Þú getur jafnvel bætt við staðareiningu þar sem viðskiptavinurinn getur slegið inn heimilisfang og áætlunareining þar sem viðskiptavinurinn getur valið á milli fyrirfram skilgreindra notkunar.
Még olyan helymodult is hozzáadhat, ahol az ügyfél megadhat egy címet (ha például élelmiszereket szállít) és egy ütemezési modult, ahol az ügyfél az előre meghatározott elérhetőségek közül választhat (foglalások esetén).
En ég segi yður: Jafnvel Salómon í allri sinni dýrð var ekki svo búinn sem ein þeirra.
Mondom nektek: Salamon még dicsősége teljében sem öltözött úgy, mint egy ezek közül!
Hell, við getum gert það, jafnvel án þess að reyna!
Heck, amit tehetünk, hogy még kísérlet nélkül!
21 Í fullu trausti til hlýðni þinnar rita ég til þín og veit, að þú munt gjöra jafnvel fram yfir það, sem ég mælist til.
21 Bízván a te engedelmességedben, így írtam néked, tudván, hogy annál, a mit mondok, többet is fogsz cselekedni.
7 Sjá, hann kemur í skýjunum og hvert auga mun sjá hann, jafnvel þeir, sem stungu hann, og allar kynkvíslir jarðarinnar munu kveina yfir honum.
1:7 Ímé eljõ a felhõkkel; és minden szem meglátja õt, még a kik õt által szegezték is; és siratja õt e földnek minden nemzetsége. Úgy van.
Þú willl hafa minna spennu og jafnvel meiri innblástur.
Meg willl kevesebb feszültséget, valamint több motivációt.
Hyggið að liljum vallarins, hversu þær vaxa. Hvorki vinna þær né spinna. En ég segi yður: Jafnvel Salómon í allri sinni dýrð var ekki svo búinn sem ein þeirra.
Nézzétek a mezők liliomait, hogyan növekszenek: nem fáradoznak és nem fonnak; mégis, mondom nektek: még Salamon sem volt dicsősége teljében úgy felöltözve, mint egy ezek közül.
14 Því að svo segir Drottinn allsherjar, Ísraels Guð: Járnok legg ég á háls allra þessara þjóða, til þess að þær verði þegnskyldar Nebúkadnesar Babelkonungi og þjóni honum, já, jafnvel dýr merkurinnar gef ég honum.
14 Mert ezt mondja a Seregek Ura, Iráel Istene: Vasjármot vetettem mind e nemzetek nyakára, hogy szolgáljanak Nabukodonozornak, a babiloni királynak, és szolgálnak néki, sõt a mezei küldött téged, és te hazugsággal biztatod e népet.
Sterar sem eru mjög karlkynssterar eins Dianabol eða Testósterón kalla jafnvel fleiri aukaverkanir.
Szteroidok, amelyek erősen androgén, mint a tesztoszteron, vagy Dianabol okoz több mellékhatást.
Þetta gæti jafnvel innifalið upplýsingar eins og nafn, tengiliðsupplýsingar, greiðsluupplýsingar, nafn þeirra gesta sem með eru í för og þær sérstöku óskir sem voru tilgreindar á meðan bókunarferlið stóð yfir.
Ezek az adatok lehetnek többek között az Ön neve, az elérhetősége, a fizetési adatai, az Önnel együtt utazó vendégek nevei, valamint a preferenciái, amiket megadott a foglalás során.
Það getur valdið þeim skaða, jafnvel þótt um sömu sjúkdómseinkenni sé að ræða.
Ne adja át a készítményt másnak, mert számára ártalmas lehet még abban az esetben is, ha a betegség tünetei az Önéhez hasonlóak.
7 Hárin á höfði yðar eru jafnvel öll talin.
Néktek pedig még a fejetek hajszálai is mind számon vannak tartva.
24 Því að fram munu koma falskristar og falsspámenn, og þeir munu gjöra stór tákn og undur til að leiða afvega jafnvel hina útvöldu, ef orðið gæti.
22 Mert hamis Krisztusok és hamis próféták támadnak, és jeleket és csodákat tesznek, hogy elhitessék, ha lehet, [még] a választottakat is.
8 En þótt jafnvel vér eða engill frá himni færi að boða yður annað fagnaðarerindi en það, sem vér höfum boðað yður, þá sé hann bölvaður.
8De még ha mi magunk vagy egy mennyből való angyal hirdetne is [nektek] más evangéliumot azon kívül, amit mi hirdettünk, átkozott legyen!
Það getur verið á höndum, fótum, kynfærum, jafnvel á augnlokum.
Ez lehet elérhető, lábak, nemi szervek, még a szemhéjak.
23 En ekki einungis hún, heldur og vér, sem höfum frumgróða andans, jafnvel vér stynjum með sjálfum oss meðan vér bíðum þess, að Guð gefi oss barnarétt og endurleysi líkami vora.
23De nemcsak ez, hanem még azok is, akik a Lélek zsengéjét kapták, mi magunk is sóhajtozunk, és várva várjuk a fogadott fiúságot, testünk megváltását.
Þessi greining er aðallega gerð (jafnvel fyrir notendur sem eru ekki innskráðir) til að birta auglýsingar sem byggjast á lykilorðum og gera öðrum notendum netsamfélagsins kunnugt um athafnasemi þína á vefsvæðinu okkar.
A Google használati profilként menti el az Ön adatait (még azon felhasználók esetében is, akik nincsenek bejelentkezve) és értékeli őket.
Þegar þjónusta okkar er notuð munum við jafnvel senda könnun eða bjóða gestum að fylla út gestaumsögn um reynsluna af Booking.com.
Amikor a szolgáltatásainkat használja, kérdőívet küldhetünk, vagy megkérhetjük, hogy írjon véleményt a szolgáltatásunkhoz fűződő tapasztalatáról.
4 Jafnvel þótt ég fari um dimman dal, óttast ég ekkert illt, því að þú ert hjá mér, sproti þinn og stafur hugga mig.
4. Még ha szinte a halál * árnyékának völgyében járok is: nem félek a gonosztól: mert te velem vagy: a te vessződ és botod vígasztalnak engemet.
Hafa skemmtilegt, jafnvel þó þú smellir á 'Næsta' til að finna mann áhugaverð.
Élvezetes, még ha kattintson a "Tovább", hogy keresse meg a személy érdekes.
Til lengri vöðvavef samdrátt, jafnvel meira ATP er krafist.
Hosszabb ideig tartó izomtömeg szigorítás, több ATP szükséges.
Sömuleiðis, þetta atriði er til staðar aðeins frá opinberu heimasíðu, munt þú ekki hafa getu til að kaupa það í gegnum Amazon.com, GNC eða jafnvel Walmart.
Továbbá, ez a tétel azonnal elérhető, csak a hivatalos honlapon, akkor nem lesz képes megvenni keresztül Amazon.com, GNC vagy talán Walmart.
Taka einn (1) tafla 3 (3) sinnum á sólarhring með leirtau, jafnvel á non-líkamsþjálfun daga.
Vegyünk egy (1) tabletta három (3) alkalommal naponta étkezés, még nem edzés napokon.
23 suma skuluð þér frelsa, með því að hrífa þá út úr eldinum. Og suma skuluð þér vera mildir við með ótta, og hatið jafnvel kyrtilinn, sem flekkaður er af holdinu.
Júdás 1:22 Júdás 1:23 Másokat pedig rettentéssel mentsetek meg, kiragadva őket a tűzből, és útálva még a ruhát is, a melyet a test beszennyezett.
Uppgötvanir um svik og aftranir: Við munum jafnvel nota persónuleg gögn til þess að uppgötva og koma í veg fyrir svik og aðra ólöglega eða óæskilega starfsemi.
Csalások felderítése és megelőzése: Fenntartjuk a jogot, hogy a személyes adatokat csalás, illetve egyéb jogellenes vagy nem kívánt tevékenység felderítésére és megelőzésére használjuk.
The Anavar er miklu betra steri fyrir krakkana og jafnvel fyrir the ladies án aukaverkana.
Az Anavar egy sokkal jobb szteroid a fiatalok számára, és még a nők bármiféle káros hatás nélkül.
Kaupa 2 eða jafnvel fleiri flöskur og fá hratt og vel og ókeypis afhendingu.
Vásárlás 2 vagy több tárolóedény és megtapasztalják a gyors és teljesen ingyenes szállítás.
The Anavar er miklu betra steri fyrir krakkana og jafnvel fyrir konur með engin neikvæð áhrif.
Az Anavar egy sokkal jobb szteroid a fiatalok számára, valamint a nők és nincs negatív hatása.
Jafnvel fólk sem vill fara til himna vill ekki deyja til að komast þangað.
Még azok sem, akik a mennyországba akarnak jutni, csakhogy odaérjenek.
Jafnvel lítið magn af þyngd-tap getur gert undur fyrir líkama þinn.
Még egy kis zsírégetés csodákat tehet a tested.
Hrasi einhver ekki í orði, þá er hann maður fullkominn, fær um að hafa stjórn jafnvel á öllum líkama sínum.
Ha valaki beszédben nem vétkezik, az tökéletes ember, képes az egész testét Megzabolázni.
Eins og útskýrt var hér fyrir ofan, geturðu valið að veita okkur engar upplýsingar, jafnvel þó að þeirra geti verið þörf til að bóka hótel eða nýta þér vissan búnað sem er í boði á þessari vefsíðu eða í appinu okkar.
· Dönthet úgy, hogy személyes információit nem adja meg nekünk, ám ez szükséges lehet a TripAdvisoron kínált bizonyos funkciók kihasználásához.
15 Og því var veitt að gefa líkneski dýrsins anda, til þess að líkneski dýrsins gæti jafnvel talað, og komið því til leiðar, að allir þeir yrðu deyddir, sem ekki skyldu vilja tilbiðja líkneski dýrsins.
Zjv 13:15 - És adaték néki, hogy a fenevad képébe lelket adjon, hogy a fenevad képe szóljon is, és azt mívelje, hogy mindazok, a kik nem imádják a fenevad képét, megölessenek,
Margir eru sammála að Jesús Kristur sé góður maður, mikill kennari, eða jafnvel spámaður Guðs.
Sok ember úgy gondol Jézusra, mint jó emberre, nagyszerű tanítóra, vagy akár Isten prófétájára.
Það er mér sagt að saurlifnaður eigi sér stað á meðal yðar, og það slíkur saurlifnaður, sem jafnvel gerist ekki meðal heiðingja, að maður heldur við konu föður síns.
Általában hallatszik köztetek paráznaság, még olyan paráznaság is, a milyen a pogányok között sem említtetik, hogy valaki atyjának feleségét elvegye.
6.3086538314819s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Még olyan helymodult is hozzáadhat, ahol az ügyfél megadhat egy címet (ha például élelmiszereket szállít) és egy ütemezési modult, ahol az ügyfél az előre meghatározott elérhetőségek közül választhat (foglalások esetén). 