Þýðing af "kjálka" til Ungverska

Þýðingar:

szádba

Hvernig á að nota "kjálka" í setningum:

Og ég skal setja króka í kjálka þína og láta fiskana í fljótum þínum loða á hreistri þínu og draga þig upp úr fljótum þínum, ásamt öllum fiskunum í fljótum þínum, þeim er loða á hreistri þínu.
És horgokat vetek szádba, és azt cselekszem, hogy folyóid halai odaragadjanak pikkelyeidhez, és kivonszlak folyóid közepébõl, és folyóid minden halait, melyek odaragadnak pikkelyeidhez.
og ég skal setja króka í kjálka þína og leiða þig út, ásamt öllu herliði þínu, hestum og riddurum, öllum með alvæpni, mikinn manngrúa, með skjöld og törgu, alla með sverð í höndum.
És elcsalogatlak, és horgokat vetek szádba, és kivezetlek téged és egész seregedet, lovakat és lovagokat, kik mindnyájan teljes fegyverzetbe öltözvék, nagy sokaságot, nagy és kis paizszsal, fegyvert viselõk mindnyájan;
Risastórt ör frá hægra gagnauga að vinstri kjálka.
Óriási sebhely van a jobb halántékától a szája jobbjáig.
Ūađ er ķsanngjarnt ađ ásaka mann međ bķlginn kjálka og rifna tungu sem getur ekki variđ sig.
Nem szép egy dagadt állú, -roncsolt nyelvu embert vádolni!
Hann var ūokkalegur hnefaleikari međ viđkvæma kjálka.
Nagyon jó bokszoló, egy üveg álkapccsal.
Fķlk gerir sér enga grein hvađ ūarf til ađ brjķta kjálka, eđa augntķftina.
Az embereknek gőzük sincs arról, hogy milyen nehéz valakinek szétvernie a pofáját, vagy eltörni az állkapcsát.
Ađallega tannbeins- og glerungsörđur frá neđri kjálka sem eru ķlífrænar og hafa ūví enga siđferđilega afstöđu.
Mert alapvetően, csak fényes kinővések az állkapocsból, és élettelenek, épp ezért, nincs erkölcsi értékrendjük.
Þeir ristu móður mína upp frá kjálka niður í klof.
Az anyámat felhasították az állától a pinájáig.
Að losna við kjálka hjálmsins getur verið þægilegra en ef höfuðið er höggið mun það fljúga auðveldlega og náttúrulega verður ekki verndandi.
A sisak állkapcsának megszabadulása kényelmesebb lehet, de ha a fejét eltalálja, akkor könnyedén közlekedik, és természetesen nem lesz védő.
Ef gervi öndun fer fram frá munni til nef, þá skal munnur fórnarlambsins vera lokaður og lyfta neðri kjálka.
Ha mesterséges lélegeztetést hajtanak végre a szájról az orrra, akkor az áldozat száját zárva kell tartani, emelve az alsó állkapcsot.
Auka bil á milli kjálka (102mm / 4 ″) til að gefa pláss fyrir stærstu lyklana.
Különleges hely az állkapcsok között (102 mm / 4 ″, hogy helyet biztosítson a legnagyobb kulcsoknak.
Crawler farsíma kjálka crushers Metso Lokotrack LT 106
Lánctalpas Mobil pofás törőberendezések Metso Lokotrack LT 106
Til viðbótar við klínísk einkenni sem getið er um í kafla 4.6 getur bólusetning með tíföldum skammti valdið ígerð í einum eitlanna undir kjálka.
Az 4.6 szakaszban megadott tüneteken kívül a tízszeres túladagolás egyes állcsont alatti nyirokcsomó tályogosodását okozhatja.
Ef þú ert ekki í þessari stöðu skaltu athuga hvort hjálmstærðin sé rétt og stilla síðan stýrisknúinn og kjálka til að tryggja að hjálminn sé í réttri stöðu.
Ha nincs ebben a pozícióban, akkor ellenőrizze a sisak méretét, majd állítsa be a szabályzó gombját és az állkapcsot annak érdekében, hogy a sisak viselése a megfelelő helyzetben legyen.
Tíðniflokkur er sjúkdómur sem leiðir til dystrophy á tannþurrkuðum vefjum og rýrnun kjálka.
Az előfordulás oka A parodontózis olyan betegség, amely a peri-fogazott szövetek disztrófiájához és az állkapocs atrófiájához vezet.
Neðri kjálka verður að ýta fram og festa þannig að tungan ekki sökkva.
Az alsó állkapcsot előre kell tolni, és úgy kell rögzíteni, hogy a nyelv ne merüljön el.
Síðasta upprunalega kjálkahönnunin, til að styðja við að skera beint Volkswagen Audi HU162T lykilinn og Toyota & Lexus TOY2 lykilinn, þarf ekki litla kjálka;
2. A legújabb eredeti állkapocs kialakítás, a Volkswagen Audi HU162T kulcs, valamint a Toyota és Lexus TOY2 kulcs közvetlen kivágásának támogatásához, nincs szükség kis;
ef þú finnur fyrir þrýstingi eða verk í brjósti, yfirleitt vinstra megin, sársauka í hálsi, kjálka, öxl eða handlegg, hröðum hjartslætti, mæði, ógleði, uppköstum, þar sem slíkt gæti verið merki um hjartaáfall;
ha mellkasában, tipikusan a test bal oldalán, nyomás vagy fájdalom, nyak-, állkapocs, váll- vagy karfájdalom, felgyorsult szívverés, légszomj, hányinger, hányás jelentkezik, mivel ez a szívroham tünete lehet;
Það er framsækið og óafturkræft tvíhliða samhverft aldurstengt heyrnarskerðingu skynjunar sem stafar af hrörnun í kjálka eða tilheyrandi uppbyggingu innra eyra eða heyrnartaugum.
Ez egy progresszív és visszafordíthatatlan kétoldalú, szimmetrikus korral összefüggő szenzitorminális halláskárosodás, amely a csigolya degenerációjából vagy a belső fül vagy hallóidegek társult struktúráiból ered.
Hringdu í 1 Vélarhlíf 250 mm þykkt kjálka Stankoimport
Ár kéréseHívja 1 A gép 250 mm vastagságú állkapocs Stankoimport
Fiskur (kjálka, Pike perch, þorskur) - 1-2 sinnum í viku;
Hal (szürke tőkehal, csuka süllő, tőkehal) - 1-2 hetente egyszer;
2.Sensoruralural heyrnartap: kemur fram vegna skemmda á kjálka eða innra eyra, og taugaleiðir þess til heilans.
2. Szenzorineurális hallásvesztés:A belső fül, vagy a belső fül, és az idegi pályák, az agy fordul elő sérülés miatt.
Ef barn bleiu er of lítið fyrir börnin þín, sem getur verið hætt við að leka vegna þess að ekki er nóg gleypið efni fyrir rúmmál kjálka.
Ha a csecsemő pelenka túl kicsi a csecsemők számára, amelyek hajlamosak a szivárgásra, mert nincs elegendő nedvszívó anyag a póréhagymának.
Hvernig á að kvarða S4 Ford Tibbe kjálka á Beta lykilskurvél
Hogyan kalibráljuk az S4 Ford Tibbe állkapcsot a Beta kulcsos vágógépen
Þetta aftur á móti er vegna slökunar á masticatory vöðvum og tilfærslu neðri kjálka í meðvitundarlausu ástand sjúklingsins.
Ez viszont a lágyító izmok relaxációjának és az alsó állkapocs elmozdulásának köszönhető a beteg eszméletlen állapotában.
4 Og ég skal setja króka í kjálka þína og láta fiskana í fljótum þínum loða á hreistri þínu og draga þig upp úr fljótum þínum, ásamt öllum fiskunum í fljótum þínum, þeim er loða á hreistri þínu.
4 És leterítlek a földre, a mezõség színére vetlek, és reád szállítom az ég minden madarát, s megelégítem belõled az egész föld vadait.
Lítils háttar stækkun á eitlum aftan koks og kjálka, sem getur verið sársaukafull um tíma, getur komið fram í nokkra daga eftir bólusetningu.
A vakcinázás után néhány napig a retropharyngealis és mandibularis nyirokcsomók enyhe, esetleg átmenetileg fájdalmas duzzanata is megfigyelhető.
Hvernig á að kvarða S1 kjálka (4ja vega kjálka) á Alpha sjálfvirka lykilskurðarvél
Az S1 állkapocs (4-utas állkapocs) kalibrálása az Alpha Automata Kulcsvágó Gépen
Hvernig á að kvarða S1 kjálka (fjórhliða kjálki)
Hogyan kalibráljuk az S1 pofát (4 utas pofát)
Löng kjálka hentar sérstaklega vel til flatar jarðtengingar.
A hosszú pofák különösen alkalmasak lapos acél földelésre.
Þetta geta verið einkenni um skemmd í kjálkabeini (beindrep í kjálka) sem vanalega tengist því að sár gróa seint og sýkingu, oft í kjölfar tanndráttar.
Ezek az állkapocsban kialakuló csontkárosodás (csontelhalás) tünetei lehetnek.
Það er betra að nota soðinn, fitugur fiskur með sjávarafurðum (pollock, kjálka, þorskur) eða ánafiskur (Pike perch, carp).
Jobb, ha főzött alacsony zsírtartalmú tengeri halat (pollock, szürke tőkehal, tőkehal) vagy folyami halat (csuka süllő, ponty) használunk.
Hvernig á að kvarða S1 kjálka á Beta lyklaskeri
Hogyan kalibráljuk az S1 állkapcsot a Beta kulcsos vágógépen
Hvernig á að kvarða S2 stakan kjálka á Beta lykilskurvél
Hogyan kalibráljuk az S2 egyetlen standard pofát a Beta kulcsos vágógépen
Nýjasta upprunalega kjálkahönnunin, til að styðja við að skera beint Volkswagen Audi HU162T lykilinn og Toyota & Lexus TOY2 lykilinn, engin þörf á litlum kjálka og þéttingu;
A legújabb eredeti állkapocs kialakítás a Volkswagen Audi HU162T kulcs, valamint a Toyota és Lexus TOY2 kulcs közvetlen vágásának támogatásához, nincs szükség kis;
Nýtt kjálka og skurðkerfi, betra samhæft við brjóta lykla og snjalla korta lykla, þægilegra og fjölhæfara;
Új állkapocs- és vágórendszer, jobban kompatibilis az összecsukható kulcsokkal és az intelligens kártya kis kulcsával, kényelmesebb és sokoldalúbb;
Um leið og fest, relocates það kjálka lítið til að opna efstu öndunarvegi.
Amint szerelt, ez áthelyezi az állkapocs egy kicsi ahhoz, hogy nyissa ki a felső légutakat.
4 og ég skal setja króka í kjálka þína og leiða þig út, ásamt öllu herliði þínu, hestum og riddurum, öllum með alvæpni, mikinn manngrúa, með skjöld og törgu, alla með sverð í höndum.
4Megfordítalak, horgokat akasztok az álladba, kivezetlek téged meg egész haderődet, a lovakat és a lovasokat, akik mindnyájan fegyverbe öltöztek, ezt a nagy sereget, amely nagy és kis pajzzsal meg karddal van fölszerelve.
Frá því sem eyrað særir, gefur í kjálka
Amit a fül fáj, ad egy állkapocsot
verkur í munni og/eða kjálka, bólga eða sár í munnholi, doði eða tilfinning um þyngsli í kjálka eða laus tönn.
A szájüregben és/vagy az állkapocsban jelentkező fájdalom, duzzanat vagy nem gyógyuló fekélyek a szájüregben vagy az állkapocsban, lerakódás, zsibbadás vagy elnehezülés érzés az állkapocsban vagy egy fog meglazulása.
Eftirfarandi áhættuþætti skal hafa í huga fyrir einstaklingsbundið mat á áhættu á myndun beindreps í kjálka:
Az alábbi kockázati tényezőket kell figyelembe venni az ONJ-kialakulás egyéni kockázatának meghatározásánál:
Dregur þú seftaug gegnum nasir hans og rekur þú krók gegnum kjálka honum?
Húzhatsz-é gúzst az orrába, az állát szigonynyal átfurhatod-é?
1.9303870201111s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?