A Republikánusok leállították az AIDS-kutatásokra szánt összegeket, és a meleg életstílust tették felelőssé a vírus elterjedéséért.
Og verst var að þeir kenndu okkur um það.
Ráadásul azt hitték, hogy mi tettük!
Láttu mig fá eitt sverđiđ ūitt og kenndu mér allt sem ūú veist.
Adja ide az egyik szamurájkardját, és tanítson meg mindenre!
35 En Páll og Barnabas héldu kyrru fyrir í Antíokkíu, kenndu og boðuðu ásamt mörgum öðrum orð Drottins.
Pál és Barnabás most is Antiókhiában hirdette az evangéliumot, később csatlakozott hozzájuk Péter is.
Þeir voru síðan saman heilt ár í söfnuðinum og kenndu fjölda fólks.
26Egy teljes esztendeig dolgoztak együtt a gyülekezetben, és nagyon sokakat tanítottak.
Kenndu fjölskyldumeðlimum að samþykkja ekki skrár eða opna viðhengi í tölvupósti frá ókunnugum
Tanítsa meg családját arra, hogy ne fogadjanak el fájlokat és ne nyissanak meg e-mail csatolmányokat, amelyek ismeretlen személyektől származnak.
5:21 Þeir hlýddu og fóru í dögun í helgidóminn og kenndu.
21Miután ezt hallották, virradatkor bementek a templomba és tanítottak.
Þá þreif maðurinn í hjákonu sína og leiddi hana út á strætið til þeirra, og þeir kenndu hennar og misþyrmdu henni alla nóttina, allt til morguns, og slepptu henni ekki fyrr en dagur rann.
Bírák könyve 19:25 A férfiak azonban nem akartak ráhallgatni, ezért fogta az az ember a másodfeleségét, és kivitte hozzájuk az utcára.
Þá komu menn sunnan frá Júdeu og kenndu bræðrunum svo: "Eigi getið þér hólpnir orðið, nema þér látið umskerast að sið Móse."
15 1Némelyek, akik Júdeából jöttek le, így tanították a testvéreket: „Ha nem metélkedtek körül a mózesi szokás szerint, nem üdvözülhettek.”
Lærisveinar hans kenndu hungurs og tóku að tína kornöx og eta.
Tanítványai megéheztek, és elkezdték a kalászokat tépdesni és enni.
Þessir lærisveinar kenndu aftur á móti öðrum, og í þrjú hundruð ár var krafan til lækninga reglulega beitt af kristinni kirkju.
Ezek a tanítványok viszont másokat tanítottak, és háromszáz évig a keresztény egyház rendszeresen gyakorolta a gyógyulás erejét.
9 Þeir kenndu í Júda og höfðu með sér lögbók Drottins, og fóru um allar borgir í Júda og kenndu lýðnum.
9Amikor Júdában tanítottak, velük volt az Úr Törvényének Könyve. Bejárták Júda minden városát és tanították a népet.
Þeir kenndu í Júda og höfðu með sér lögbók Drottins, og fóru um allar borgir í Júda og kenndu lýðnum.
Tanítának azért Júdában, és az Úr törvényének könyve velök vala, mikor jártak vala Júda városaiban, tanítván a népet.
Þeir hlýddu og fóru í dögun í helgidóminn og kenndu.
ok pedig [ezt] hallván, bemenének jó reggel a templomba, és tanítának.
Þegar hann hafði fundið hann, fór hann með hann til Antíokkíu. Þeir voru síðan saman heilt ár í söfnuðinum og kenndu fjölda fólks. Í Antíokkíu voru lærisveinarnir fyrst kallaðir kristnir.
És lõn, hogy õk egy egész esztendeig forgolódtak a gyülekezetben, és tanítottak nagy sokaságot; és a tanítványokat elõször Antiókhiában nevezték keresztyéneknek.
Þegar dagur rann, kenndu þeir ekki landið, en greindu vík eina með sandfjöru. Varð það ráð þeirra að reyna að hleypa þar upp skipinu.
Mikor pedig megvirradt, a szárazföldet nem ismerik vala fel; hanem egy tengeröblöt sajdítanak vala, melynek síma partja van, melyre végezék, hogy kihajtják a hajót, ha bírják.
1.4605691432953s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Pál és Barnabás is Antiókhiában idõzének, tanítva és prédikálva másokkal is többekkel az Úrnak ígéjét. 