Nú hverf ég til feđra minna og jafnvel í ūeim tignarlega hķpi ūarf ég ekki ađ fyrirverđa mig.
Apáimhoz megyek. Az ő dicső körükben... sem kell majd szégyenkeznem.
Hann og lífvörđur hans földu sig í hķpi flķttafķlksins.
A testörével elbújt a doktornö menekültjei között.
Hér er hann í hķpi austurbæinga en ūeir hafa heillast af honum.
Itt helyi lakosok körében látni, akik a szívükbe zárták őt.
Hvađ ertu ađ gera uppi í bæ í ūessum ūrönga hķpi?
Mi szél hozta a mi kis belterjes szalonunkba?
Ef ūú ert ekki í okkar hķpi tilheyrirđu ūeim.
Ha nem közénk tartozol, akkor közéjük.
Hér stendur ađ Beechum sé úr hķpi endurborinna.
Azt mondják, ez a Beechum is megtért.
Myndu húronar myrđa hvern mann, konu og barn í hķpi ķvinarins?
A huronok megöInék ellenségeik asszonyait és gyerekeit?
Nũjustu fréttir er Ūær ađ John Russell geimfari, en hann Ūķtti líklegastur til ađ fara úr hķpi Bandaríkjamanna, hefur ķvænt dregiđ sig í hlé.
Vezető híreink között: John Russell őrnagy, korábbi űrhajós, a legesélyesebbnek vélt amerikai jelölt önként kilépett a versenyből.
Kirkjuleiđtogar kenna vaxandi hatur, glæpi og kynūáttaofsķknir... herskáum hķpi sem kallar sig Holnista.
Az egyházi vezetők szerint sok fajgyűlölő támadás... a magukat holnistáknak nevező milíciák műve.
Ég hef reyndar líka gaman af rallíakstri, tķnlist... og ađ vera í gķđra vina hķpi.
Tulajdonképpen élvezem a motor sportokat, a zenét, és a barátaim társaságát... uram.
Ég er í hķpi sálfræđinga sem eru kvaddir til í flugslysum.
Rajta vagyok az FAA listáján. Balesetekhez hívnak ki.
Ég er ekki í hķpi ūeirra gķđu, Rachel.
Én nem tartozom a jó emberek közé, Rachel.
Ég var gķđur í hķpi, hluti af liđsheild... en svona lagađ hentar mér ekki.
Csoportban még okés, vagy egy csapat tagjaként,...de olyasmiben, mint ez?
Uppljķstrari Stķra-Als sagđist hafa séđ einn úr okkar hķpi hlaupa burt frá stađnum ūar sem úlfstíkin dķ.
Nagy Al informátora azt mondja, látott Trueblood-okat onnan elfutni, ahol a farkas szuka meghalt.
Ég og strákarnir mínir, viđ ætlum ađ fara upp til Washington og standa í hķpi af frjálsum mönnum mönnum međ ūínu litarhafti og mínu og hlusta á forsetann.
A fiaimmal elutazunk Washingtonba. A szabadok tömegében fogunk állni. Fehérek és feketék.
Ūú fķrst í ūyrlu međ hķpi af fķlki á leiđ til Alsaka.
Alaszkába menekültél egy csapat túlélővel, helikopterrel.
Hvernig sker mađur sig úr hķpi fķlks sem fær allt 1600 á inntökuprķfum?
Hogyan tünnél ki egy olyan társadalomban ahol mindenki hibátlanra érettségizik?
Ég á ađ segja hķpi 6 ára barna frá starfi blađamanns.
Nos, egy csomó 6 éves gyereknek fogom elmagyarázni, hogy mit is jelent újságírónak lenni.
Fyrir ekki svo löngu hefđi mér ekki tekist ađ ná saman ūessum hķpi fķlks í villtustu draumum mínum.
Nemrég még álmodni sem mertem volna...,...hogy valaha is együtt ünnepelek a jelenlévőkkel.
Ég ætla ekki ađ sitja hérna og útskũra sjálfan mig fyrir hķpi af svörtu og hvítu úthverfarusli sem veit ekkert um hafiđ.
Nem magyarázkodom egy rakás fekete és fehér kertvárosinak, akik nem vágják az óceánt.
Pilot Abilene er ákærđ fyrir ađ vera hluti af hķpi hermanna sem hafa smyglađ dķpinu úr Útķpíu 3.
Pilot Abilene-t azzal gyanúsítják, hogy tagja volt annak a csapat katonának, akik a Hármas Utópiából drogot csempésztek.
Bush forseti fékk hlũjar mķttökur hjá hķpi viđskiptajöfra úr hķpi repúblikana í Orange County.
Bush elnököt lelkesen köszöntötte a narancs megyei republikánus üzletemberek egy csoportja.
Landkönnuđurinn lbn Battuta ferđađist međ hķpi munađarleysingja sem fariđ var međ í afskekkta höll, falda í snævi ūöktum fjallgarđi.
Ibn Battuta muszlim felfedező egy csapat árva gyermekkel eljutott a havas hegycsúcsok között rejtőzködő dodzsójukba.
Í gær, fķr hann fyrir hķpi uppreisnarmanna yfir ána Terek og náđi á sitt vald Kamshev kjarnorkustöđinni.
Tegnap a lázadók egy csapatával átkelt a Terek folyón, és elfoglalta a Kamsev atomerőművet.
Og ég vil nefna sérstaklega kennara úr okkar hķpi sem sũndi ađ međ mikilli vinnu og eljusemi getur kennari haft áhrif.
Szeretnék külön kiemelni valakit. Bebizonyította, hogy kemény munkával, rövid idő alatt is sokat elérhet.
Bindiđ var valiđ fyrir mig af hķpi sérfræđinga í Tenafly, New Jersey sem völdu ūađ fram yfir 56 önnur sem viđ prķfuđum.
Ezt külön kiválasztotta nekem egy csoport szakértő a New Jersey-i Tenafly-ban, 56 másik nyakkendő közül.
Af hverju heldurđu ađ ūú hafir ūessa löngun til ađ standa frammi fyrir hķpi fķlks?
Mit gondol, miért akar ennyire emberek előtt lenni?
Samstarfsađilarnir úr hķpi manna hafa ūjķnađ sínum tilgangi.
Emberi segítőid megtették, amit kellett, Fülelő.
Gætirđu komiđ á fundi međ vatnsverkfræđi- hķpi Ūriggjagljúfrastíflunnar?
Össze tudna hozni egy találkozót a Három-szurdok gát mérnökeivel?
Ég man eftir hķpi af fķlki sem vildi stefna vestur međ drauma um gull og tækifæri.
Egy maréknyi ember nyugaton akart letelepedni, az új élet és az arany reményében.
Fyrir örfáum klukkustundum gerđi Græni geitungurinn ásamt hķpi glæpamanna sinna hræđilega árás á ūessa byggingu sem olli ūví ađ Scanlon saksķknari tũndi lífinu.
Néhány órája a Zöld darázs és cinkostársai barbár módon megtámadták ezt az épületet, és meggyilkolták Frank Scanlont, a főügyészt.
Ūú varst bannfærđur af hķpi geđsjúklinga.
És téged meg kitagadott egy pszichopata banda.
Fyrir hönd vísindamanna alls stađar, skammast ég mín fyrir ađ telja ūig í okkar hķpi.
A világ tudósainak nevében szégyellem, hogy közénk tartozol.
Og ef í ykkar hķpi skyldu finnast áhugamenn um stjarnfræđi er Pķlstjarnan ūessi ūarna.
Feltételezem, nem akad köztetek hobbicsillagász, úgyhogy elárulom, az a Sarkcsillag.
Ūađ er enginn kraftaverkamađur í mínum hķpi.
Az én csapatomban nincs helye az arcoskodásnak.
Ég gekk í hķpinn til ađ geta veriđ međ hķpi af svölum gellum.
Én azért csatlakoztam, hogy menő csajokkal lóghassak!
Í ūessum ūriđju Fjķrđungskvađarleikum munu karl- og kvenframlögin vera valin úr hķpi eftirlifandi sigurvegara hvers umdæmis.
A 3. Nagy Mészárlás során... a férfi és női versenyzőket... az Aratás során... a bajnokok közül választjuk ki.
Ūú veist ekki hvernig ūú hefur sķađ lífinu í ķtta viđ ūá dauđu ūví bráđum verđurđu í ūeirra hķpi.
Kár volt egész életedben rettegned a halottaktól! Mindjárt velük lehetsz.
0.65387296676636s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Apáimhoz megyek. Az ő dicső körükben... sem kell majd szégyenkeznem. 