Þú hefur elskað réttlæti og hatað ranglæti. Því hefur Guð, þinn Guð, smurt þig gleðinnar olíu fram yfir þína jafningja.
Szeretted az igazságot és gyûlölted a hamisságot: annakokáért felkent téged az Isten, a te Istened, örömnek olajával a te társaid felett.
Ađ ađstođa viđ fæđingu sjálfstæđs lndlands og ađ bjķđa ūjķđina velkomna sem jafningja í hinu Breska samveldi ūjķđanna.
Hogy segédkezzünk egy független India születésénél és hogy egyenrangú tagként üdvözölhessük a Brít Nemzetközösségben.
Meðal jafningja getur hann verið frjálslyndunsanngjam.. Jafnvel skemmtilegur.
A vele egyívásúak között általában nagyon liberális, jó modorú, sőt kedves is tud lenni.
Arlen Bitterbuck ūú hefur veriđ dæmdur til dauđa af kviđdķmi jafningja ūinna og dķmurinn upp kveđinn af virtum dķmara í ūessu fylki.
Arlen Bitterbuck az esküdtszék bűnösnek találta és halálra ítélte egy megbecsült bíró.
Eduard Delacroix ūú hefur veriđ dæmdur til dauđa af kviđdķmi jafningja ūinna og dķmurinn upp kveđinn af virtum dķmara í ūessu fylki.
Eduard Delacroix az esküdtszék bűnösnek találta és halálra ítélte egy megbecsült bíró.
John Coffey, ūú varst dæmdur til ađ deyja í rafmagnsstķlnum af kviđdķmi jafningja ūinna. Dķmurinn var upp kveđinn af virtum dķmara í ūessu fylki.
John Coffey, az esküdtszék bűnösnek találta és halálra ítélte egy megbecsült bíró.
Ūađ heitir "hitt jafningja sinn" og "lékst hann illa".
Inkább ""emberére akadt"", és ""szétrúgta a seggét"".
"Hitti jafningja sinn og lékst hann illa."
""Emberére akadt, és szétrúgta a seggét.""
Í dag hafa Gregory Larkin og Rose Morgan skipst á hringum og samūykkt hvort annađ sem jafningja.
Gregory és Rose ma gyűrűt cseréltek, és egyenrangú társként elfogadták egymást.
Hefđi ég hitt jafningja minn, væri ég löngu farinn.
Talán majd most. Rég voltam kint.
Hvernig getur Ūetta veriđ kviđdķmur jafningja ef Ūrr eru vélmenni?"
"Hogyan lehet az esküdtszék pártatlan, amikor 5 esküdt android?"
Svo er hann eini mađurinn sem lítur á mig sem jafningja.
És ö az egyetlen, aki elismer egyenrangúként.
Sé ūađ rétt, á jörđ vor engan jafningja ūessa manns sem um er rætt.
így az említett férfihoz hasonló nincs a világon.
Snú viđ og berstu ef ūú ūorir viđ jafningja.
Vitatkozol egy gyerekkel. Fordulj meg, és szállj szembe egy veled egyenrangúval.
9 Þú hefir elskað réttlæti og hatað ranglæti; fyrir því hefir Guð, þinn Guð, smurt þig gleðinnar olíu fram yfir þína jafningja.
Zsid 1, 9 Az igazságot szereted, a gonoszságot gyűlölöd, azért kent föl Isten, a te Istened, a vigasság olajával minden társad felett.
Ég hef tekið eftir því, að í yndislegum, hamingjuríkum hjónaböndum koma hjónin fram við hvort annað sem jafningja.
Megfigyeltem, hogy a csodálatos, boldog házasságokban a férj és a feleség egyenlő társként bánik a másikkal.
T.d. vill fólk vita stöðu sína samanborið við jafningja sína.
Például érdekel bennünket az azonos társadalmi csoporthoz tartozóakhoz viszonyított saját relatív helyzetünk.
Sá besti á sér engan jafningja.
A legjobbat hozza ki a terepből.
Keppnina um Player of the Series titilinn vann svo aftur spilari frá Úkraínu, þegar malikualutsk endaði efstur meðal jafningja eftir að hafa náð í peningasæti í heilum 43 mótum og vann hann ókeypis miða í Sunday Million í sex mánuði.
A Sorozat Legjobb Játékosa címet ismét egy ukrán játékos szerezte meg, malikualutsk úgy került az élre, hogy nem kevesebb, mint 43 versenyen ért pénzbe, és ezzel a teljesítménnyel hat hónapnyi ingyenes Sunday Million kupont nyert.
Vissulegu er hin sýnilega sól aðeins tákn um dýrð þessarar sólar sannleikans; ljósgjafa sem engan jafningja getur átt, enga líkingu eða keppinaut.
Bizony, a látható nap csupán jele az Igazság Napcsillaga ragyogásának, a Napénak, Melynek soha nem lehet társa, hasonmása, vagy versenytársa.
9 Þú hefur elskað réttlæti og hatað ranglæti. Því hefur Guð, þinn Guð, smurt þig gleðinnar olíu fram yfir þína jafningja.
Szereted az igazságot, gyűlölöd a gonoszságot, azért kent fel Isten, a te Istened öröm olajával társaid fölé.
Saman við hvern viljið þér bera mig sem jafningja minn?
És kivel vettek egybe, hogy hasonlók volnánk?
0.47495698928833s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Szeretted az igazságot és gyûlölted a hamisságot: annakokáért felkent téged az Isten, a te Istened, örömnek olajával a te társaid felett. 