Ef þú vakir ekki, mun ég koma eins og þjófur, og þú munt alls ekki vita, á hverri stundu ég kem yfir þig.
Hogyha tehát nem vigyázol, elmegyek hozzád, mint a tolvaj, és nem tudod, mely órában megyek hozzád. {SpM 322.2}
En ég veit, að þegar ég kem til yðar, mun ég koma með blessun Krists í fullum mæli.
Tudom pedig, hogy mikor hozzátok megyek, a Krisztus evangyélioma áldásának teljességével megyek.
Ver þú, þangað til ég kem, kostgæfinn að lesa úr Ritningunni, áminna og kenna.
A míg oda megyek, legyen gondod a felolvasásra, az intésre és a tanításra.
Daginn eftir tók hann upp tvo denara, fékk gestgjafanum og mælti:, Lát þér annt um hann og það sem þú kostar meiru til, skal ég borga þér, þegar ég kem aftur.'
Másnap pedig elmenõben két pénzt kivévén, adá a gazdának, és monda néki: Viselj gondot reá, és valamit ezen fölül reáköltesz, én mikor visszatérek, megadom néked.
og segið:, Svo segir konungur: Kastið manni þessum í dýflissu og gefið honum brauð og vatn af skornum skammti, þar til er ég kem aftur heill á húfi.'"
És mondjad: Ezt mondja a király: Vessétek ezt a tömlöczbe, és tápláljátok õt a nyomorúság kenyerével és a nyomorúság vizével, míg békességgel megjövök.
Við leggjum hart að okkur við að finna bestu verðin fyrir þig - bókaðu í gegnum okkur og fáðu besta verðið á bílaleigubíl hjá KEM Rental Cars á Gladstone Airport, við tryggjum það.
Keményen dolgozunk, hogy megtaláljuk a legjobb árakat - foglaljon velünk és mi garantáltan a legolcsóbb ajánlatot kínáljuk PrimeCar bérlésére a Gladstone Airport helyszínen.
11Ég er ekki lengur í heiminum. Þeir eru í heiminum en ég kem til þín.
10 A világban volt és a világ általa lett, de a világ nem ismerte meg õt.
Við leggjum hart að okkur við að finna bestu verðin fyrir þig - bókaðu í gegnum okkur og fáðu besta verðið á bílaleigubíl hjá KEM Rental Cars í Larnaca, við tryggjum það.
Keményen dolgozunk, hogy megtaláljuk a legjobb árakat - foglaljon velünk és mi garantáltan a legolcsóbb ajánlatot kínáljuk KEM Rental Cars bérlésére a Osaka Kansai Airport helyszínen.
Annað mun ég segja til um, þegar ég kem.
A többire nézve, majd ha hozzátok megyek, rendelkezem.
Ég kem eins fljķtt og ég get.
Én is megyek utánad ahogy tudok.
Ég kem ekki upp um ūig.
Nyugi. Nem szúrom el az álcád.
Það, minn kærir Fróði, er þar sem ég kem inn í söguna.
Drága Frodóm, ekkor léptem be én a történetbe.
Í mínu starfi kem ég ađ mönnum í sínu besta ástandi og ūví versta.
Munkám során az emberekkel a legjobb pillanatukban találkozom, és a legrosszabban.
Eins og þú sérð kem ég stundvíslega með nýjan hóp af drekum eins og ég lofaði.
Amint látod, pontban határidőre meghoztam az újabb sárkányokat. - Ahogy ígértem.
Leitaðu einnig upplýsinga áður en þú bókar og sjáðu hvað viðskiptavinir okkar segja um KEM Rental Cars í okkar hluta með KEM Rental Cars umsagnir.
De ha szeretné, foglalás előtt tájékozódhat ügyfeleink véleményéről a KEM Rental Cars szolgáltatásával kapcsolatban KEM Rental Cars értékelések menüpontban.
2 Það sem ég sagði yður við aðra komu mína, það segi ég yður nú aftur fjarstaddur, bæði þeim, sem hafa brotlegir orðið, og öðrum: Næsta sinn, sem ég kem, mun ég ekki hlífa neinum, 3 enda krefjist þér sönnunar þess, að Kristur tali í mér.
2 Elõre megmondtam, és elõre mondom, mint másodszori ottlétemkor, és most is távollétemben írom azoknak, a kik ezelõtt vétkeztek, és a többieknek mind, hogy ha ismét odamegyek, nem leszek kíméletes;
45 Davíð sagði við Filistann: "Þú kemur á móti mér með sverð og lensu og spjót, en ég kem á móti þér í nafni Drottins allsherjar, Guðs herfylkinga Ísraels, sem þú hefir smánað.
45 Dávid pedig monda a Filiszteusnak: Te karddal, dárdával és paizszsal jösz ellenem, én pedig a Seregek Urának, Izráel seregei Istenének nevében megyek ellened, a kit te gyalázattal illetél.
Finndu frábær verð með KEM Rental Cars í Darwin, sjáðu einkunnir viðskiptavina - og bókaðu á netinu, hratt og örugglega
Találja meg a legjobb árakat KEM Rental Cars-bérlésére Darwin-szerte, tekintse meg a vásárlói értékeléseket − és foglaljon honlapunkon, gyorsan és egyszerűen
Við leggjum hart að okkur við að finna bestu verðin fyrir þig - bókaðu í gegnum okkur og fáðu besta verðið á bílaleigubíl hjá KEM Rental Cars á Learmonth Airport, við tryggjum það.
Keményen dolgozunk, hogy megtaláljuk a legjobb árakat - foglaljon velünk és mi garantáltan a legolcsóbb ajánlatot kínáljuk KEM Rental Cars bérlésére a Bromma Airport helyszínen.
Bókaðu bílaleigubíl í KEM Rental Cars í Hobart í gegnum Rentalcars.com og þú getur breytt bókun þinni án endurgjalds.
Béreljen autót a KEM Rental Cars-nál a Hobart helyszínen a Rentalcars.com-on keresztül és foglalását ingyenes módosíthatja.
16 Gjör því iðrun; að öðrum kosti kem eg skjótt til þín, og mun berjast við þá með sverðinu munns míns.
16Így mivel langyos vagy, és sem forró, sem pedig hideg: kiköplek a számból.
Bókaðu bílaleigubíl hjá KEM Rental Cars á Gladstone Airport í gegnum Rentalcars.com og þú getur breytt bókun þinni án endurgjalds.
Béreljen autót a KEM Rental Cars-nál a Gladstone Airport helyszínen a Rentalcars.com-on keresztül és foglalását ingyenes módosíthatja.
Við leggjum hart að okkur við að finna bestu verðin fyrir þig - bókaðu í gegnum okkur og fáðu besta verðið á bílaleigubíl hjá KEM Rental Cars á San Jose Airport, við tryggjum það.
Keményen dolgozunk, hogy megtaláljuk a legjobb árakat - foglaljon velünk és mi garantáltan a legolcsóbb ajánlatot kínáljuk Centauro bérlésére a San Jose Airport helyszínen.
Hvernig kem ég í veg fyrir að notandanafn mitt sé birt á lista yfir innskráða notendur?
Vissza a tetejére Hogyan tudom megakadályozni, hogy mások lássák, mikor vagyok jelen?
Bókaðu bílaleigubíl hjá KEM Rental Cars á Penang Airport í gegnum Rentalcars.com og þú getur breytt bókun þinni án endurgjalds.
Béreljen autót a KEM Rental Cars-nál a Penang Airport helyszínen a Rentalcars.com-on keresztül és foglalását ingyenes módosíthatja.
3 Þegar ég er farinn burt og hef búið yður stað, kem ég aftur og tek yður til mín, svo að þér séuð einnig þar sem ég er.
3És ha már elmentem és helyet készítettem nektek, ismét eljövök, és magamhoz veszlek titeket, hogy ahol én vagyok, ti is ott legyetek.
Bókaðu bílaleigubíl í KEM Rental Cars í Darwin í gegnum Rentalcars.com og þú getur breytt bókun þinni án endurgjalds.
Béreljen autót a KEM Rental Cars-nál a Darwin helyszínen a Rentalcars.com-on keresztül és foglalását ingyenes módosíthatja.
Bókaðu bílaleigubíl hjá KEM Rental Cars á Horta Airport í gegnum Rentalcars.com og þú getur breytt bókun þinni án endurgjalds.
Béreljen autót a KEM Rental Cars-nál a Horta Airport helyszínen a Rentalcars.com-on keresztül és foglalását ingyenes módosíthatja.
Leitaðu að bílaleigubíl hjá KEM Rental Cars í dag og sparaðu þér mikla peninga.
Keressen Regent Rent A Car bérléseket még ma és élvezze a megtakarításokat.
13 Hann kallaði tíu þjóna sína, seldi þeim í hendur tíu pund og sagði við þá:, Verslið með þetta, þangað til ég kem.`
13Hívatta tíz szolgáját, átadott nekik tíz minát, és azt mondta nekik: Kereskedjetek, amíg vissza nem jövök.
Að öðrum kosti kem ég til þín og færi ljósastiku þína úr stað, ef þú gjörir ekki iðrun.
Emlékezzél meg azért honnét estél ki, és térj meg, és az előbbi cselekedeteket cselekedd; ha pedig nem, hamar eljövök ellened, és a te gyertyatartódat kimozdítom helyéből, ha meg nem térsz.
Þá sagði hann og við Penúelbúa á þessa leið: "Þegar ég kem aftur heilu og höldnu, mun ég brjóta niður kastala þennan."
És szóla a Pénuel férfiainak is, mondván: Mikor békességben visszatérek, lerontom ezt a tornyot.
Hvern fyrsta dag vikunnar skal hver yðar leggja í sjóð heima hjá sér það, sem efni leyfa, til þess að ekki verði fyrst farið að efna til samskota, þegar ég kem.
A hétnek elsõ napján mindenitek tegye félre magánál, a mit sikerül összegyûjtenie, hogy ne akkor történjék a gyûjtés, a mikor odamegyek.
1.6457498073578s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Hogyha tehát nem vigyázol, elmegyek hozzád, mint a tolvaj, és nem tudod, mely órában megyek hozzád. {SpM 322.2} 