Viđ berum ekki ábyrgđ á IÍkIegum meiđsIum Í keppninni og ūú keppir
De tudod, a NYWL nem vállal felelősséget az esetleges vagyis minden bizonnyal bekövetkező sérülésért?
Ūar međ hefur verk ūitt veriđ tekiđ úr keppninni og ūetta er nú mál ráđsins.
Akkor a nevezését most visszavonjuk, és a testület foglalkozni fog az üggyel.
Viđ reyndum ađ láta fresta keppninni en ūví var hafnađ.
A tévések nem akarják lefújni a versenyt.
Hún hefđi hvort sem er falliđ úr keppninni.
Szóval ő különben se maradna sokáig versenyben.
Ef ég stjķrnađi keppninni svona færi hún fram í kjallara.
Ez olyan, mintha én egy pincében rendezném a versenyt!
Veittu Vic og stúlkunum í keppninni smásvigrúm.
Lazíts, és légy elnézőbb Vic-kel meg a lányokkal.
Hún bjargađi keppninni, lífi okkar og hérna er hún!
Megmentette a versenyt, az életünket! Itt van!
Indælasta, sætasta, og besta stelpan í keppninni... og vinsælasta stúlkan í ár!
A legkedvesebb, legaranyosabb, legizgalmasabb lány a versenyen és egyben az idei Beépített Szépségünk!
Hann sagđist sigra í keppninni fyrir ūig.
Azt mondja, megnyeri önnek a versenyt.
En sá sem sigrar í keppninni hlũtur petta... 123.000 dali!
De a gyöztes jutalma ez lesz: 123 ezer dollár.
Keppninni er lokiđ, fresturinn útrunninn, ég ūakka ūeim sem töpuđu.
A versenynek vége, nincs több nevezés, köszönetet mondanék minden vesztesnek.
Ūegar ūiđ eruđ búin... verđiđ ūiđ fegin ađ heyra ađ ég dæmi ekki í keppninni.
Ha befejeztétek... Biztos örültök, ha megtudjátok, hogy nem vagyok a zsűri tagja.
Ef klappađ er á öxlina á ykkur á međan á keppninni stendur fariđ ūiđ af dansgķlfinu.
Kettő: a táncverseny alatt akinek a vállát megérintik, az elhagyja a parkettet! Komolyan!
Til ađ líta vel út í keppninni er um ađ gera ađ skemmta sér.
Rajta ami belefér, tiéd lesz a babér!
Međ hverri keppninni, urđu ūeir fjarlægari hvor öđrum.
Futamról futamra nőtt közöttük az ellentét.
Ötrúlegt, ađ í ūriđja skipti í röđ, velti heimsmeistaratitillinn á keppninni í Japan.
Elképesztő, de immár harmadszor is a japán futamon múlt a világbajnokság kimenetele.
Gangi ūér vel í keppninni og keppnum í framtíđinni.
Nos, sok sikert a világbajnoknak és a jövendő világbajnoknak.
Ef ūú kemst ekki í gegnum lítiđ lágūrũstingssvæđi áttu ekkert međ ađ vera í keppninni.
Ha nem tudsz átjutni ezen a kis viharon... akkor nincs helyed, ebben a versenyben.
Ūú mátt aldrei gera neitt ūessu líkt í keppninni.
Ilyet egyszer se csinálj a versenyen, világos? - Elviszlek, mert ez szórakoztató volt.
Og ađalfréttirnar eru ađ Abbey Mount er komiđ í úrslitin í lacrosse keppninni.
A legmeglepőbb hír, hogy az Abbey Mount a lacrosse-bajnokság döntőjébe jutott.
Mađurinn sem mun leiđa okkur til sigurs, leiddi UCLA til sigurs gegn Ohio State í Rose Bowl-keppninni.
Aki újra győzelemre juttat minket, most szerzett Rose Bowl kupát a Kaliforniának az Ohio ellen.
Hann sigrađi Woody Hayes í Rose Bowl-keppninni.
Elvitte Woody Hayes elől a Rose Bowlt.
En Tweedy, getur ūú hjálpađ mér ađ ná sigri í keppninni?
De, Tweedy, tudnál segíteni, hogy megnyerjem a versenyt?
Þegar þú sagðir að þú tækir ekki þátt í keppninni fyrir mig var þér alvara?
Mikor azt mondtad, nem az én kedvemért jössz el ide, komolyan gondoltad?
Ég sá ūig í keppninni um ungfrú Bandaríkin.
Láttam a tévében az Amerika Szépe versenyen.
Fulltrúinn sem var međ ūér í keppninni.
Az ügynököt, aki elkísért a versenyre?
Á morgun verđ ég úti ađ fylgjast međ keppninni.
Hát, nézzük csak. Holnap a versenyen leszek.
Ađ mínu mati er McQueen besti alhliđa bíllinn í keppninni.
Szerintem McQueen a legesélyesebb az összesített győzelemre.
Eins og Gremlinar og Pacerar sem viđ hittum í partíinu og á keppninni og flugvellinum.
Mint a DeFectók meg a Roncsók, amik ott voltak a bulin, a versenyen, meg a reptéren.
Setjiđ mig í árs straff, mér er sama, en ég verđ ađ fá ađ spila í keppninni.
Legyen egy év szobafogság, nem érdekel de játszanom kell!
Mamma, ūú verđur ađ leyfa Rodrick ađ spila í keppninni í kvöld.
Anya, engedned kell Rodrickot, hogy játsszon ma.
Ef ūú leyfir Rodrick ađ spila í keppninni skal ég ađstođa Rowley međ töfrabrögđin.
Ha hagyod ma fellépni Rodrickot akkor megcsinálom Rowleyval a varázs trükköt.
Andstæđingur Ambush lenti í öđru sæti í fyrra í keppninni um illvígasta nautiđ.
Ambush ellenfele, a tavalyi legmegátalkodottabb bikák versenyének dobogósa.
En ég verđ ađ hafa dansfélaga og nú missi ég aftur af keppninni í ár.
De partner nélkül nem megy, így idén is ki kellene hagynom.
Gail, konur geta yfirleitt ekki sungiđ lægstu tķnana, sem virkilega gera gæfumuninn, heilla dķmarana og ūađ getur skađađ ūær í keppninni.
Nos, Gail, a nők általában nem tudják kiénekelni a mélyebb hangokat, amelyek kiegészítik a koreográfiát és lenyűgözik a zsűrit, és ez nagy hátrány nekik a versenyben.
Ūú stendur ūig vel í fyrstu keppninni ūinni.
Az első versenyed, de nagyon jól csinálod.
Allir sem styđja tillöguna um ađ aflũsa keppninni?
Nos, ki van a törlés mellett?
Viđ ūessar erfiđu ađstæđur verđur erfitt ađ ljúka keppninni.
Ezen könyörtelen körülmények között, még teljesítenie kell a távot.
Keppninni lũkur ūegar 10 konur eru eftir á lífi.
A küzdelem 10 hölgy életben maradásával ér véget.
Það er nú nauðsynlegt að læra sumar skrifstofuverkfæri, ekki aðeins til að vera í keppninni, heldur einnig að þróast faglega og persónulega.
Most elengedhetetlen az irodai eszközök elsajátítása, nem csak a versenyen való tartózkodás, hanem szakmailag és személyesen is.
The Voltaire Project miðar að því að gefa þér öll spilin til að ná árangri í goðsagnakennda keppninni.
A Voltaire projekt célja, hogy megadja az összes kártyát a sikeres mítikus verseny sikeréhez.
Og það óhugsandi gerðist: hann varð fyrsti bíllinn til að snúa aftur úr DARPA keppninni -- og varð Stanford háskóla út um 2 milljónir dollara.
És megtörtént az elképzelhetetlen: ez lett az első autó, amely valaha visszatért egy DARPA Grand Challenge-ről, 2 millió dollárt nyerve ezzel a Stanford Egyetemnek.
1.3751862049103s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
De tudod, a NYWL nem vállal felelősséget az esetleges vagyis minden bizonnyal bekövetkező sérülésért? 