Ég veit ekki, en fyrir mér, er ūetta eins og ađ horfa á kvikmynd.
Néha úgy érzem mintha egy filmben lennék.
Ég vil bara einhverja sem ræđa má viđ án ūess ađ hún fari ađ vatna músum yfir einhverri kvikmynd.
Csak olyat, akivel lehet beszélni anélkül, hogy bögni kezdjen valami régi film miatt.
En til að gera illt verra virðist nú einhver hafa líka tekið kvikmynd af mér.
És ami még rosszabb, a jelek szerint valaki filmezett is.
Ūetta er kvikmynd... ūar sem stúlka virđist myrt.
Egy fiIm ameIyben megöInek egy Iányt.
Af hverju vildi hann kvikmynd... af ūví ūegar lítil stúlka var skorin í spađ?
Minek keIIett neki egy fiIm ameIyen megöInek egy Iányt?
Ūiđ getiđ horft á kvikmynd eđa sofiđ.
Aki akar, mozizhat, aki akar, alhat.
Ég sá þetta í kvikmynd og hefur alltaf langað að reyna það.
Ezt egy filmen láttam, és azóta szerettem volna kipróbálni.
Ef gerđ verđur kvikmynd eftir henni, hver ætli leiki mig?
Ha filmet fognak csinálni belőle, kíváncsi vagyok ki fog engem játszani?
Vegna ūess, minn ljúfi Marcel, ađ viđ ætlum ađ gera kvikmynd.
Mert, édes Marcel filmet fogunk csinálni.
Eftir ūrjá daga heldur Göbbels viđhafnarfrumsũningu á nũrri kvikmynd sinni í París.
3 nap múlva Göbbels az egyik új filmje premierjét tartja Párizsban.
Hins vegar er ūađ stađreynd ađ ūessi kvikmynd er byggđ á stríđsafrekum mínum.
Csakhogy tény hogy ez a film az én hőstetteimen alapszik.
Samkvæmt kvikmynd fröken Johnson, ūá er ūađ rétt.
Miss Johnson filmje szerint itt van.
Vinur gerđi kvikmynd um ūörfina á ađstođ Bandaríkjanna viđ Afghanistan.
Egy barátom filmet csinált arról, hogy segítsünk az afgánoknak.
Viltu ađ ég komi til Houston til ađ horfa á kvikmynd?
Menjek el Houstonba megnézni egy filmet?
Talaði Betty einhvern tíma um kvikmynd sem hún var í?
Betty nem említette véletlenül a filmet amiben szerepelt?
Ég meina sjķnvarpsūátt, en hann er eins og kvikmynd.
Úgy értem TV show, de olyan, mint egy film.
Viđ erum ađ gera heimildar- kvikmynd um Tatiönu og alla listrænu kúgunina sem hún ūurfti ađ ūola í Hvíta-Rússlandi.
Egy dokumentumfilmet forgatunk Tatjanáról, és a művészi elnyomásról, amivel Fehéroroszországban szembesült.
Eins og ūiđ vitiđ var yfirskiniđ ađ ūau væru ađ gera kvikmynd.
Azzal a mesével utaztak be, hogy mozifilmet akarnak forgatni.
Áđur en viđ byrjum erum viđ međ sérstaka kvikmynd sem viđ komum međ fyrir ykkur alla leiđ frá Kapítķl.
Mielőtt elkezdenénk, hoztam egy különleges filmet egyenesen a csodálatos Kapitóliumból.
Ūessi kvikmynd er byggđ á framburđi sjķnarvotta ađ ūessum atburđum.
A következő film, megtörtént, az érintettek által elmesélt események alapján készült.
Og síđdegis á föstudögum, kvikmynd, sama hvernig viđrađi.
És minden péntek este megnéztünk egy filmet, akármilyen is volt az idő.
Kvikmynd Richmonds Valentine var frumsýnd í Hollywood í gær.
HoIIywoodban tegnap bemutatták Richmond VaIentine új fiImjét.
Þessi kvikmynd, sem hentar öllum sviðum og starfsmönnum á öllum stigum, leitast við að efla góðar venjur og dregur athygli að því hversu öruggt viðhald er mikilvægt.
A valamennyi szektor és munkavállaló számára szóló film célja a helyes gyakorlat bemutatása és a biztonságos karbantartás fontosságának hangsúlyozása.
Hvert atriði er óháð hinum og þau má nota sem heila kvikmynd, eða hvert atriði eitt og sér.
Az egyes jelenetek egymástól függetlenek, így egyenként, vagy egy filmként is használhatók.
Fallandi kvikmynd uppgufunartækið er mikið notað í mismunandi atvinnugreinum vegna þess að það er einstakt.
A csökkenő filmpárologtatót a különböző iparágakban széles körben használják egyedi előnyei miatt.
Við töku á kvikmynd í fullri háskerpu (1080p) er hægt að taka upp með allt að 50p/60p rammatíðni á mörgum sniðum fyrir skurð myndflögu, þ. á m. skurð á upprunalegum pixlum í fullri háskerpu.
Teljes HD- (1080p) videók készítésekor a videofelvétel akár 50p/60p képkockasebességgel, többféle képkivágási módban (például natív teljes HD-kivágás) történhet.
Csomagolás Részletek: buborék film + strech fólia + fa keret (vagy fa doboz)
Hver kvikmynd er sameiginlegt framleiðsluverkefni fjölda evrópskra stofnana.
A filmek mindegyike több európai intézmény koprodukciója.
Í daglegri framleiðslu okkar getum við notað rafhúðun eða oxunarþolna málma til að tryggja yfirborð kolefnisstálsins, en þessi vörn er aðeins kvikmynd.
Napi termelésünkben galvanizálással vagy oxidációval szemben ellenálló fémeket használhatunk a szénacél felületének biztosításához, de ez a védelem csak film.
Willy Wonka og súkkulaðiverksmiðjan (kvikmynd 1971)
Willy Wonka és a csokoládégyár, 1971-es film
Screen Actors Guild-verðlaun fyrir framúrskarandi frammistöðu leikarahóps í kvikmynd 2005
Van egy kis probléma a filmmel. 