Þýðing af "kveđja" til Ungverska


Hvernig á að nota "kveđja" í setningum:

Dag einn mun einhver fá ūig til ađ vilja snúa viđ og kveđja
Egy nap majd valaki miatt sarkon fordulsz, hogy elbúcsúzz,
Ég held ađ drengurinn minn eigi rétt á ađ kveđja föđur sinn.
Szerintem a fiamnak joga van hozzá, hogy elbúcsúzzon az apjától.
Ég myndi segja ūér ađ kveđja hann en mér var sagt ađ frekari samband komi ekki til greina.
Mondanám, hogy menj be elbúcsúzni, de már ideszóltak, hogy mostantól minden további kontaktus tilos.
Ég aetlađi ekki ađ fara án Ūess ađ kveđja.
Én nem mentem volna el búcsú nélkül.
Cordell... finnst ūér... hann vera ađ veifa til ađ kveđja... eđa heilsa?
Cordell, maga szerint... az emberünk búcsút int vagy beköszön?
Fķlk kom langt ađ til ađ kveđja hina hugrökku hetju.
Messze földről eljöttek búcsúzni az igazság nemes bajnokától.
Ég fæ ekki færi á ađ kveđja síđar.
Nem Iesz aIkaImam még egyszer eIbúcsúzni.
Ég sagđi ađ ūú myndir ekki kveđja lögmann til.
Csak közöltem velük, hogy nem él a jogával.
Hr. Vail, ertu tilbúinn ađ kveđja fyrsta vitni ūitt til?
Mr Vail, kész behívni az első tanúját?
Viljirđu opna mál ákæruvaldsins á nũ og kveđja til geđlækni ákæru- valdsins ūá heimila ég ūađ.
Ha szándékában van a vádhoz hozzáadni az állami pszichiáter véleményét megkapja beleegyezésemet.
Ég var örlítiđ sogmæddur yfir ūví... ađ ūurfa ađ kveđja gamla grjķtiđ... eins og alltaf ūegar kveđja ūarf stađ sem mađur hefur vanist.
Málenki szomorú voltam hogy otthagytam az Ábüt mivel egészen megszoktam már.
Ūađ verđur mjög erfitt ađ kveđja.
Jaj, de nehéz lesz búcsút mondani!
Ég ætlađi ađ kveđja ūig međ kossi.
Csak szerettem volna adni egy szia puszit.
Ég kom bara til ađ kveđja foringjann.
Csak... azért jöttem, hogy elbúcsúzzam a Führertől.
Gátum ekki hugsađ okkur ađ kveđja ūá ūannig ađ viđ létum stoppa ūá upp.
Egyiküktől sem tudtunk megválni, így hát összegyűjtöttük őket.
Ūar sem mín hefđbundna kveđja liti út fyrir ađ ūjķna sjálfum mér segi ég einfaldlega gangi ūér vel.
Mivel szokott köszönésem jelen esetben önzőnek tűnne, csak annyit mondok, sok szerencsét.
Matarbođiđ er tilvaliđ til ađ kveđja ūađ.
A mai vacsora, jó lehetőség arra, hogy búcsút vegyünk tőle, igaz?
"Ūær eru ljķtir aumingjar sem halda ađ hand- og fķtsnyrting sé kveđja á latínu.
Ezek a lányok lepattant vesztesek, akik szerint a manikűr valami latin köszönés.
Vinkona mín fékk ekki tækifæri til ađ kveđja mķđur sína.
Egy barátnőm mondta, hogy nem búcsúzhatott el az édesanyjától.
Gæskur, ég veit ūađ er erfitt en viđ ūurfum öll ađ kveđja vini okkar ađ sinni.
Kincsem, tudom, hogy nem könnyű, de mindannyian búcsút veszünk a barátainktól az idő múlásával.
Viltu koma aftur eftir 20 mínútur til ađ kveđja?
Szeretne visszajönni 20 perc múlva elbúcsúzni?
Ūađ gleđur mig ađ kveđja ūig, fađir Tancred, en ég kom til ađ heilsa nũja hirđinum okkar.
Örömmel bocsátom útjára, Tancred atya, bár azért jöttem, hogy megismerjem új pásztorunkat.
Ūau eiga rétt á ađ vita ūađ og fá ađ kveđja.
Joguk van hozzá, hogy tudják és el tudjanak búcsúzni.
En sumariđ nálgast og kominn tími til ađ kveđja, ekki bara enn eitt skķlaáriđ heldur líka, ūví miđur, einn af kennurunum okkar.
"De nyakunkon a nyár, és nemcsak egy izgalmas tanévtől búcsúzunk, hanem egy kedves kollégától is."
Senn kemur sumar og kominn tími til ađ kveđja, ekki bara skķlaáriđ heldur líka einn kennarann okkar.
Nyakunkon a nyár, és nemcsak egy izgalmas tanévtől búcsúzunk, hanem egy kedves kollégától is.
Ég fékk aldrei tækifæri til ađ kveđja mķđur mína!
Esélyem se volt elbúcsúzni az anyámtól!
Kom hann ekki til ūess ađ kveđja?
Nem értem. Kikísért minket? Miért van itt?
Leitt ađ ūú fékkst ekki ađ kveđja Ömmu Gam.
Abban a pozícióban kell, amiben van. -Hát az szar.
Ætlađirđu nokkuđ ađ fara án ūess ađ kveđja?
Ugye nem akar köszönés nélkül elmenni?
Ef allt fer ađ ķskum verđ ég ađ flũta mér héđan burt svo ūađ gefst ekki tími til ađ kveđja.
Ha minden a terv szerint megy, elég hamar itt foglak hagyni, szóval nem biztos, hogy el fogok tudni búcsúzni.
Kveđja frá Saint-Étienne ūar sem allir sem ég hitti kyssa mig á báđar kinnar.
Üdvözletem Saint-Étienne-ből, ahol mindenki két puszit akar adni.
Og međ nístandi harmi... kveđja öll nema eitt ūeirra.
És szívszorító, de... utoljára látjuk őket. Kivéve egyet.
Kannski gefst ūér nú tækifæri til ađ kveđja hana.
Itt az alkalom, hogy elköszönj tőle.
1.4842691421509s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?