Gnótt friðar hafa þeir er elska lögmál þitt, og þeim er við engri hrösun hætt.
A te törvényed kedvelõinek nagy békességök van, és nincs bántódásuk.
Þessar aukaverkanir eru í flestum tilvikum tímabundnar og hverfa þegar meðferð er hætt en geta örsjaldan verið alvarlegar eða banvænar.
Ezek a mellékhatások a legtöbb esetben átmenetiek és megszűnnek a kezelés befejezését követően, de nagyon ritka esetben súlyosak vagy végzetesek lehetnek.
Sjálfkrafa endurnýjun áskriftarinnar mun verða hætt ef útgefandinn hækkar verðið á áskriftinni.
Az előfizetésre vonatkozó automatikus megújítás beállítás kikapcsolásra kerül, ha a Kiadó megemeli az előfizetés árát.
Þótt við viljum síður missa þig getur þú hætt að nota þjónustu okkar hvenær sem þú kýst.
A Szolgáltatás használatával bármikor felhagyhat, habár amennyiben így dönt, sajnálni fogjuk távozását.
Ég hélt ađ viđ værum hætt ađ rífast um ūetta, Zee.
Ne kezdd ezt. Ezen már túl vagyunk.
Í síđustu málsgrein var talađ um mikla íūrķttahæfileika hans og hve ķlíkt líf hans hefđi orđiđ hefđi hann ekki dregist aftur úr og hætt í skķla.
Az utolso bekezdésben megemlítették kiválo sportteljesítményét, és hogy más élete lehetett volna, ha nem bukik ki az iskolábol.
Ég get ekki hætt ađ hugsa um hvađ Pete er mikiđ fífI.
Csak arra tudok gondolni, hogy mekkora egy seggfej ez a Pete.
Ég hef aldrei hætt ađ elska ūig.
Az én szerelmem nem múlt el.
Ūú ert búinn ađ gifta ūig svo ūú getur hætt ūví.
Szerencsére túl vagy rajta, úgyhogy arra már nem kell.
Ég get ekki hætt ađ hugsa um hina ūarna úti.
Nem tudom kiverni a fejemből a többieket odakint.
Ūú getur hætt ađ reyna ađ lesa huga minn, elskan.
Abbahagyhatod a fejemben való kutakodást, édesem.
Og ūķtt ūú hafir hætt ađ tala viđ mig í 5. bekk er mér alveg sama.
Ötödik óta szóba se állsz velem, de nem számít.
Ég hélt ađ ūú værir hætt.
Azt hittem, leszoktál. - Le is szoktam.
Getiđ ūiđ ekki hætt múgæsingu í augnablik?
Abbahagynák a csőcselékesdit legalább egy pillanatra?
En ég efa ađ ég hefđi hætt svo miklu fyrir eina manneskju.
De egy emberért nem kockáztattam volna ennyit.
Ūađ voru ūær sem ég fann áđur en rannsķkn var hætt.
Ennyit tudtam megtalálni, mielőtt lezárták az ügyet.
Hún hefur séð hvað þetta var og hætt strax að horfa af því hún virðir einkalíf okkar.
Biztosan azonnal leállította, amint meglátta, mert tiszteli a magánéletünket.
Ég gat hætt strax eftir tækniskólann, flutt á eyju og látið viðskiptin sjá um sig sjálf.
Az MlT elvégzése után életem végéig lazulhattam volna egy fasza szigeten.
Þú getur hvenær sem er hætt við áskriftina þína.
Előfizetését bármikor lemondhatja; jogosult lehet részleges visszatérítésre.
Þú getur hætt við sjálfkrafa endurnýjun greiddrar In-App áskriftar með því að smella á stjórnun App áskrifta á Reikningi þínum og velja þá áskriftarleið sem þú vilt breyta.
A díjköteles In-App Előfizetések automatikus megújítást megszüntetheti úgy, hogy Fiókjában kiválasztja a "Manage App Subscriptions" (App Előfizetések Menedzselése) menüpont alatt a módosítani kívánt funkciót.
Þessar aukaverkanir koma yfirleitt fram á fyrstu viku meðferðar og eru í flestum tilvikum tímabundnar og hverfa þegar meðferð er hætt en geta örsjaldan verið alvarlegar eða banvænar.
Ezek a mellékhatások rendszerint a kezelés első hetében jelentkeznek, és a legtöbb esetben átmeneti jellegűek, a kezelés befejezésével megszűnnek, deigen ritkán súlyosak vagy végzetesek lehetnek.
Ef ég hefði ekki hætt í námi hefði ég aldrei sótt þennan áfanga í skrautritun og einkatölvur byðu ef til vill ekki upp á fallegt letur.
Ha nem esek ki, sosem veszem fel ezt a tárgyat és a személyi számítógépeken nem jellenek meg a napjainkban ismert csodás tipográfiai képességek.
Þar sem ég hafði hætt í formlegu námi og þurfti ekki að stunda hefðbundin fög, ákvað ég að læra skrautritun.
Miután kimaradtam, és nem kellett a normál órákra bejárnom, elhatároztam, hogy megtanulom, hogy kell ezt csinálni.
9 Þegar Leu varð ljóst að hún var hætt að ala börn tók hún Silpu, ambátt sína, og gaf Jakobi hana fyrir konu.
9 Mikor Lea látta, hogy ő megállt a szülésben; vette szolgálóját, Zilpát, és odaadta őt Jákóbnak nőül.
Áskriftin þín endurnýjast sjálfkrafa nema hætt sé að minnsta kosti 24 klukkustundum fyrir lok tímabilsins.
Az előfizetés automatikusan megújul, ha legalább 24 órával az aktuális időszak vége előtt nem törlik.
Þá var hætt við bygginguna á musteri Guðs í Jerúsalem, og lá hún niðri þar til á öðru ríkisári Daríusar Persakonungs.
Akkor megszünék az Úr házának építése, mely Jeruzsálemben van, és szünetelt Dárius, Persia királya uralkodásának második esztendejéig.
og eins hafa líka karlar hætt eðlilegum mökum við konur og brunnið í losta hver til annars, karlmenn frömdu skömm með karlmönnum og tóku út á sjálfum sér makleg málagjöld villu sinnar.
Hasonlóképen a férfiak is elhagyván az asszonynéppel való természetes élést, egymásra gerjedtek bujaságukban, férfiak férfiakkal fertelmeskedvén, és az õ tévelygésöknek méltó jutalmát elvevén önmagokban.
Annars hefðu þeir hætt að bera þær fram. Dýrkendurnir hefðu þá ekki framar verið sér meðvitandi um synd, ef þeir hefðu í eitt skipti fyrir öll orðið hreinir.
Különben megszûnt volna az áldozás, mivelhogy az egyszer megtisztult áldozók többé semminemû bûntudattal nem bírtak volna.
0.34884691238403s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
A te törvényed kedvelõinek nagy békességök van, és nincs bántódásuk. 