Greenhill ofursti sendir ūér kveđju og vill vita...
J Greenhill ezredes üdvözli és szeretné tudni...
Svona kveđju vill stúlka einmitt fá, ekkert bull eins og "Hallķ, mikiđ ertu falleg"
Ilyen köszönéstől olvadnak el a lányok! Nem ám "Szia, gyönyörűen nézel ki!"
Skilađu kveđju til systur minnar ūegar ūú kemur til New York.
Ha visszamesz New Y orkba, udvozold a noveremet!
Ég læt ekki einn úr liđi Hoods hershöfđingja fara án kveđju.
De Hood tábornok lovasságát el kell búcsúztatni.
Fulltrúarnir sem komu á vettvang... fundu ekkert kveđju- eđa sjálfsmorđsbréf.
Az intézkedő rendőrök nem találtak semmiféle búcsúlevelet vagy hasonlót.
Skilađu kveđju til fallegu konunnar ūinnar frá mér.
Add át üdvözletemet a csinos nejednek. - Meglesz.
Ūegar ūú kemst ūangađ... skilađu kveđju til Carlos Aribau.
És Hank, ha már ott lesz, üdvözölje Carlos Aribaut a nevemben.
Berđu Gradski kveđju mína - ef ūú hittir hann.
Add át üdvözletemet Gradszkijnak, ha látod.
Er ūér sama ūķ ég færi honum hinstu kveđju áđur en ūeir fylla upp?
Nem bánja, ha lerovom a tiszteletem, mielőtt teljesen betemetik?
Og skilađu kveđju til fröken Manccia frá mér.
És átadnád üdvözletem Miss Manccia kisasszonynak?
Međ kveđju frá hans hátign Georg III, konungi Stķra-Bretlands.
Őfelsége III. György, Nagy-Britannia királya üdvözletét küldi.
Gķđu fréttirnar eru hvađ mörgum ūykir vænt um ūig, pabba ūínum, Doug, og nokkrum vinum hérna sem senda ūér kveđju.
A jó hír az hogy sokan szeretnek, és aggódnak érted. A papád, Doug, és néhány jó barát itt, a Hukilauban akik üzenni akarnak.
Ég skal skila kveđju til pabba og mömmu.
Köszönök helyetted is anyunak és apunak.
Berđu honum kveđju næst ūegar ūú hittir hann.
Add át neki üdvözletem, ha legközelebb találkozol vele.
Jæja, ég kom bara til ađ kasta á ūig kveđju svo...
Hát, csak be akartam köszönni, úgyhogy...
Ég âtti ađ gera bođ â undan mér en úr ūví ég er nũkominn og eiginmađur ūinn var í miklum metum hjâ pâfadķmi var pâfanum mikiđ í mun ađ skila kveđju til ūín.
Üzennem kellett volna, de mivel csak most érkeztem, és a férjét, a néhai követet, annyira elismerte a szentszék, hogy a Pápa is imába foglalta nevét.
Segđu ađ Rķbert sé í Landinu helga, sendi kveđju sína og komi fljķtlega.
Mondd azt, hogy a Szentföldön van, és hamarosan hazatér.
Ég geng á fund viđ gķđa fyrirmenn sem hafa ekki ađeins sent mér kveđju heldur hlađiđ mig sæmdum.
Nézzünk el a jó patríciusokhoz, akiktől nem csak üdvözlést nyerék, de megtiszteltetést is.
Skilađu kveđju til stjķrans ūíns frá Græna geitungnum.
Mondd meg a főnöködnek, hogy darázsvacsora lesz!
Ég vildi bara kasta kveđju og segja ađ ég er tilbúinn ađ fara ađ vinna.
Csak közölni akartam, hogy kész vagyok munkába állni.
Tíbalt, mín hneigđ til ūess ađ unna ūér mildar ūau orđ sem væru verđugt svar viđ kveđju ūinni.
adja át üdvözeltem mindenkinek Salt Lake-ben. 