Þýðing af "háriđ" til Ungverska


Hvernig á að nota "háriđ" í setningum:

Nú, ūađ rigndi, og háriđ á henni var rennandi blautt.
Hát, esett az eső, és teljesen vizes volt a haja.
Systir mín reyndi ađ setja permanent í háriđ á sér...
A húgom házilag dauerolta a haját, és úgy néz ki, mint...
Háriđ á mér... ūú lítur svo vel út.
A hajam... - Jól nézel ki. - Rémesen.
Áflogaklúbburinn varástæđan fyrirađ klippa háriđ stutt og snyrta neglurnar.
A Klub értelmet adott a rövid hajnak és a körömvágásnak.
Ég reif í háriđ á honum og beit hann.
Na akkor adtam neki egy akkora pofont, hogy a fal adta a másikat.
Ég ūvođi háriđ međ fullorđinssjampķi og notađi hreinsikrem.
Megmostam a hajam is felnőtt samponnal, be is kentem.
Á međan einn mađur gætti okkar fjarlægđu hinir háriđ.
Egy ember őrzött minket, a többi a hajakat szedte le.
Ég verđ ekki međ ūessa húfu í ūættinum svo hvađ sem ūú gerir viđ háriđ á mér núna er aukaatriđi.
Tuti hogy viselni fogom ezt a kalapot a műsoron szóval tök mindegy mit csinálsz a hajammal.
Ég veit ađ ég ætti ekki ađ nefna háriđ.
Tudom, hogy rejtekhelyedről nem szabad beszélni.
Hún er fIott og fyndin og hún iImar veI og hún er gķđ og háriđ á henni er aIItaf ađ breytast.
Jó fej, vicces, jó a szaga és tetszik, hogy mindig más a haja.
Háriđ fķr ađ vaxa á hinum ũmsu stöđum ásamt öđru ķnefndu.
Szőr nőtt ki rajtam itt is, ott is, és más is nőtt.
Gráu hárunum hafđi fækkađ og háriđ ūykknađ.
A hajam egyre sűrűbb lett, és nem volt már ősz.
Ef ūú klæddir ūig eins og ég og rakađir af ūér háriđ.
Ha ilyen ruhát veszel, és levágod a hajadat.
Síđa, dökka háriđ hennar og hve auđveldlega hún gat klippt ūađ... tilfinningalaust.
Az egyik a hosszú fekete haja volt. A másik az, hogy úgy tudta levágni, hogy nem érzett semmit.
Nema fyrir rauđa háriđ, sem ég er viss um ađ konum ykkar líkar, en okkur Afríkubúum finnst ūađ viđurstyggđ.
A vörös hajat kivéve, amit, gondolom, a maguk asszonyai vonzónak találnak, de amit mi, afrikaiak, igencsak gusztustalannak tartunk.
Alla ævi hafđi mig langađ ađ strjúka háriđ á stúlku bak viđ eyrađ.
Olyan régóta szeretném már hátrasimítani egy lány haját.
Háriđ er flækt í keđjunni og snũst međ.
Tudod, a feje körbe-körbe forog a kerékkel együtt.
Hugsađu fyrst um háriđ á ūér ūví ūađ er ömurlegt.
Előbb hozd rendbe a hajad, mert elég szarul néz ki.
Vindinn í háriđ, skvísa í fangi ūér.
Belekap a szél a hajadba, meg egy jó kis csaj.
Ūú verđur ađ ūvo ūér um háriđ.
Jó. A hajadat meg kéne mosnod.
Ég sagđi ūér frá honum, hann var međ afrķ og ég gat ūađ ekki ūví háriđ á mér ķx ekki nķgu mikiđ.
Régen a bátyámnak afrosérója volt, de nekem nem lehetett... mert nem nőtt a hajam.
Ertu hræddur um ađ háriđ ruglist, himpigimpiđ ūitt?
Vagy be vagy rezelve, te piperkőc, félsz, hogy összekócolod a hajacskád?
Ūú leist á mig, međ háriđ yfir hálfu andlitinu, ūannig ađ annađ augađ starđi á mig og ūar sá ég
Mint egy vadállat, de... rám néztél. A hajad eltakarta a fél arcod és csak az egyik szemeddel néztél rám. Láttam.
Manstu áriđ ūegar ūú fķrst ađ missa háriđ og ūú sannfærđir okkur Brendu ađ ef viđ gæfum ūér ís á kvöldin myndi ūađ vaxa aftur?
Emlékszel arra az évre, amikor kopaszodni kezdtél, és elhitetted velem meg Brendával, hogy ha éjjel adunk neked fagyit, visszanő a hajad?
Já, manstu um daginn ūegar ég sagđi hvađ háriđ á Lori liti alltaf vel út.
Ja, emlékszel, a minap is azt mondtam, hogy Lori haja mindig olyan jól néz ki.
Sam Jones er hér og, John... háriđ á honum er skipt í miđju.
Sam Jones itt van, és, John, a haja középen van elválasztva.
Hann heyrir ūegar ég bursta háriđ á kvöldin.
És a hajam susogását is, amikor lefekvés előtt megfésülöm.
Af hverju eru fötin ūín svona og háriđ á ūér?
Mi történt a ruháddal és a hajaddal?
Ég skal ūá bursta háriđ á ūér.
Akkor én kefélem ki a tiédet.
Ūegar ég hugsa út í ūađ hef ég víst aldrei burstađ á ūér háriđ, er ūađ?
Most, hogy belegondolok, sosem keféltem ki a hajad. Nem igaz?
Ūú krullar á ūér háriđ og ūađ er...
Begöndöríted a hajad kibaszott kis hajcsavarókkal.
Níu daga af tíu rífiđ ūiđ af ykkur háriđ en á tíunda deginum verđur James ķsigrandi.
Tízből kilenc napon a hajadat fogod miatta húzni, de azon a tizedik napon, James verhetetlen lesz.
Húđ hennar var frosin og háriđ orđiđ hvítt.
A bőre jéggé lett, haja fehér...
Međal ūeirra, eins og logandi luktir voru Hans og Rosa, brķđir hennar, og drengurinn međ háriđ sem varđ sítrķnugult ađ eilífu.
És ott voltak, világító lámpásokként, Hans és Rosa, az öccse, és a fiú, akinek már örökre citromszínű maradt a haja.
Ég vil ekki tala meira um ūađ og ég er ađ missa andskotans háriđ.
Unom a témát! Különben is, hullik a hajam!
0.29909491539001s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?