Þýðing af "kjark" til Ungverska


Hvernig á að nota "kjark" í setningum:

Reyndu ađ hafa kjark til ađ fylgja einhverju til enda.
Lennél olyan tökös gyerek, hogy befejezel valamit?
Ég sé í augum ykkar sama ķttann og drægi úr mér kjark.
A szemetekben azt a félelmet látom, mi engem környékez.
Ūú hefur ekki kjark til ađ stöđva mig.
Nincs benned elég erő, hogy megállíts.
Viđ verđum ađ hafa kjark til ađ ūola reiđi ūeirra.
Nekünk bátornak kell lennünk hogy elviselhessük dühüket.
Hafiđ kjark til ađ gera ūađ sem ūiđ vitiđ ađ er rétt.
Legyen bátorságotok megtenni azt amiről tudjátok, hogy helyes.
En Leary hann efađist um ađ ég hefđi haft kjark til fara fyrir banakųluna.
De Leary... Megkérdezte, van-e merszem a golyó elé áIIni.
Loksins fékk ég skilning og ég hef kjark til að sýna hann.
Belém hasított egy érzés, és befészkelte magát a fejembe.
Ūađ ūarf kjark til ađ áreita menn í starfshķpnum.
EIszánt, ha csak úgy besétál, és halomra veri az embereinket.
Segđu ekki ađ ūú dragir hnífsblađiđ yfir húđina og biđjir ūess ađ fá kjark til ađ ūrũsta niđur.
Végighúzogatod a kést a karodon és imádkozol, hogy merd jobban rányomni?
Og ūví fyrir ađdáunarverđa framkom, einstaka hugprũđi og áberandi kjark gagnvart illum nornum sæmi ég ūig ūrefalda krossinum.
Ezért hát hatalmas vitézségedért, rendkívüli merészségedért bátorságodért a gonosz boszorkákkal szemben átadom neked a Hármas kereszt-érdemrendet.
Hvađ ungi mađurinn hefur ūurft mikinn kjark.
Mekkora áldozat ennek a fiatalembernek, hogy megtegye?
Guð léði mér kjark til að sýna þér að þú ert ekki aleinn.
Az ég engem küldött Hogy meglásd: Van, ki gondol rád
Í stađinn biđur hann um kjark til ađ gera ūađ sem ūarf.
Viszonzásként bátorságunkat kéri, hogy megtegyük, ami szükséges.
Ūig skortir kjark eins og pabbi ūinn til ađ gera ūađ sem ūarf.
Mint az apjának, magának sincs elég bátorsága megtenni ami szükséges.
Ūađ ūurfti kjark til ađ bjķđa hálfri tylft ķđra íslamista byrginn.
Tökös dolog fél tucat fanatikus iszlamistával szembeszállni.
Vonandi dregur ūađ úr ūeim kjark ađ missa ūrjá úr hķpnum.
Remélem, hogy három halott bandatag elveszi a kedvüket.
Enginn hefur kjark og segir: "Hættiđ kjaftæđinu."
Senki nem jön ide és mondja azt, hogy: "Elég a rizsából!"
Ūú heldur kannski ađ ūú sũnir kjark og ūor en ef ūú rífur aftur kjaft gef ég hundunum tunguna úr ūér.
Virtuskodni akarsz a hölgyemény előtt, de ha még egyszer visszaszájalsz, a nyelved a kutyáké!
Ūiđ hafiđ kjark, ég hef not fyrir ykkur.
Van vér a pucátokban, tudnálak alkalmazni titeket.
Ég meina, mig hefur alltaf langađ til ūess en skort kjark til ađ spyrja.
Vagyis... Én mindig akartam, de sose voltam elég bátor megkérdezni.
Án mín hefðirðu ekki haft kjark til að ríða unnustu félaga þíns.
Ha én nem lennék, nem lettél volna képes megbaszni a társad nőjét.
Ūađ ūarf kjark til ađ viđurkenna sannleikann sem stangast á viđ ūađ sem hentar manni.
Bátorság kell ahhoz, hogy felismerjük: a valóság ennek épp az ellentéte.
Ūađ ūurfti kjark til og ūađ sé ég ekki oft.
Nagy merészség kellett hozzá. Ritka ez manapság.
Við syngjum um kjark hans í hreint mögnuðum söng.
Hogy hősünk mily bátor, zengi ez a kis dal.
Mađur trúir ekki ađ mađur hafi kjark til ađ nota hana.
Azt gondoljuk, nem lesz hozzá bátorságunk.
Hermenn ūínir hafa kjark og hugrekki, en ūeir verđa ađ læra ađ skjķta ekki frá ķöruggum stađsetningum.
A katonái bátrak és merészek, de természetes képességükké kell váljon az, hogy elkezdjenek visszatüzelni fedezetlen pozíciókból.
Hvenær ætlarđu ađ finna kjark til ađ bjķđa honum út?
Mikor fogod végre legyőzni a félelmeidet, és elhívni randira?
Láttu ekki svona, ūér líkar ūetta bara ekki ūví Boltinn stendur fyrir kjark, sem ūú hefur ekki.
Csak azért félsz tőle, mert egy igazi golyó, ami neked nincs?
Konungur geimveranna drepst ūegar fķlkiđ finnur sinn kjark.
Bátran küzdenek, és legyőzik az űrlény királyt.
Fyrir kjark sinn bauđ ég honum ađ stjķrna mér viđ hliđ.
Jutalmul felajánlottam, hogy magam mellé emelem őt.
Church, ūú ert svona náungi sem togar í spottana og lætur ađra um skítverkin... ūví ūú hefur ekki kjark til ađ gera ūau sjálfur
Tudod Church olyan ember vagy, aki csak rángatja a madzagot, de más végzi el a piszkos munkát, mert te sose tudnád megtenni.
Þú hefur ekki kjark til að líta á okkur.
Annyi gerinced legyen, hogy a szemembe nézz!
Sá sem skaut henni skorti hæfni, styrk eða kjark til að elta dýrið uppi og lina þjáningar þess.
Akárki is találta el, nem volt elég erős vagy tökös ahhoz, hogy szakszerűen véget vessen a szenvedéseinek.
Busi með kjark til að gera svona lagað getur ekki annað en orðið skelfir í framtíðinni.
Aki kezdő létére lezavar egy ilyen akciót, abból biztos, hogy profi rémisztő lesz.
Ūađ leiđ mánuđur áđur en ég gat taliđ í mig kjark til ađ afhenda ūađ.
Egy hónap is elmúlt, mire összeszedtem a bátorságomat, hogy átadjam.
Ūú mátt eiga ūađ, litli grís, ūú hefur kjark, ađ stela frá borgarstjķranum.
El kell ismernem, Saumensch, bátor vagy, hogy a polgármestertől lopsz.
Hefði ekki verið fyrir kjark hans hefðu mistök mín kostað líf allra viðstaddra.
Csakis apád bátorságának köszönhető, hogy nem haltunk meg mindannyian.
Ég virtist vera sú eina međ nægan kjark til ađ gera ūađ.
Úgy látszik, ehhez én voltam egyedül elég tökös.
20 Það er einlæg löngun mín og von að ég verði ekki til smánar í neinu, heldur að ég hafi þann kjark nú eins og ávallt að sýna með lífi mínu og dauða fram á hve mikill Kristur er.
20 aszerint az esengő várakozásom ésreménységem szerint, hogy semmiben meg nem szégyenülök, hanem mint mindenkor, úgy most is nagybátorsággal fog magasztaltatni Krisztus az én testemben, akár életem, akár halálom által.
Ég vil vita hvað þú þráir - og hvort þú hafir kjark í þér til að láta þig dreyma um að standa frammi fyrir því sem hjarta þitt þráir.
Az érdekel, mire vágyik a szíved és hogy mersz-e álmodni arról, hogy teljesítsd szíved vágyát.
Og mikilvægast af öllu, hafið kjark til að fylgja því sem hjartað og brjóstvitið segir ykkur.
És a legfontosabb, hogy legyen bátorságod követni a szívedet-intuíciódat.
2.621059179306s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?