Þýðing af "hæfi" til Ungverska

Þýðingar:

helyénvaló

Hvernig á að nota "hæfi" í setningum:

Það eru sum tól og þjónustur sem eru með lögmætt notagildi við að greina leikinn þinn, en er ekki við hæfi að nota á meðan leikspilun stendur yfir.
Egyes eszközök és szolgáltatások használata engedélyezett a játékod elemzése céljából, azonban tilos játék közben.
Til að útvega þér vörur og þjónustu, þar með talið til að staðfesta hæfi þitt fyrir ákveðnum kaupum og þjónustu og til að bjóða þér upp á frekari tilboð og aukna upplifun;
Termékek és szolgáltatások nyújtása Önnek, beleértve bizonyos vásárlásokra és szolgáltatásokra való jogosultságának ellenőrzését, továbbá értéknövelt ajánlatok és élmények nyújtása;
Og maðurinn gaf nafn öllum fénaðinum og fuglum loftsins og öllum dýrum merkurinnar. En meðhjálp fyrir mann fann hann enga við sitt hæfi.
És nevet ada az ember minden baromnak, az ég madarainak, és minden mezei vadnak; de az embernek hozzá illõ segítõ társat nem talált vala.
Og hann tekur međ sér sinn hæfi- leikaríka vinnufélaga, Natöshu.
Ahová magával viszi... kiváló szakmai partnerét, Natashát.
Segirđu ūađ af ūví ađ ūađ er viđ hæfi eđa af ūví ūú vilt fara?
Azért mondod ezt, mert ez a helyes út... vagy azért, mert te is menni akarsz?
Ūađ er veI viđ hæfi ūar sem ūú átt ūrjár kærur yfir höfđi.
Szerintem találó. 3 év sittet jelent.
Faunia Farley er ekki viđ ūitt hæfi og af annarri stétt.
Faunia Farley nem illik hozzád és nem is a te köreidbőI való.
Kannski er ūetta ekki starf viđ ūitt hæfi.
Ez a munka talán nem tetszene neked.
Af ūví ađ eftir vandlega íhugun fannst mér sú tala ekki viđ hæfi.
Mert gondos mérlegelés után úgy éreztem az összeg nem megfelelö.
Ég er ekki viss um ađ ūađ sé viđ hæfi.
Nem vagyok biztos benne, hogy helyénvaló lenne.
Kosturinn viđ hunda er... ađ allir geta fundiđ hund viđ sitt hæfi.
És ami a legjobb bennük mindenki talál magának valót.
Ég hvet ūig líka til ađ velja kæđnađ viđ hæfi.
Már csak a ruházkodását kell megoldani.
Og minna þig á að þú ferðast á þriðja farrými og ekki er lengur við hæfi að þú komir hingað.
Nem kell a pénze! És emlékeztetnem kell, hogy a 3. osztályra szól ajegye, - így az ittléte nem kívánatos.
Fyrir löngu... gerđi ég ūér svolítiđ... sem var engan veginn viđ hæfi og ég harma ūađ.
Jó pár évvel ezelőtt... valami nagyon... helytelent követtem el ellened. És sajnálom.
Hér stendur ađ hann hæfi leit ađ ūér en hvalur gleypti hann.
Mert, uh, uh, itt azt mondja, hogy, uh, elment téged keresni, és... uh, uh, őt meg... lenyelte egy cethal.
Ūađ er ekki viđ hæfi ađ lögreglustjķri sé ađ drekka eftir lokun.
A rendőrfőnök nem mutathat rossz példát.
Verđu ūessu eins og ūér finnst viđ hæfi.
Ezt költse arra, amire jónak látja!
Mér ūykir ūađ leitt, ūetta er ekki viđ hæfi.
Sajnálom. Ez most tényleg nem alkalmas.
Hvađ ef ūađ væri taliđ viđ hæfi ađ vera međ ūorsk á höfđinu?
És ha az lenne "illő", hogy tőkehalat húzol a fejedre?
Ég hefđi viljađ gefa ūađ en sem atvinnumanni fannst mér ūađ ekki viđ hæfi.
Szívesen megtettem volna. De professzionális nézőpontból nézve, nem kívánta meg a szituáció.
Ūađ mikilvæga er ađ mķđur ūinni finnst ekki ađ ūessi stađur hæfi til ūess ađ ūiđ verjiđ hér barnæskunni og ūví meira sem ég hugleiđi ūađ ūví betur sé ég ađ ūađ er líklega rétt.
A dolog lényege, hogy anyátok nem érzi úgy, hogy jó nektek itt élni, és minél többet töprengek rajta, annál hajlamosabb vagyok egyetérteni vele.
Sígild tķnlist er álíka vel viđ hæfi í ūessu umhverfi og Brendan Conlon er... á ūessu mķti.
A klasszikus zene annyira illik ide, mint Brendan Conlon erre a tornára.
Komdu á morgun, viđ finnum starf viđ hæfi.
Csak gyere be holnap és keresnünk neked valamit, ami sokkal jobban illik hozzád.
Sem nánasti viđskipta- félagi ykkar er viđ hæfi ađ ég bjķđi ūér upp í fyrsta dansinn sem drottning.
Mint az ön legszorosabb kereskedelmi partnere, szeretném felkérni első királynői táncára.
Síđustu tvö skiptin sem viđ töluđum saman sagđi ég ūér frá áhyggjunum sem viđ höfum af ūví ađ slíkt umhverfi sé viđ hæfi fyrir barn jafn ungt og...
Amikor utoljára beszéltünk, mondtam, hogy aggodalomra adó ok merült fel, hogy megfelelő-e egy ilyen környezet egy olyan fiatal gyereknek, mint...
Ef ég skũt ūig í öxlina hæfi ég hana í brjķstiđ.
Átlövöm a vállad, így eltalálom a kurva mellkasát.
Foreldrar, hafið í huga að þessi sýning er ekki við hæfi yngstu barna.
Felhívjuk a szülők figyelmét: a kisgyermekeket felkavarhatja a látvány.
Kannski væri við hæfi að fagna í kvöld.
Talán egy kis ünneplés még belefér.
Bosnía og Hersegóvína: Gisting og hótel við allra hæfi
Last minute szállodai ajánlatok itt: Szarajevó (Bosznia-Hercegovina)
MEÐALHÓF Volvo Cars mun aðeins vinna með persónuupplýsingar viðskiptavina ef það er við hæfi, viðeigandi og nauðsynlegt í tengslum við tilganginn sem þeim var safnað saman.
A Volvo Cars csak akkor kezeli ügyfelei Személyes adatait, ha az adekvát, vonatkozó és szükséges arra a célra, amelyre azokat begyűjtöttük.
Við notum viðskiptakerfi og ferla við hæfi til að vernda og tryggja öryggi allra persónuupplýsinga sem okkur eru veittar.
Megfelelő üzleti rendszereket és eljárásokat használunk a személyes adatok védelmére és védelmére.
Noregur: Gisting og hótel við allra hæfi Hótel: Noregur – með Hotels.com getur þú valið hið fullkomna hótel.
Keress rá Skeldon szállásaira a Hotels.com-on az online térképünk segítségével.
Höfnin í San Juan: Hótel og önnur gisting við allra hæfi
Minden szállodai akció itt: Puerto Rico szigete (Puerto Rico)
Til viðbótar áskiljum við okkur rétt til þess að grípa til lagalegra úrræða eins og við teljum við hæfi gegn þessum þjónustum sem brjóta viljandi og með illum hug á þjónustuskilmálum okkar.
Emellett fenntartjuk a jogot arra is, hogy amennyiben jónak látjuk, jogi lépéseket tegyünk olyan szolgáltatókkal szemben, akik rendszeresen és kártékonyan megszegik a Szolgáltatási Feltételeinket.
0.65514492988586s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?