Við gætum notað pixla til að koma fyrir eða bera kennsl á fótspor á tækinu þínu ef þú nýtir þjónustu okkar.
Az adatgyűjtő jelet arra is felhasználhatjuk, hogy szolgáltatásaink használata esetén Sütiket helyezzünk el a készülékén, illetve felismerjük azokat.
Við og samstarfsaðilar okkar notum ýmsar tæknilegar aðferðir til að safna og vista upplýsingar þegar þú notar Google þjónustu, til dæmis kunnum við að nota fótspor eða svipaða tækni til að bera kennsl á vafrann þinn eða tæki.
Amikor ilyen szolgáltatást használó oldalt vagy hirdetést látogat vagy tekint meg – akár a Google szolgáltatásaiban, akár más webhelyen vagy alkalmazásban –, különböző cookie-k érkezhetnek a böngészőjébe.
Þessi nýjung frá Volvo Cars varar við hugsanlegri hættu með því að notast við radar- og myndavélatækni til að bera kennsl á ökutæki, hjólreiðamenn, gangandi vegfarendur og stór dýr fram undan, að degi sem nóttu.
A Volvo Cars innovatív rendszere radar és kamera segítségével azonosítja a Volvo elé került járműveket, kerékpárosokat, gyalogosokat és nagytestű állatokat, éjjel és nappal egyaránt.
Vefkökur eru gagnlegar því þau gera vefsvæði kleift að bera kennsl á tæki notanda.
A cookie-k kis adatfájlok, amelyeket a böngésző helyez el a felhasználó számítógépén vagy eszközén.
Drive getur borið kennsl á hluti á myndunum þínum og texta í skönnuðum skjölum.
A Drive képes felismerni a képeken található tárgyakat és a beolvasott szöveget.
Notast er við radar- og myndavélatækni til að bera kennsl á ökutæki, hjólreiðamenn, gangandi vegfarendur og stór dýr fram undan, að degi sem nóttu.
Az S60 elé kerülő más járműveket, kerékpárosokat, gyalogosokat vagy nagy testű állatokat radar és kamera segítségével azonosítja, éjjel vagy nappal.
Komuđ ūiđ til ađ bera kennsl á líkiđ?
Azért jött hogy azonosítsa a testet?
Ūar sem nafnakalli er lokiđ og kennsl hefur veriđ boriđ á fulltrúa og ūeir sestir, ūá er ūessi hluti á svæđaráđstefnu um fylkisstofnun hér međ lũstur opinn.
A névsorolvasás végére értünk, a delegátusok igazolták magukat és elfoglalták helyüket. Ezennel, a területi gyulést megnyitom.
Embættiđ ber kennsl á hæstvirtan majķr Cassius Starbuckle... hermann, kviđdķmsmeđlim og embættismann.
Átadom a szót, Cassius Starbuckle ornagy úrnak, aki nemcsak katona, de jogász és államférfi is.
Geturđu boriđ kennsl á ūann sem slķ ūig?
Azonosítani tudná azt az embert, aki megütötte?
Hann getur boriđ kennsl á mig.
Én akkor is azt mondom, ez veszélyes.
Blindi náunginn heyrōi skotiō, en getur ekki boriō kennsl á neinn.
A vak hallotta a lövést, de nem tud azonosítani.
Skráist ađ hr. Hill ber kennsl á ákærđa, James Conway.
Méltóságos bíró úr! Kérem jegyzőkönyvbe venni, hogy Mr.
Mér voru ađ berast gögn sem vitniđ getur boriđ kennsl á.
Fontos bizonyítékhoz jutottam, amit úgy hiszem, a tanú hitelesíteni tud.
Laganna verđir myndu borga heilmikiđ... ūeim manni sem gæti boriđ kennsl á Josey Wales.
A rendbiztosok egy vagyont fizetnének annak, aki felismeri Josey Walest.
Ūķtt ūetta séu ekki andlit ykkar getum viđ boriđ kennsl á ykkur.
És hogy azokon nem az arcuk látszik, attól még azonosítani tudjuk őket.
Ūađ verđur ekki nķg eftir til ađ bera kennsl á líkiđ.
Annyi se marad magából, hogy azonosítsák.
Engar vísbendingar og ekki hægt ađ bera kennsl á ūann sem bjķ ūar ūví hann notađi falskt nafn og pķsthķlf.
Nem találtak semmi nyomot, vagy bizonyítékot arra, hogy ki lakott ott, mert hamis személyit, és valószínűleg postafiókot használt, mivel egyszer sem érkezett levél a házhoz.
Ūetta er til ađ bera kennsl á hann ef hausinn er skotinn af.
Azért rakta oda, hogyha lelövik a fejét, akkor is azonosítani tudják.
Komdu međ okkur til lögreglunnar til ađ bera kennsl á hann.
Jöjjön el velünk a rendőrségre, és azonosítsa Martint.
Ūađ eru tveir sveitamen í anddyrinu ađ leika sér međ sprengjuefni, ūađ er hægt ađ bera kennsl á okkur.
Két hegyi paraszt az előcsarnokban plasztikbomba-gyártással játszanak. A fejünkön nincs semmi.
Viđ ūurfum ađ bera kennsl á ūriđju manneskjuna í Vortex.
Meg kell tudnunk a Vortex harmadik tagjának kilétét.
Merkel kanslari segir ađ BND... hafi boriđ kennsl á spilltu fulltrúana og komist fyrir upplũsingalekann.
Merkel kancellár szerint már azonosították ezeket a korrupt ügynököket és elkülönítették őket.
Ef þú berð ekki kennsl á neitt á myndunum verður hún líka að koma til að skoða þær.
Ha ön nem ismeri fel a ruhákat, kénytelen leszek behívni őt is.
Hvernig tókst honum að láta foreldrana... bera kennsl á þessi föt?
Hogy lehet, hogy a szülők azonosították a ruhákat?
Hins vegar leyfum við þessum greiningarveitum ekki að nota vefvita á svæðum okkar til að safna eða fara í upplýsingar sem bera bein kennsl á þig á beinan hátt (eins og nafn þitt eða tölvupóstfang).
Azonban mi nem engedjük, hogy az analitikai szolgáltatók adatgyűjtő jeleket használjanak az oldalainkon olyan adatok gyűjtésére vagy elérésére, melyek alapján Ön közvetlenül beazonosítható lenne (pl. a neve vagy az e-mail-címe).
Fótsporaskrá er vistuð í vafra þínum og gerir þjónustunni eða þriðja aðila kleift að bera kennsl á þig og gera næstu heimsókn þína þægilegri og þjónustuna gagnlegri fyrir þig.
A süti a webböngészőben tárolódik, és lehetővé teszi a webhelyek működését, a szolgáltatás hatékonyságának növelését (megkönnyíti a következő látogatást), információ közvetítését a webhely tulajdonosa számára.
Það er fyrsta skrefið í sannprófun á hagkvæmni vörunnar og mest bein og skilvirk leið til að bera kennsl á og bæta galla vörunnar.
Ez az első lépés a termék megvalósíthatóságának ellenőrzése, valamint a termék hibáinak azonosításának és javításának legközvetlenebb és leghatékonyabb módja.
Aðferðafræði til að bera kennsl á starfstengda sjúkdóma: Yfirlit yfir varð- og viðbragðsnálganir - Öryggi og heilbrigði á vinnustöðum – EU-OSHA
Fiatalok oktatása a vegyi anyagokkal történő biztonságos munkavégzésről - Munkahelyi biztonság és egészségvédelem – EU-OSHA
Baklýsing til að bera kennsl á hvarfefnin og magn úrgangs
Háttérvilágítás a reagensek és a hulladék szintjének azonosításához
Við notum kökur til að vinna úr upplýsingum sem auðvelda okkur að vernda vörur okkar ásamt því að bera kennsl á svik og misnotkun.
Cookie-k használatával dolgozunk fel olyan információkat, amelyek segítenek nekünk a termékek biztonságának fenntartásában, valamint a csalások és visszaélések észlelésében.
Þess vegna á að bera kennsl á hið raunverulega sjálf sem sjálfsþekkingu, hið raunverulega, þó ekki viðurkennda markmið mannleitar.
Ezért a valódi Én-t önismeretként kell azonosítani, az emberi keresés valódi, bár fel nem ismert célját.
Við notum ekki þessar upplýsingar til að bera kennsl á þig.
Ezt az információt nem használjuk az ön személyazonosítására.
Þessar upplýsingar væri hægt að nota til að bera kennsl á þig en við notum þær ekki í þeim tilgangi.
Ezen adatok alapján lehetséges volna az azonosítás, azonban e vonatkozásban nem történik személyi vonatkozású felhasználás.
Kökur eru geymdar í vafranum þínum og gera okkur kleift að bera kennsl á hann þegar þú skoðar síðuna aftur, auk þess að hjálpa okkur að sjá hvaða hlutar síðunnar eru áhugaverðastir og gagnlegastir.
A cookie-adatok a böngészőben tárolódnak, és olyan funkciókat látnak el, mint amikor felismerik Önt, amikor visszatérnek webhelyünkre, és segítünk csapatunknak abban, hogy a webhely mely oldali a leghasznosabbak látogatóink számára.
Við notum greiðslugögn til að ljúka við færslur, sem og til að bera kennsl á og koma í veg fyrir svik.
A fizetési adatokat a tranzakciók teljesítésére, valamint a csalások észlelésére és megelőzésére használjuk fel.
Hvað varðar slíkar beiðnir skaltu ljúflega veita okkur viðeigandi upplýsingar til að sinna beiðni þinni, þar með talið fullt nafn og netfang svo að við getum borið kennsl á þig.
Az ilyen kérésekkel kapcsolatban kérjük, hogy minden szükséges információt bocsásson rendelkezésünkre, hogy kérésének maradéktalanul eleget tudjunk tenni (beleértve a teljes nevét, e-mail címét - a könnyed azonosítás érdekében).
2.0455849170685s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Az adatgyűjtő jelet arra is felhasználhatjuk, hogy szolgáltatásaink használata esetén Sütiket helyezzünk el a készülékén, illetve felismerjük azokat. 