21 Mikor azért az a szolga haza ment, megmondá ezeket az õ urának.
Ellin skal krauma að kvöldi dags.
Tombolj, dühöngj, az alkony hogyha jő,
GIGT: Gigtarsjúklingar geta tekið daglega (að morgni og að kvöldi) einn bolla af heitu vatni með tveimur matskeiðum af hunangi og einni lítilli teskeið af kanell.
Ízületi gyulladásban szenvedő betegeknek naponta kétszer kell alkalmazni az alábbi keveréket: 2-3 dl meleg víz, 2 evőkanál méz és egy teáskanál őrölt fahéj.
"Vinna" ūũđir nũ stelpa á hverju kvöldi.
Úgy értve, minden este másik csajon.
Af ūví ađ enginn veit, enginn veit hvađ ūessi drengur má ūola á hverju kvöldi án mķđur sinnar.
Mivel senki sem tudja... Senkinek fogalma sincs róla, min megy keresztül ez a fiú minden éjjel az anyja nélkül.
Varúlfahjörđin tvístrađist sundur, á einu kvöldi elds og hefndar.
A vérfarkasok hordája... szétszóródott az ítélet éjszakáján.
Þegar hinir upprisnu sofnuðu að kvöldi fyrsta nýja dagsins dóu þeir aftur.
Mikor elalszanak az első napjuk estéjén ismét meghalnak.
Hann fer upp og niđur göturnar á hverju kvöldi og stráir salti á gangstéttirnar.
Éjszakánként kint járkál. Sózza a járdát.
Ég er ekki ađ spyrja hvert hr. Gillis fer á hverju kvöldi.
Nem kérdezem, Mr Gillis hova megy minden éjjel.
Ūú getur veriđ međ henni allan daginn án skuldbindinga ūví flugvélin hennar fer á hverju kvöldi.
Mókázol vele, de nem kell elhajtanod, mert esténként elmegy a vonata?
Og Pedro átti ađ kíkja á ūau á hverju kvöldi.
Pedro minden este eljött, hogy megnézze őket.
Ég gef honum ađ vísu á hverju kvöldi og stundum kemur hann í gluggann minn og færir mér litla, dauđa hluti.
Minden este megetetem, ő pedig halott állatkákat tesz az ablakomba...
Okkur tķkst á einu kvöldi ūađ sem ykkur hefur ekki tekist í tvö ár.
Egy éjjel összehoztuk, amin maguk már két éve rágódnak.
Rachel Solando, horfni félagi þinn, draumar þínir á hverju kvöldi.
Rachel Solando, az eltűnt társad, az éjszakai álmaid.
Og hérna er litla stúlkan, sú sem þig dreymir á hverju kvöldi.
És itt a kislány, akiről mindennap álmodni szoktál.
Hann setti síđuna upp á einu kvöldi og hann var fullur á međan.
Egy éjszaka alatt összehozta az oldalt. És közben végig részeg volt.
Ég var vanur ađ lesa bķk fyrir yngri krakkana á hverju kvöldi.
Volt egy könyv, amiből minden este olvastam a kissrácoknak.
Gleymdu ūessu kvöldi og viđ verđum áfram vinir.
Felejtse el, amiket mondtam, és legyünk barátok!
Mundu ađ fara međ bænirnar á hverju kvöldi.
Ígérd meg, hogy imádkozni fogsz minden este.
En á hverju kvöldi hittumst viđ í anddyrinu.
De attól fogva minden éjjel találkoztunk a lobbiban.
Mér er illt í hnjánum eftir ađ hafa beđiđ Guđ á hverju kvöldi um ađ færa ūig heim heilan á húfi.
Sebesre kopott a térdem, esténként annyit fohászkodtam az Úrhoz, hogy "lstenem, csak hozd haza épségben őt! "
Ūú hringir ūegar ūú lendir og á hverju kvöldi áđur en ūú ferđ ađ sofa.
Hívsz, amikor leszálltok, és minden este lefekvéskor.
Viskíflaska á hverju kvöldi rétt fyrir kvöldmat.
Egy üveg whisky minden vacsora előtt.
Skál fyrir kvöldi sem enginn okkar mun gleyma.
Igyunk az éjszakára, amit soha nem felejtünk el!
Ūér er víst ljķst núna ađ ūú og Voldemort hafiđ tengst gegnum eitthvađ annađ en örlögin frá ūessu kvöldi í Godricsdal fyrir öllum ūessum árum.
Most már beláthatod, hogy téged és Voldemortot más is összekötött, nem csak a végzet, az óta a hajdani este óta Godric's Hollow-ban.
Á kvöldi sem ūessu kom ég heim úr veiđiferđ og sá blķđbađ.
Már sokszor kerültem szembe a halállal koncentrálós pillanatokban.
Ūú hefur vonandi sagt ađ ég loki bķkasafninu á hverju kvöldi.
Ugye úgy tudja, hogy én zárom este a könyvtárat?
Ūađ hlũtur ađ hafa veriđ ađ kvöldi 20. nķvember.
November 20. November 20. kellett legyen.
Ég skrifa í klukkustund eđa tvær á hverju kvöldi.
Egy vagy két órát írok minden este.
Á hverjum degi var hann á verkstæđinu og á hverju kvöldi var hann viđ eldhúsborđiđ međ Miu ađ hjálpa henni međ heimanámiđ.
Minden napot a műhelyben töltött, és minden este a konyhaasztalnál ült, segített Miának házi feladatot írni.
Ég fæ ađ vera í náttfatapartíi á hverju kvöldi međ River.
Istenem, minden este megrengetjük a pizsamapartit Riverrel!
Sat og horfđi á skuggann af fánastöng nágrannans færast yfir garđinn minn aftur... frá 7 ađ morgni til 7 ađ kvöldi.
Ülők és bámulom a szomszéd zászlójának az árnyékát reggel 7-től este 7-ig.
Á tímum heimshafanna risu himnesku elskhugarnir upp úr hafinu á hverju kvöldi til ađ elskast hátt á himni.
Az óceánok idején a szerelmesek minden este kiemelkedtek a tengerből hogy az égben beteljesítsék szerelmüket.
Þessar rúnir voru skrifaðar á miðsumars kvöldi... við tunglskin nýs mána, fyrir hartnær 200 árum.
Az itt olvashatókat valamely Nyárközép estéjén írták a sarló alakú hold fényénél, közel kétszáz éve.
Ūar til, upp úr ūurru, á vafasömu kvöldi međ vafasama Jay ađ kraftaverkiđ gerđist.
Mígnem egyszer csak csodálatos dolog történt egy furi estén a furi Jayjel.
Því ég átti upptöku af einu besta kvöldi ævi minnar.
Mert megvolt videón életem legklasszabb éjszakája.
6 (59:7) Á hverju kvöldi koma þeir aftur, ýlfra eins og hundar og sveima um borgina.
Zsoltárok 59:6 (59:7) Esténként visszatérnek, morognak, mint a kutyák, csatangolnak a városban.
Á hverju kvöldi koma þeir aftur, ýlfra eins og hundar og sveima um borgina.
Te, oh Uram, Seregek Istene, Izráel Istene, serkenj fel! Büntesd meg mind e pogányokat, ne könyörülj senkin, a ki hamisságot cselekszik. Szela.
Að kvöldi sama dags sagði hann við þá: "Förum yfir um!"
Azután monda nékik azon a napon, a mint este lõn: Menjünk át a túlsó partra.
Þegar leið að kvöldi, fóru þeir úr borginni.
És mikor beestveledék, kiméne a városból.
1.1467518806458s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
21 Mikor azért az a szolga haza ment, megmondá ezeket az õ urának. 