Þungt rannsakað, auk vísindalega staðfest, svo þú getur verið jákvætt í vellíðan þína, á meðan þú ert að fara niður þyngd.
Erősen belenézett, és tudományosan bizonyított, így biztos lehet benne, az egészségi állapotában, amíg csökken a súlya.
Ég geri ūetta yfirleitt ekki en ég finn eitthvađ jákvætt viđ ūig.
Nem szoktam így intézni az üzleti dolgokat, de... valami azt súgja, érdemes.
Svo man ég ađ ūú sagđir, "Gerđu eitthvađ jákvætt viđ peningana ūína."
Aztán eszembe jutott, mit mondtál: "Csinálj valami hasznosat a pénzeddel!"
DNA-prķfiđ er jákvætt, blķđiđ er fullt af Kímeru.
Passzol a DNS, ez a vér Himérával van fertőzve.
Ég hélt ađ ūú værir fífl og ūađ er jákvætt.
Azt gondoltam, hogy egy nagy idióta vagy, tehát... azt hiszem az elég jó.
Hættu ūessu eđa gerđu eins og ūú ert vön og segđu eitthvađ jákvætt.
Hagyj békén, vagy csináld, amit máskor: mondj valami biztatót.
Það er mikilvægt að skapa jákvætt umhverfi á vinnustað.
Fontos, hogy mindig megteremtsük a pozitív hangulatot az otthonos munkahelyünkön.
Ég tķk ķIéttuprķf heima hjá mér og ūađ var jákvætt, svo viđ komum hingađ.
Csináltam pár tehességi tesztet és azt hiszem terhes vagyok. Ezért vagyunk itt.
Það er mjög jákvætt heId ég.
És ez jó dolog lesz azt hiszem.
Eitt jákvætt atriđi kom út úr ūessu.
Ennek az egésznek egy előnye volt.
Allt í lagi, ég er ūá heilaūvegin af ūví ađ mér finnst ađ trúa á eitthvađ annađ en tilgangsleysi og tilveruleysi, sé jákvætt?
Oké, szóval, agy-mosott vagyok... mert éppenséggel azt gondolom, hogy hinni valami másban... mint az értelmetlenségben és a nem-létben, az pozitív dolog? - Oké.
Ég myndi halda ađ ūađ væri jákvætt.
Igen, ez idáig egy jó dolognak hangzik.
Ūađ er áríđandi ađ ūađ fyrsta sem hún heyri sé eitthvađ jákvætt.
És nagyon fontos, hogy valami pozitívat halljon először.
Ef viđ getum ekki gert eitthvađ jákvætt úr hjķnafríi ūá er hugmyndin búin ađ vera.
Ha nem bizonyítjuk be, hogy ebből valami jó is kisülhet, akkor nem működik az elmélet.
Getum viđ reynt ađ hafa ūetta jákvætt?
Figyelj, lehetne, hogy csak a jóra koncentrálunk?
WADÍSK-ENSK ORĐABĶK...breytti hann yfir 300 wadískum orđum... í "Aladeen", ūar á međal "jákvætt" og "neikvætt", og olli miklum ruglingi.
300 szót Aladeenra változtatott, így a "pozitív" és "negatív" szót is, mely komoly káoszt okozott.
Loki beinir bardaganum til okkar og ūađ er jákvætt.
Loki ránk küldi majd a sereget, és nekünk pont ez kell.
Þá hefði hún hlustað á ykkur frekar en ég. Það hefði verið jákvætt því hún var alltaf... mun rólegri en ég.
És akkor most ő ülne itt, és hallgatná magukat nem pedig én, ami azért volna jó, mert mindig is ő volt a türelmesebb.
Jákvætt viðhorf er sterkara en nokkuð lyf.
Nincs erősebb szer a pozitív mentális hozáállásnál.
Þegar þér finnst jákvætt, byrja að nota það sem leiðbeinandi.
Amikor úgy érzi, élvezetes, elkezdik használni, mint a tanácsos.
Að samþykkja jákvætt hugarfar mun leyfa þér að stjórna betur taugaveiklun í vinnunni.
A pozitív lelkiállapot elfogadása lehetővé teszi, hogy jobban kezeljük a munkahelyi idegességet.
Finnst þér að þú þarft nokkrar leiðir til að vera meira og meira jákvætt?
Úgy érzi, hogy szüksége van néhány módszer, hogy sokkal több a pozitív?
Það inniheldur sanngjarnt, sjálfbært og jákvætt andlegt efni, sem er samhæft við, samræmt og stuðlað að þróun félagslegrar nútímavæðingar.
Tartalmaz egy ésszerű, fenntartható és pozitív szellemi tartalmat, amely a társadalmi modernizáció fejlesztésével kompatibilis, összehangolt és támogatott.
Þetta er fræðilegur grunnur til notkunar sem jákvætt rafskautsefni fyrir efri litíumjónarafhlöður.
Ez az elméleti alap a másodlagos lítium-ion akkumulátorok pozitív elektródaként történő felhasználására.
Það skal tekið fram að kaðallkerninn er tengdur við neikvæða pólunina: eftir að kapalinn er blautur er vatnið jákvætt hleðt.
Meg kell jegyezni, hogy a kábelmag a negatív polaritáshoz van kötve: miután a kábel nedves volt, a víz pozitív töltésű.
Þessir tveir þættir eru náin tengd og geta haft áhrif á hvort annað jákvætt eða neikvætt eftir því hversu vel þú ert á sviði.
Ez a két aspektus szorosan kapcsolódik egymáshoz, és pozitívan vagy negatívan befolyásolhatja egymást a szakképzettségtől függően.
Þvert á móti telst sú heilbrigðisþjónusta sem veitt er þeim sem þjást af öndunarfærasjúkdómum vera jákvætt framlag til GDP.
Éppen ellenkezőleg, még a légzőszervi megbetegedésektől szenvedők számára nyújtott egészségügyi szolgáltatások is a GDP alakulásához pozitívan hozzájáruló tényezőként szerepelnek ebben.
Hann er alltaf í góðu skapi og hefur alltaf eitthvað jákvætt að segja.
Mindig jókedvű volt és mindig tudott valami pozitívat mondani.
Ég veit að ég valdi að gera breytingar á lífi mínu sem var jákvætt.
Tudom, hogy úgy döntött, hogy a változás az életemben, hogy pozitív volt.
Ég geri mér fulla grein fyrir því að þér ber ekki skylda til að bregðast við beiðni minni jákvætt.
Teljes mértékben tisztában vagyok azzal, hogy Önnek nincs kötelezettsége arra, hogy kedvezően válaszoljon a kérésemre.
Ef maðurinn myndi gera þetta myndi hann þróa dýrin og þau myndu bregðast við honum á þann hátt sem myndi leiða til þess að núverandi maður hugsaði jákvætt um að dýrin hefðu greind í þeim skilningi að hafa rökhyggjudeildina.
Ha az ember ezt tenné, akkor kifejlesztené az állatokat, és olyan módon válaszolnának rá, hogy a jelenlegi ember pozitívan gondolkodjon abban, hogy az állatoknak intelligenciája van az érvelésnek.
Solid-state rafhlöður eru með burðarvirki sem notar solid jákvætt og neikvætt rafskaut og solid raflausn og inniheldur ekki vökva.
A szilárdtest akkumulátorok szerkezete szilárd pozitív és negatív elektródokat és szilárd elektrolitokat tartalmaz, és nem tartalmaz folyadékot.
Aðeins með náttúrulegu eðlishvöt, en í fáfræði, getur hann nú hegðað sér jákvætt um óvirkt eðli konunnar við þroska fósturs.
Csak a természetes ösztönön keresztül, de tudatlanságban pozitívan cselekedhet a nő passzív természetére a magzat fejlődésében.
Eina leiðin til að segja frá því er að vita jákvætt um það hver við bjuggum áður.
Az egyetlen módja annak, hogy pozitívan ismerjük azt, aki korábban éltünk.
Líkamsmálið ætti að vera opið og jákvætt.
A testbeszédnek nyitottnak és pozitívnak kell lennie.
Á sama hátt er engin trygging fyrir því að þegar þú skrifar tölvupóst sem biður um að vera í burtu frá vinnu þá mun það verða jákvætt.
Hasonlóképpen nincs garancia arra, hogy ha egy e-mailt írunk, amely megkívánja, hogy távol legyen a munkától, akkor azt pozitívan fogadja.
Ef þú getur sagt eitthvað jákvætt um þá eða vinnu sína, gerðu það.
Ha valami pozitívat mondhatsz róluk vagy munkájukról, tedd meg.
Það er "jákvætt hlaðin náttúruleg virk vara" í náttúrunni og samanstendur af amínóhópum.
A természetben "pozitív töltésű természetes aktív termék", aminocsoportokból áll.
2.0766141414642s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Erősen belenézett, és tudományosan bizonyított, így biztos lehet benne, az egészségi állapotában, amíg csökken a súlya. 