Væri ekki betra ef ūú kæmir henni fyrir einhvers stađar...
Nem lenne jobb, ha valami otthonba vinné...
Hķtađi soldáninn í Madagascar ekki ađ gera ūig höfđinu styttri ef ūú kæmir aftur til landsins.
Madagaszkár szultánja nem akarta levágatni a fejét?
Viđ vissum ađ ūú kæmir ūegar lífiđ sneri aftur til ūorpsins okkar.
Tudtuk, hogy visszajöttök, mikor az élet visszatért a faluba.
Ūá kæmir ūú aftur eđa fyndir ūér ađra ástæđu til ađ koma...
Visszajönnél hozzám, vagy találnál valami kifogást, hogy jöhess...
Hann hefur velt fyrir sér hvort ūú værir andsnúinn honum en ég sagđi honum ađ ūú kæmir.
Mostanában megfordult a fejében, hogy talán maga is ellene fordult. De én mondtam, hogy el fog jönni.
Líkurnar voru gegn ūví ađ ūú kæmir út aftur.
Lefogadtam volna, hogy nem jön ki élve.
Ég hélt ađ ūú kæmir ekki.
Már azt hittük nem is jön.
Ég vissi ekki hvort ūú kæmir.
Nem voltam benne biztos, hogy eljössz
Ef ūú kæmir međ mér ađ landamærunum kallađirđu ūau ekki " ūetta fķIk".
Ha eljönnél velem a határhoz, utána nem hívnád őket "ezek"-nek.
Ég fer tiI Iæknis í næstu viku, og mér datt í hug ađ ūú kæmir međ mér tiI kvensjúkdķmaIæknisins.
A jövő héten elmegyek egy dokihoz. És talán jó volna, ha velem jönnél.
Það er bíslag sem við höfum notað fyrir skugga og það segja allir að það væri í lagi ef þú kæmir þér fyrir þar, í bili.
Van egy kis pajta, árnyékvetőnek használtuk, és mindenkinek az a véleménye, hogy ott letáborozhatsz egyelőre.
Efūu krefst skirlifis getum viđ ūá haft næsta stefnumķt 7.juli ūvi systirmin er ađ fara ađ gifta sig og ūađ yrđi frábært efūu kæmir međ mér.
Hé, ha ragaszkodsz a cölibátushoz akkor mit gondolsz, lehetne a következő randi Július 7.-én? Mert férjhez megy a nővérem. És tök jó lenne, ha eljönnél velem.
Ég vissi alltaf ađ ūú kæmir einn gķđan veđurdag.
Tia mindig tudta, hogy egyszer újra erre fúj téged a szél.
En ūú ert gķđur mađur og ūú kæmir mér aldrei í ađstöđu ūar sem heiđur minn væri í hættu.
De mert maga jó ember, tudom, hogy sose ejtene foltot egy nő tisztességén.
Sagđirđu honum ađ ūú kæmir međ vini?
Várj. És mondtad nekik, hogy egy barátodat is hozod?
Þegar stríðinu lauk hélt Shannon að þú kæmir aftur.
A háború után Shannon azt hitte, visszajössz.
Ég vissi ađ brátt kæmir ūú askvađandi og grátbæđir mig um ađ gera ūig dauđlegan á nũ.
Tudtam én, hogy el fogsz jönni, és azt kéred, hogy tegyelek újra halandóvá.
Ég beiđ í sjö ár og vonađi ađ ūú kæmir ekki aftur.
Hét éven keresztül vártam abban reménykedve, hogy sosem jön vissza.
Ég vildi aldrei ađ ūú kæmir aftur til Gotham.
Én sosem akartam, hogy visszatérjen Gothambe.
En ég var ađ vona ađ ūú kæmir eina helgi.
De reméltem, hogy egy hétvégére átjössz.
Ég á miđa á Noru Jones á Hatch Shell í kvöld... og myndi ūykja vænt um ef ūú kæmir međ mér.
Van két jegyem a Norah Jonesra ma este a Hatch Shellben, és szeretném, ha eljönnél velem.
Ég vildi ađ ūú kæmir af ūví ūú átt ađ heita besti vinur minn.
Azért hívtalak el, mert állítólag te vagy a legjobb barátom.
Náungi sagđi mér ađ ūú kæmir oft hingađ á ūessum tíma dags svo ég kom inn.
Egy srác mondta, hogy gyakran benézel ide a napnak ebben az időszakában, szóval bejöttem.
Ég vissi ađ ūú kæmir til baka.
Az én emberem. Tudam, hogy visszajössz.
Ég sagđi ūađ sem ūú vildir heyra svo ūú kæmir okkur burt.
Azt mondtam, amit hallani akartál, hogy megszöktess!
Ó, þeir voru að veðja um hvort þú kæmir eða ekki.
Fogadást kötöttek, hogy megjelensz-e vagy nem.
Flestir veðjuðu að þú kæmir ekki.
A legtöbben arra tettek, hogy nem.
Ef ūú kynntist mér betur held ég ađ ūú kæmir út úr skelinni.
Tényleg! - Ha jobban megismer, biztos kibújik a csigaházából!
Hann vildi vita um vinnutíma ūinn, hvenær ūú færir, hvenær ūú kæmir heim.
A munkádról érdeklődött, hogy hányra jársz be, hányig vagy bent.
Þú sagðir að við yrðum kannski jafngömul þegar þú kæmir.
Ha emlékszel, azt mondtad, hogy talán egyidősek leszünk, amikor hazajössz.
Ég veit að ég gaf þér loforð um að koma málunum á hreint áður en þú kæmir í heiminn.
Nézd, tudom, megígértem, hogy rendbe hozom a dolgokat, mire megérkezel.
Þeir muna æskuna sína, en ef þú labbaðir inn og kynntir þig, og yfirgæfir herbergið, þegar þú kæmir til baka myndu þeir ekki vita hver þú værir.
Emlékeznek a gyerekkorukra, de ha bemegyünk és bemutatkozunk nekik, aztán kimegyünk a szobából, a visszatértünkkor nem tudják, kik vagyunk.
0.94191598892212s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ha tudtam volna hogy jön, kitakarítottam volna. 