnum einstaklingum í eftirfarandi sjúklingahópum með afar virka gerð af MS-sjúkdómi (multiple sclerosis) með köstum og bata á milli:
A TYSABRI betegségmódosító kezelésként önmagában javallott nagyon aktív relapszáló-remittáló sclerosis multiplexben szenvedő felnőttek kezelésére a következő betegcsoportokban:
24 Þeir sögðu því hver við annan: „Rífum hann ekki sundur, köstum heldur hlut um hver skuli fá hann.“ Svo rættist ritningin:
Jn 19.24 Ezért megegyeztek egymás közt: "Ne hasítsuk szét, hanem vessünk rá sorsot, hogy kié legyen."
Þau geta verið notuð til að draga úr köstum (flog) eða við langvarandi verkjum.
Ezeket a görcsrohamok vagy a krónikus fájdalom leküzdésére alkalmazhatják.
24 Þeir sögðu því hver við annan: Skerum hann ekki í sundur, köstum heldur hlut um hann, hver skuli fá hann; til þess að sú ritning rættist, er segir: Þeir skiftu með sér klæðum mínum og köstuðu hlut um kyrtil minn.
Mindegyik katonának jutott egy rész, és még ott volt a köntöse. A köntös pedig varrás nélküli volt, felülről aljáig egybeszőtt. 24 Azt mondták azért egymásnak: Ezt ne hasogassuk el, hanem vessünk rá sorsot, hogy kié legyen!
Þeir sögðu því hver við annan: "Rífum hann ekki sundur, köstum heldur hlut um, hver skuli fá hann." Svo rættist ritningin: Þeir skiptu með sér klæðum mínum og köstuðu hlut um kyrtil minn. Þetta gjörðu hermennirnir.
Mondának azért egymásnak: Ezt ne hasogassuk el, hanem vessünk sorsot reá, kié legyen. Hogy beteljesedjék az írás, a mely ezt mondja: Megosztoztak ruháimon, és a köntösömre sorsot vetettek. A vitézek tehát ezeket mûvelék.
0.44455695152283s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Most hát jertek öljük meg õt, és vessük õt valamelyik kútba; és azt mondjuk, hogy fenevad ette meg, és meglátjuk, mi lesz az õ álmaiból. 