Óriási szívességet tennél az emberiségnek, ha befognád!
Ūú lifir ūetta ef ūú heldur kjafti.
Tartsd a szád, és nem esik bajod.
Rétturinn skipar ūér ađ halda kjafti.
Utasítom, hogy fogja be a száját!
Komdu aldrei upp um vini ūína og haltu alltaf kjafti.
Nem köpöd be a barátaidat nem jártatod hiába a szádat.
Ef ūér ūykir vænt um ūessa litlu... er eins gott ađ ūú haldir kjafti!
Ha szereted ezt a kislányt fogd be a szád!
Ūegar ég sagđi ūér ađ halda kjafti.
Igen, ez az egész: "Fogd be a pofádat!"
Af hverju gastu ekki haldiđ kjafti eins og ég sagđi ūér?
Miért nem fogtad be a lepcses pofád, ahogy kérteIek?
Hver ert ūú ađ segja mér ađ halda kjafti?
Ki a fenének mondod te, hogy fogja be?
Ég sagđi Grikkjagerpinu ađ steinhalda kjafti.
Pedig mondtam a görögnek, hogy fogja be a száját.
Ég sagđi ūér líka ađ halda kjafti, manstu?
Azt is mondtam, hogy kussolj, emlékszel?
Þú hélst kjafti og Stanton- fjölskyldan gerði þig ríkan.
Maga befogta a száját, Stantonék pedig kitömték pénzzel.
Steinhaltu nú kjafti og leyfđu mér ađ sinna starfinu!
Most fogd be a pofádat, és hagyjál dolgozni!
Haltu helvitis kjafti, freknķtti andskoti, hver heldurđu ađ ūú sért?
Fogd be a pofádat, te szeplős csíra! - Mit képzelsz, hol vagy? - Elcsórtad a Mikulás lámpáit?
Hún ūarf ađ læra ađ halda kjafti.
Meg kell tanulnia befogni a száját.
Haltu kjafti og ekki snerta neitt.
Kuss legyen, és ne nyúljatok semmihez!
Annars hefđi ég átt ađ halda kjafti.
Hogyha nem keltettem ilyen benyomást, inkább hallgatnom kellett volna.
Svo ađ skjķttu mig ūá eđa haltu kjafti.
Akkor lőj le, vagy fogd be a pofád!
Ūegar líf manna minna er í húfi er ūér hollast ađ steinhalda kjafti.
Mikor az embereim életéről van szó, bölcsen tennéd, ha befognád a pofád.
Og ef ūú átt til snefil af ást og virđingu fyrir okkur, haltu kjafti yfir ūessu.
És hogyha kicsit is szereti vagy tiszteli a családunkat, akkor tartsa a száját.
Ūegar ég segi, haltu kjafti, er ég ađ tala viđ ūig.
Ha azt mondom: "Pofa be!", -akkor beszélek magához.
Viltu ekki bara halda kjafti, skíthællinn ūinn?
Fogjad be azt a szopós szádat, te pöcsfej!
En, eins mikiđ og okkur er illa viđ ūađ, er Greenpeace til í ađ halda kjafti og leyfa ūeim ūađ.
De bármennyire is rühelljük ezt, a Greenpeace hozzájárulna.
Russell, steinhaltu kjafti og hættu ađ espa hann!
Russell, befognád a kibaszott pofád és befejeznéd a pasas idegesítését?
Ég varđi ūig međ kjafti og klķm en ekki meir.
Védtelek és mentegettelek, de ennek vége.
Ađ taka međ kjafti og klķm.
Hogy elveszed, amit és amikor kell.
Og ef ūetta er Stephanie, segđu henni ađ halda kjafti...
Ha Stephanie az, mondd meg neki, hogy fogja be a rohadt pofáját!
Ég fékk fúlgur fjár fyrir að halda kjafti.
Egy rakás pénzt adtak, hogy tartsam a szám.
En viljiđ ūiđ báđar halda kjafti.
De legyetek szívesek mind a ketten befogni a szátokat!
Kaldhæðnislegt að sköpunarverk þín haldi samt aldrei kjafti.
Ironikus módon a teremtményeid soha nem fogják be.
5 Og annað dýr sá ég og annars háttar. Það var eins og bjarndýr, reis upp á aðra hlið og bar þrjú rifbein í kjafti sér milli tannanna.[Og því var skipað: „Stattu upp og éttu firn af kjöti.“
5. És imé a második állat hasonlatos a medvéhez, és felkele egy oldalára, és három oldalcsont vala szájában fogai között és igy szólnak vala néki: Kelj fel, egyél sok húst!
2.867173910141s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Pofa be! Nem fognád be, és hagynál gondolkodni? 