Þýðing af "kynntust" til Ungverska


Hvernig á að nota "kynntust" í setningum:

Viđ kunnum ađ meta kjúklinginn. Ūiđ ūekkiđ öll söguna um hvernig Paul og Karen kynntust, en mér finnst gaman ađ segja hana ūví hún minnir brķđur minn á ađ hann á mér ađ ūakka hamingjusama framtíđ, af ūví ađ hún ávarpađi mig fyrst.
A történetet, hogy ismerkedett meg Paul és Karen... bizonyára már mindenki ismeri... én mégis el szeretném mondani mert így emlékeztethetem... az öcsém, hogy én vagyok a felelős... az összes jövőbeli boldogsága miatt.
Já, ég er viss um ađ hún var virkilega falleg áđur en ūiđ kynntust.
Biztos gyönyörü lehetett, mielőtt magával találkozott.
Kynntust á föstudegi, giftust á sunnudegi og ūú fķrst á mánudegi?
Pénteken randi, vasárnap esküvő, hétfőn háború?
Lætin hafa veriđ svo mikil ađ viđ höfum ekki heyrt hvernig ūiđ kynntust.
A nagy zűrzavarban nem is mondtátok, hogyan találkoztatok.
Segđu okkur, Sutton, ūar sem nú er á hreinu hvernig ūiđ kynntust,
Aztán mondja, Mr. Sutton most, hogy már pontosan tudjuk, hogyan találkoztak hova valósi?
Hvernig vildi ūađ til ađ ūú og dátinn kynntust?
És hogyan ismerkedtek meg az ifjú közlegénnyel?
Ég vissi ekki ađ ūau kynntust ūannig.
Igen. - Nem tudtam amíg nem találkoztunk.
Eitt sinn stærđi hann sig af ūví viđ Alexander ađ hafa drepiđ alla sem konan hans svaf hjá áđur en ūau kynntust.
Eldicsekedett Alexandernek, hogy megölette az összes férfit, akivel a felesége valaha lefeküdt.
Kannski heyri ég sömu tķna og ūau heyrđu kvöldiđ sem ūau kynntust.
Talán a hangok, amiket hallok... ugyanazok a hangok, amiket ők hallottak azon az estén, amikor először találkoztak.
Dag eftir dag sátu Ūau saman í skugganum og kynntust betur.
Nap mint nap együtt ültek az árnyékban, Ismerkedtek egymással.
Mig langar ađ vita hvernig turtildúfurnar kynntust.
A kíváncsiság megöI, hogy ismerkedtek meg!
Ég meina, kynntust mömmur okkar ekki hér?
Úgy értem, itt találkoztak a mamáink, nemde?
Ég veit ađ ūiđ kynntust vel í vinnunni, en...
Tudom, hogy a munkahelyen közel kerültetek egymáshoz, de...
Hún sagđi ađ ūegar ūiđ kynntust, hefđi ūađ veriđ rosalega sérstakt,
Azt mondta, mikor találkoztatok... szuper különleges volt.
Ūau kynntust, giftu sig og ári síđar fæddist Ravi brķđir minn.
Találkoztak, összeházasodtak, és egy év múlva megszületett Ravi bátyám.
Af hverju viltu aldrei segja mér hvernig ūiđ kynntust?
Miért nem meséltél soha a megismerkedésetekröl?
Flest ykkar kynntust Kimmie sem ūessarri flottu konu sem hún er í dag.
És a legtöbben úgy ismeritek Kimmie-t, amilyen finom úrinő manapság.
Ūegar ūiđ kynntust misstirđu samloku á hann og hann brosti til ūín en ūú vilt ekki sjá...
Tudom, mikor szendvicset ejtettél a lábára, rád mosolygott, de teljesen figyelmen kívül hagyod a tényt...
Anna og Julia voru á táningsaldri þegar þær kynntust þunglyndi af eigin raun.
Anna és Julia tizenéves koruk elején érezték először depressziósnak magukat.
Tom varð söngvari hljómsveitarinnar og Tim varð kassagítarleikari. Þegar Tom gekk í hljómsveitinni breytist nafnið úr The Lotus Eaters í Cherry Keane, eftir vini móður Toms sem hann og Tim kynntust þegar þeir voru ungir.
Chaplin felvétele változást is hozott a bandába: Cherry Keane-re keresztelték át a zenekart, Tom anyjának jó barátja után, akit Chaplin és Tim kiskorukban ismertek meg.
Ég kenndi henni fagnaðarerindið og hún kom reglulega í kirkju og hlaut meira að segja viðurkenningu Eigin framþróunar, en foreldrar hennar vildu ekki leyfa að hún skírðist fyrr en þau kynntust mér og treystu mér.
Én tanítottam neki az evangéliumot, ő pedig rendszeresen járt az egyházi gyűlésekre, és még a Személyes fejlődés elismerését is elnyerte, a szülei azonban mindaddig nem engedték, hogy megkeresztelkedjen, amíg engem meg nem ismertek és nem bíztak bennem.
0.37690997123718s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?