Þýðing af "kynnist" til Ungverska

Þýðingar:

megismered

Hvernig á að nota "kynnist" í setningum:

Á yfirborđinu, en ūegar mađur kynnist henni betur er allt annađ í gangi.
A felszínen, de ha jobban megismered, egész más jön ki belőle.
Ūú heldur ađ međ ūví ađ koma hingađ ūá kynnist ūú fķlki sem er gáfađra, og heilbrigđara og betra.
Azt hiszed, azzal hogy idejössz, olyan embereket ismersz meg, akik okosabbak, bölcsebbek... és jobbak.
Ég er ekki svo slæmur ūegar ūú kynnist mér betur.
Nem vagyok én olyan gonosz. Meglátod, ha megismersz.
Og ég hef alltaf heyrt ađ fķlk í New York kynnist ekki nágrönnum sínum.
És még azt mondják, hogy New York-ban senki sem ismeri a szomszédját.
Ūú kynnist ekki klķkari manni en Gandhi er hversu ķjarđbundinn sem hann virđist.
Mr. Gandhi rendkívül ravasz ember... bármilyen túlviláginak is tűnjék.
Ū ú kynnist stúlkum, færđ frítt flug og verđur bođiđ dķp.
Lányokkal hoznak össze, utaztatnak, droggal kínálnak.
Kate, pú kynnist 30 mõnnum í kvõld.
Kate, ma este 30 sráccal találkozol!
Ég er sá brjálađasti sem ūú kynnist nokkru sinni.
Én vagyok a világ legörültebb embere.
Því betur sem ég kynnist heiminum því verr líst mér á hann.
Minél többet látok a világból, annál kevésbé tetszik.
Ūú kynnist aldrei betri flugmanni en mér.
Nálam jobb pilÓtát keresve se találna!
Ég lofa hvern morgun sem ég veit ekki hvað mun gerast eða hverjum ég kynnist. Hvar ég muni hafna.
lmádok úgy ébredni, hogy nem tudom, mi lesz... és kivel találkozom.
Ekki ađeins ūín vegna en ūú getur eyđilagt fyrir öllum sem ūú kynnist.
Saját maga és a többi ember miatt, akinek csak ártani tud.
Í mínu starfi kynnist ég mörgu hugsjķnafķlki sem vill verđa leiđtogar og bæta heiminn.
Sok olyan emberrel találkozom, akik meg akarják váltani a világot, szebb életet teremteni.
Lanny, ég hef undir höndum viðtalsefni með Vince fram að því að hann kynnist þér.
Lanny, sok anyagot vettem fel Vince-szel, mielőtt lebuktam.
Þið eruð ekki fyrstu skrímsIin sem ég kynnist.
Nem ti vagytok az első szörnyek, akikkel találkoztam.
Ūađ er eins og allir sem ég ūekki, allir sem ég kynnist ūekkja "Vá" manninn en ekki ég.
Tudod, úgy tűnik, hogy mindenki, akit szeretek és mindenki, akivel találkozok ismeri "Klassz csávót", kivéve engem.
Ūađ er kominn tími til ađ ég kynnist fjölskyldu ūinni.
Ugyan már, épp itt az ideje, hogy találkozzak a családoddal.
Því meira sem ég kynnist þér því meira grunar mig að þú sért ekki jafn alvitur og þú vilt láta okkur halda.
Minél többet tudok meg magukról, annál inkább azt gyanítom, hogy nem annyira mindentudók, mint amennyire elhitették velünk.
0g hún kynnist honum ekki heldur án ūess ađ upplifa hann.
És neki se lesz, ha nem lát világot.
Ūví 90% af ūví fķlki sem ég kynnist er međ bķmull í munninum.
Mert az emberek 90%-ának akikkell kapcslatba kerülök vatta van a szájába tömve.
Og ūađ er sama hvađ ūú gerir ūví ūegar kona kynnist ūér eins og ūú ert innst inni fellur hún fyrir ūér.
És nem számít, hogy mi a munkád. Mert ha egyszer valaki veszi a fáradságot, hogy megismerjen, nyert ügyed van.
Ūeir eru dálítiđ stífir en ekki slæmir ūegar mađur kynnist ūeim.
Egy kicsit félelmetes. De nem is olyan rosszak, ha megismered őket.
Ef ūú kynnist stúlkunni muntu elska hana.
Hobson, jobb ha tudja, hogy ezt a lányt, imádni fogja.
Auđvitađ er hann harđur á yfirborđinu en ūegar ūú kynnist honum er hann algjör elska.
Csak most szakítottál Miával. Akkor vigasztalj meg! Gyere!
Ūegar ūú kynnist einhverjum, læturđu allt flakka?
Te egyből kiöntöd a szíved egy vadidegennek?
Allir eru ķkunnugir ūar til mađur kynnist ūeim.
Mindenki idegen, amíg meg nem ismered.
En ef ūú kynnist mér betur...
De ha megismersz egy kicsit... Nyisd ki!
Mađur eignast suma en kynnist öđrum.
Van, aki hozzád születik, és van, aki hozzád csapódik.
Hann er kannski skárri ūegar mađur kynnist honum?
Ő talán olyan, akit előbb meg kell ismerni?
Ūú lifir af flugslys og kynnist fallegri konu á stigagangi.
Túlélsz egy zuhanást, hogy megismerj egy gyönyörű nőt a lépcsőházban.
Ekki eins vel og ég ætti en ég kynnist honum betur.
Nem annyira, mint illene. De meg fogom ismerni.
Ūeir vilja ađ ég hætti í ruglinu, festi ráđ mitt og kvænist næstu gķđu stúlku sem ég kynnist.
Azt akarják, hogy hagyjam a mostani életemet és állapodjak meg végre, hogy vegyem feleségül a következő lányt akivel találkozom.
Og ég held að þegar þið kynnist mér verðið þið mun sáttari við þetta.
Hiszem, ha jobban megismernek, kellemesebb érzéseik lesznek e pillanattal kapcsolatban,
Ef þú þekkir ekkert til Stud pókers, eða til Seven Card Stud, þá mælum við með því að þú prufir þann leik fyrst og kynnist því hvernig hann er spilaður.
Ha nem ismered a stud variációt vagy a seven card studot, azt javasoljuk, hogy először próbáld ki ezt a pókerfajtát, hogy ráérezz a játék menetére.
Svar: Þegar fólk kynnist Kristi sem frelsara sínum, er því komið í samband við Guð sem tryggir því eilíft öryggi.
Válasz: Amikor az emberek megismerik Krisztust mint Megváltójukat, akkor kapcsolatba kerülnek Istennel, ami örök biztonságot jelent számukra.
til þess að menn kynnist visku og aga, læri að skilja skynsamleg orð,
Bölcseség és erkölcsnek tanulására, értelmes beszédek megértésére;
0.34784507751465s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?