Stundum vildi ég ađ gķđgerđir væru ekki svona vélrænar, svona kaldar...
Néha azt kívánom, bár ne lennének az adományok közönségesek, ridegek...
Hendur hans eru kaldar og ūvalar.
Lehet, hogy a keze hideg és nyirkos.
Mér hefur verið sagt að kanadískar konur séu kaldar.
Nem tudom, igaz-e... - A kanadai punci hideg-e?
Ég ūarfnast ūín, elskan. Til ađ ylja mér um kaldar nætur.
Szeretlek téged a szomorú éjszakán át...
Mér fannst kaldar hendur snerta mig aftan á hálsinum og ađ ūađ gætu veriđ hinir dauđu ađ ná mér eđa eitthvađ.
Mintha hideg kezek érintenék a nyakszirtemet és mintha a halottak jöttek volna értem, vagy mi.
Kirkjuklukkur og englastyttur, kaldar og ógnarstórar virðast þér ekki hæfa.
Kőangyal és bús harangszó Hűvös, néma sírbolt Nem való
Ūú veist hvađ sagt er:, Kaldar hendur, hlũtt hjarta."
Ismeri a mondást: "Hideg kéz, meleg szív."
Hann bætir við að iðnaðurinn þurfi að ná til nemenda þegar þeir eru 11 eða 12 til að sýna þeim að störf í framleiðslu eru kaldar og nýjungar.
Hozzáteszi, hogy az iparnak el kell érnie a diákokat, amikor 11 vagy 12 bizonyítja, hogy a gyártási munkák hűvösek és innovatívak.
Kostirnir við trefjagler múrneta eru léttur þyngd (dregur úr álagi á grunninn) og lítil hitaleiðni (skapar ekki kaldar brýr ólíkt stálneti).
Az üvegszálas kőműves háló előnyei a könnyű (csökkenti az alapra nehezedő terhelést) és az alacsony hővezető képesség (nem hoz létre hideghidakat az acélhálózathoz képest).
Við suðu á títan og títanblöndur geta kaldar sprungur komið fram á hitasvæðinu, sem einkennist af sprungum sem eiga sér stað nokkrum klukkustundum eða lengur eftir suðu, svo það er einnig kallað seinkað sprunga.
Titán és titánötvözetek hegesztésekor hideg repedések jelenhetnek meg a hő által érintett zónában, amelyet a hegesztés után néhány órával vagy hosszabb ideig előforduló repedések jellemeznek, ezért késleltetett repedésnek is nevezik.
Flestir mjög aðlaðandi villtir tjaldbúðir eru staðsettir um 1700 m hæð (búðu þig svo undir kaldar nætur, jafnvel á miðju sumri!
A legtöbb nagyon vonzó vad táborhely 1700 m tengerszint feletti magasságban helyezkedik el (tehát készülj fel hideg éjszakákra, még a nyár közepén!
Undir aðgerð meiri suðuálags birtast kaldar sprungur sem einkennast af sprungum sem eiga sér stað nokkrum klukkustundum eftir suðu.
A nagyobb hegesztési stressz hatása alatt hideg repedések jelennek meg, amelyeket a hegesztés után néhány órával előforduló repedések jellemeznek.
Kaldar vélar eru óskilvirkar; slit eykst og endingartími styttist.
A hideg motor nem működik hatékonyan: kopása megnövekszik, élettartama pedig csökken.
SPECULOOS opnar augun Fjórir sjónaukar helgaðir leitinni að lífvænlegum reikistjörnum í kringum nálægar kaldar stjörnur taka til starfa í Paranal stjörnustöð ESO
Obszervatóriumában sikeresen beüzemelték azt a négy új távcsövet, amelyekkel közeli ultrahűvös csillagok körül keresnek majd lakható bolygókat.
0.37680792808533s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Néha azt kívánom, bár ne lennének az adományok közönségesek, ridegek... 