En ef þér hafið annars að krefja, má gjöra út um það á löglegu þingi.
Ha pedig egyéb dolgok felõl van valami panasztok, a törvényes népgyûlésen majd elintéztetik.
8 Þegar ég segi við hinn óguðlega:, Þú hinn óguðlegi skalt deyja!' og þú segir ekkert til þess að vara hinn óguðlega við breytni hans, þá skal að vísu hinn óguðlegi deyja fyrir misgjörð sína, en blóðs hans vil ég krefja af þinni hendi.
Ha ezt mondom a hitetlennek: Halálnak halálával halsz meg, és te őt meg nem inted és nem szólsz, hogy visszatérítsd a hitetlent gonosz útjáról, hogy éljen: az a gonosztevő az ő vétke miatt hal meg, de vérét a te kezedből kívánom meg.
Og myndi mađur sinn eiginn hķp ūarf bara ađ krefja fimm dala međlimsgjald lágmark. Flott.
Ha szövetséget kötsz csak bele kell ölnöd 5 dolcsit, mint belépődíj.
Hann mun krefja ykkur um tekjutap Andrews til eilífđarnķns.
Kárpótolnia kéne Andrew-t elvesztett jövedelméért az idők végezetéig.
ūađ sem ég var ađ tala um var ķttaleysi, ađ vera dauđhræddur en krefja sig um ađ taka næsta skref.
Amiről én beszéltem, az vakmerőség, rettegsz, de meggyőződ magad, hogy megtedd a következő lépést.
Ég ætIaði að krefja hann svara og spyrja hvað væri að honum.
Azt terveztem, hogy elé állok és kiszedem belőle, mi a baja velem.
8 Þegar ég segi við hinn óguðlega:, Þú hinn óguðlegi skalt deyja!` og þú segir ekkert til þess að vara hinn óguðlega við breytni hans, þá skal að vísu hinn óguðlegi deyja fyrir misgjörð sína, en blóðs hans vil ég krefja af þinni hendi.
18 Ha ezt mondom a hitetlennek: Halálnak halálával halsz meg, és te õt meg nem inted és nem szólasz, hogy visszatérítsd a hitetlent az õ gonosz útjáról, hogy éljen: az a gonosztevõ az õ vétke miatt hal meg, de vérét a te kezedbõl kívánom meg.
52 Í öllum þessum skyldustörfum skal presturinn aaðstoða öldunginn, ef aðstæður krefja.
52 És mindezen kötelességekben a pap asegítse az eldert, ha a helyzet úgy kívánja.
Þeir sjá sólina með sínum eigin augum og krefja samt þann geislahnött sönnunar á ljósinu sem hann veitir.
Saját szemükkel látják a napot, és azt a ragyogó Égitestet mégis fényének bizonyságáról kérdezik.
Einnig kunnum við að koma til með að krefja þig um persónuskilríki áður en við hlítum beiðni um aðgang að eða leiðréttingu á persónuupplýsingum.
Kérhetjük Önt személyazonosságának igazolására, mielőtt a Személyes Adatához való hozzáférésre vagy annak kijavítására vonatkozó igényét teljesítenénk.
Við áskiljum okkur rétt til þess, hvenær sem er, að krefja þig um sönnun fyrir aldri þínum til að tryggja að ólögráða einstaklingar noti ekki Þjónustuna.
Fenntartjuk a jogot arra, hogy életkorodat bizonyító igazolást kérjünk tőled annak biztosítása érdekében, hogy a Szolgáltatást kiskorúak ne használják.
Mun PokerStars einhvern tíman krefja mig um að senda kreditkortaupplýsingarnar mínar með tölvupósti?
Előfordulhat, hogy e-mailben kell elküldenem nektek a hitelkártyám adatait?
57 Og í öllum skyldustörfum sínum skal hann njóta aðstoðar adjáknanna, ef aðstæður krefja.
57 És mindig, minden egyházi kötelességében segítsék őt a adiakónusok, ha a helyzet úgy kívánja.
30 Gef þú hverjum sem biður þig og ef einhver tekur frá þér það sem þú átt þá skaltu ekki krefja hann um það aftur.
30 Adj mindenkinek, aki kér tőled, és aki elveszi a tiedet, attól ne kérd vissza.
Eingöngu er heimilt að krefja neytanda um greiðslur vegna beins kostnaðar við að skila vörunni.
A fogyasztót terhelik a termék visszaküldésének közvetlen költségei.
og þú segir ekkert til þess að vara hinn óguðlega við breytni hans, þá skal að vísu hinn óguðlegi deyja fyrir misgjörð sína, en blóðs hans vil ég krefja af þinni hendi.
14 S ha mondom a hitetlennek: halállal halsz meg; és ő megtér bűnéből és törvény szerint s igazságot cselekszik;
39 En ef þér hafið annars að krefja, má gjöra út um það á löglegu þingi.
Ha meg valami más bajotok van, azt a törvényes népgyûlésen lehet elintézni.
19.39 En ef þér hafið annars að krefja, má gjöra út um það á löglegu þingi.
39Ha pedig másféle vitás ügyetek van, a törvényes népgyűlésen el lehet intézni.
Og hvern þann, er eigi vill hlýða á orð mín, þau er hann mun flytja í mínu nafni, hann mun ég krefja reikningsskapar.
És ha valaki nem hallgat az én ígéimre, a melyeket az én nevemben szól, én megkeresem azon!
Gef þú hverjum sem biður þig, og þann, sem tekur þitt frá þér, skaltu eigi krefja.
Mindennek pedig, a ki tõled kér, adj; és attól, a ki elveszi a tiédet, ne kérd vissza.
1.1209621429443s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ha pedig egyéb dolgok felõl van valami panasztok, a törvényes népgyûlésen majd elintéztetik. 