Ef ég hefđi ekki veriđ kvæntur ūá, ūá hefđi ég ūotiđ á brott međ henni, og hrađinn hefđi slétt úr krullunum sem hún hélt ađ færu henni svo vel.
És ha nem lettem volna akkor már házas... Kirángattam volna abból a bárból... hogy kiegyenesedett volna a dauer a hajában.
Fyrst ūú ert kvæntur ūarftu ađ læra ađ reyna ekki viđ ritarann á skrifstofutíma.
Házas emberként elöször is meg kell tanulnod hogy nincs több titkárnözés munkaidö alatt.
Konan sem hann var kvæntur í 1 1 ár lést nũlega í bílslysi.
Tudja, a felesége nemrég halt meg autóbalesetben.
Gaman ađ sjá ađ kvæntur karl kann ađ sauma.
Jó látni, hogy egy házasember tud varrni!
Ég var kvæntur henni í 20 ár og hún var enginn dũrgripur.
Húsz évig volt a feleségem. Ő nem díj volt.
Hann fékk bætur í tuttugu ár, á međan hann var kvæntur.
Egészségügyi segélyt kapott 20 évig, míg házasember volt.
Í öðru lagi að ég yrði miklu hamingjusamari kvæntur;
Másodszor, meggyőződésem, hogy ez elő fogja mozdítani boldogságomat.
Reiđstu aldrei neinni međan ūú varst kvæntur?
Maga senkivel sem kefélt a feleségén kívül, Nick?
Svo kemurđu til Parísar, rķmantískur og kvæntur.
Párizsba utazol romantikázni, miközben nős vagy.
Ég gerđi ūađ ūá en nei, ég er kvæntur núna.
Megvolt, de baszki, nem, már nős vagyok.
Pabbi var ūegar kvæntur ūegar ūau hittust.
Amikor megismerkedtek, apa már házas volt.
Hann var kvæntur kreķlakonu úr Evangeline-sķkninni og saman áttu ūau son.
A felesége egy evangeline-i kreol nő volt, és volt egy fiuk.
Ég geri þetta vegna þess... að það fylgir því að vera kvæntur þér.
Azért teszem, mert... ez együtt jár azzal, hogy a férjed vagyok.
Og ūegar konur spyrja... ætla ég ađ segja ađ ég sé kvæntur konu sem lemur mig ekki, heldur ekki fram hjá mér, drekkur ekki eđa ekki svo mikiđ og ađ ég ætli ađ verja ævinni međ henni.
Ha a csajok rákérdeznek, büszkén kőzlőm, hogy a feleségem nem ver, nem csal meg, nem piál... annyit... és vele leszek életem végéig.
Og trúđu mér, ūú ert örugglega ekki kvæntur.
Hidd el, egész biztosan nem vagy nös.
Ég vissi ekki ađ ūú værir kvæntur.
Nem is tudtam, hogy nős ember vagy.
Ég hef veriđ kvæntur í 40 ár og sé vansæld hans í hillingum.
Házas voltam 40 éven keresztül, és szeretnék olyan szánalmas lenni mint Archie.
Sagđi ég ūér ađ ég væri kvæntur?
Említettem már, hogy házas ember vagyok?
Hann var kvæntur og hann átti son.
Házas volt, és volt egy fia.
Hann var kvæntur áđur svo ég hélt ađ ūađ yrđi fyrirstađa.
Azt hittem, probléma, hogy ő egyszer már nősült.
28 "Meistari, Móse segir oss í ritningunum, að deyi maður kvæntur, en barnlaus, skuli bróðir hans ganga að eiga ekkjuna og vekja honum niðja.
Mondván: Mester, Mózes megírta nékünk, ha valakinek testvére meghal, kinek felesége volt, és magzatok nélkül hal meg, hogy annak testvére elvegye [annak] feleségét, és támasszon magot az ő testvérének.
8:18 Hann fetaði í fótspor Ísraelskonunga, eins og Akabs ætt gjörði, því að hann var kvæntur dóttur Akabs.
És járt az Izráel királyainak útján, a miképen cselekedtek volt az Akháb házából valók; mert az Akháb leánya volt a felesége, és gonoszul cselekedék az Úr szemei előtt.
18 Hann fetaði í fótspor Ísraelskonunga, eins og Akabs ætt gjörði, því að hann var kvæntur dóttur Akabs. Þannig gjörði hann það, sem illt var í augum Drottins.
2 És gonoszul cselekedék az Úr szemei elõtt, és követé Jeroboámnak, a Nébát fiának bûneit, a ki bûnbe ejté az Izráelt, és nem szakadt el azoktól.
Þegar hugurinn er kvæntur og stjórnað af verkun skynfæranna er glamúr framleiddur og deildir sálarinnar felldar niður.
Amikor az elmét az érzékek befolyásolják és irányítják, csillogás jön létre, és a lélek képességei megszakadnak.
28 "Meistari, Móse segir oss í ritningunum, að deyi maður kvæntur, en barnlaus, skuli bróðir hans ganga að eiga ekkjuna og vekja honum niðja. 29 Nú voru sjö bræður.
28 Mondván: Mester, Mózes Megírta nékünk, ha valakinek testvére meghal, kinek felesége volt, és magzatok nélkûl hal meg, hogy annak testvére elvegye annak feleségét, és Támaszszon magot az õ testvérének.
Sá sem er kvæntur er venjulega hæfari til að veita ráð en sá sem ekki hefur gengið í gift ríki.
Az, aki házas, általában tanácsosabb, mint aki nem lépett be a házas államba.
3 Hafi hann komið einhleypur skal hann fara einhleypur en hafi hann verið kvæntur skal kona hans fara með honum.
Ha egymagában jön, egymagában menjen el; ha nős férfi, menjen felesége vele. 4.
Hann fetaði í fótspor Ísraelskonunga, eins og Akabs ætt gjörði, því að hann var kvæntur dóttur Akabs. Þannig gjörði hann það, sem illt var í augum Drottins.
És járt az Izráel királyainak útján, a miképen cselekedtek volt az Akháb házából valók; mert az Akháb leánya volt a felesége, és gonoszul cselekedék az Úr szemei elõtt.
Og hann fetaði í fótspor Ísraelskonunga, eins og Akabsætt gjörði, því að hann var kvæntur dóttur Akabs. Þannig gjörði hann það, sem illt var í augum Drottins.
És jára az Izráel királyainak útján, a mint cselekszik vala az Akháb háznépe; mert az Akháb leányát vette vala magának feleségül; és az Úr szemei elõtt gonosz dolgot cselekedék.
"Meistari, Móse segir oss í ritningunum, að deyi maður kvæntur, en barnlaus, skuli bróðir hans ganga að eiga ekkjuna og vekja honum niðja.
ndván: Mester, Mózes megírta nékünk, ha valakinek testvére meghal, kinek felesége volt, és magzatok nélkül hal meg, hogy annak testvére elvegye [annak] feleségét, és támasszon magot az õ testvérének.
0.73503112792969s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
És ha nem lettem volna akkor már házas... Kirángattam volna abból a bárból... hogy kiegyenesedett volna a dauer a hajában. 