Þýðing af "kynntumst" til Ungverska

Þýðingar:

találkoztunk

Hvernig á að nota "kynntumst" í setningum:

Nei, viđ kynntumst vel ūegar viđ unnum saman í New York.
Nem. A New York-i irodában együtt dolgoztunk.
Ūegar viđ kynntumst fyrir 4 árum hét hún Vernita Green.
Négy éve társak voltunk, Vernita Greennek hívták.
Trúi ekki ađ ūú talađir um kvöldiđ sem viđ kynntumst fyrst.
Nem hiszem el, hogy felhoztad azt az estét. Mikor hagysz végre nyugodtan élni?
Ég veit ađ ūađ er stutt síđan viđ kynntumst, en ég hef aldrei veriđ eins hamingjusamur eins og síđustu mánuđi.
Tudom, hogy nem vagyunk túl régen együtt, de az elmúlt tíz hónap volt életem legboldogabb időszaka.
Vio kynntumst í jķga og pú faero hann ekki.
A jógaórán ismertem meg, és neked tabu.
Ekki gafst tími til ađ viđ kynntumst hér áđur en ég er ekki ūannig kona ađ ég bregđist börnum, hvernig sem ástandiđ er, hvađa mistök sem ūau hafa gert.
Amikor idekerültél, nem volt időnk megismerni egymást, de... hidd el, nem az a fajta vagyok, aki cserben hagy egy gyermeket, bármilyen helyzetben van is, bármit követett is el.
Allt frá því við kynntumst hafið þér vakið hjá mér ástríðufulla aðdáun og virðingu
Ismeretségünknek szinte az első percétől vonzódom önhöz.
Viđ kynntumst sem smábörn, skriđum saman.
Kisbabaként haverkodtunk össze a szomszéd kertben.
Ég vissi um metnađ ūinn ūegar viđ kynntumst.
Amikor elöször taláIkoztunk, azt gondoltam, feltörekvöben vagy.
Ég hafđi áform áđur en viđ kynntumst.
Voltak terveim, mielőtt veled találkoztam volna.
Ég hef séð þig þarna í kirsuberjagarðinum. Þar sem við kynntumst.
Szeretnélek újra a Cherry Tree Parkban látni ahol először találkoztunk.
Hver tryđi ađ viđ eignuđumst svartan son áđur en viđ kynntumst demķkrata?
Hamarabb lett fekete fiunk, mint demokrata ismerosünk.
Í The Cottages kynntumst viđ fyrst fķlki sem hafđi ekki alist upp í Hailsham.
A Kunyhókban találkoztunk először olyanokkal, akik nem Hailshamből jöttek.
Ūú montađir ūig af ūví ađ hafa veriđ handtekinn, daginn sem viđ kynntumst.
Az első nap büszkén eldicsekedett a bűnös múltjával.
Áđur en viđ kynntumst einblíndi ég of mikiđ á hiđ neikvæđa.
Mielőtt találkoztunk, én kicsit túlsá- gosan a negatív dolgokra koncentráltam.
Ūegar viđ kynntumst fyrst voru ūér allir vegir færir.
Amikor megismertelek... Nem volt a világon semmi, amitől visszariadtál volna.
Ūegar viđ kynntumst fyrst var ég borubratt merkikerti.
Amikor megismertél, egy nagyszájú, okoskodó srác voltam.
Ég vil vita hvađ ūú gerđir á föstudögum áđur en viđ kynntumst.
Szeretném tudni milyen volt egy szabvány péntek este neked én elöttem.
Ef ég segđi ūér nú hvernig viđ Michael kynntumst...
Ha elmondanám, Michael és én hogy találkoztunk!
Ūegar viđ kynntumst hefđi ég átt ađ hlusta á innsæiđ.
Kár, hogy nem hallgattam a megérzéseimre veled kapcsolatban.
Ég veit ađ ég fķr ekki á mörg stefnumķt svo ūegar viđ Geneva byrjuđum saman vildirđu ekki særa mig og ūađ hafđi gerst áđur en viđ kynntumst.
Nem volt túl sok barátnőm, így amikor Genevával komolyra fordult, nem akartál megbántani. Ráadásul, akkor még nem is ismertem.
Viđ Alice konan mín kynntumst ūegar viđ vorum í námi.
Alice-szal, a feleségemmel 20 éve találkoztam.
Ūķtt ég sé kannski dálítiđ slysgjarn er bjarta hliđin sú ađ mín vegna fundum viđ sveppinn ykkar og kynntumst ykkur Patrick.
Bár hajlamos vagyok baleseteket előidézni, viszont miattam kerültünk ide, a ti kis gombátokba, és ismerhettünk meg benneteket.
Tvær af löggunum sem voru međ okkur ūegar viđ kynntumst fundust dauđar.
Nos, két társunk, aki a helyszínen volt nemrég gyilkosság áldozata lett.
Ūađ er svo stutt síđan viđ kynntumst ađ ég hef ekki kunnađ viđ ađ ræđa ūetta, en eins og ūú veist er ég ađ skrifa skáldsögu.
Vicces, korábban nem akartam beszélni erről, mert csak most találkoztunk, de mint tudod, egy új regényen dolgozom.
Viđ Sydney kynntumst í veislu hjá honum.
Akinek ott voltunk a buliján, az első találkozásunkkor.
Ūetta lag var spilađ ūegar viđ Hal kynntumst.
Ez a szám szólt, mikor először találkoztam Hallel.
Indælismann sem hugsar um heilsuna og er grænmetisæta og hann las verkin mín áđur en viđ kynntumst.
Nagyon rendes. Odafigyel magára. Vegetáriánus... és olvasta a verseimet, mielőtt találkoztunk volna.
Ég veit að það er stutt síðan við kynntumst.
Mr. and Mrs. Grovner, tudom, most látnak először.
Við kynntumst honum fyrir nokkrum árum þegar við týndumst á þessu svæði.
Néhány évvel ezelőtt ismerkedtünk meg vele, amikor eltévedtünk ebben a régióban.
0.49376702308655s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?