6 Og þú skalt leggja þær í tvær raðir, sex í hvora röð, á gullborðið frammi fyrir Drottni.
6Azután rakd őket két sorban – hatot-hatot téve egy sorba – az Úr előtt álló tiszta asztalra.
Ég veit ūiđ eruđ fáir, en setjiđ tvo menn á hvora síđu.
Tudom, kicsit kevesen vagytok, de tégy két embert a szélre.
Ūađ er ķmögulegt ađ fara yfir ána 200 mílur í hvora átt.
Azon a folyón lehetetlen átkelni úgy 200 mérföldre mindkét irányban.
Og lũsing sem getur átt viđ ađra hvora stúlku í ríkinu međ eđa án rauđa kjķlsins.
És egy személyleírást, ami az államban szinte brákire ráillik vörös ruhával, vagy anélkül.
En ūegar hún sá ūessa mynd, gettu á hvora hún benti.
Mikor látta a képet...... találjaki, kiremutatott.
Viđ getum hvorki meitt hvora ađra né sært!
Úgysem tudjuk bántani egymást! Még fájdalmat sem okozhatunk!
Ūú getur fariđ tvö stig hvora átt, en ekki mikiđ meira en Ūađ.
Illetve eltérhetsz ettol két ponttal, de nem ajánlom, hogy többel.
Hann er međ skrímsliđ ađra hvora helgi.
Minden második hétvégén nála van a kis szörnyeteg.
Jason, ég sé ekki viđ hvora hliđina ūú rærđ!
Nem látom, hogy te hol evezel!
Ég mun sjálf, sonur... eigi ūess bíđa ađ sjá á hvora hliđ stríđsgæfan snũst.
A mi engem illet, fiam, nem várom én a jó szerencsét a harc végéig.
Og muniđ, ūađ eru 15 kílķmetrar hvora leiđ í búđina.
És ne feledjétek, hogy oda és vissza is tizenöt kilométerre van a legközelebi élelmiszer bolt!
Lítil ábending elskan; ūú ūarft bara dropa af rakspíra á hvora kinn.
Bólints ha érted, drága. csak egy kicsi hiányzik Acqua di Parma a füled mögé.
Ūarna er smit, viđ verđum bara ađ vita í hvora áttina.
Itt adták át. Csak azt nem tudjuk, ki kinek.
Hún stytti leiđina um 56 km hvora leiđ milli Wheeling og New Martinsville.
35 mérföldet vág le... minden egyes alkalommal, amikor New Martinsville-be vezetsz.
Eftir ár verđur keppni ađra hvora viku á mismunandi skítastöđum međ mismunandi ökumönnum, brautum og áskorunum.
Jövőre ilyenkor kéthetente lesznek különböző futamok egzotikus lepratelepeken, különböző sofőrökkel, pályákkal és kihívásokkal.
Ég lét ūá hafa sitt hvora ūúsund dalina og sagđi ūeim hvađ hann gerđi.
Adtam nekik egy ezrest fejenként, és elmondtam, mit tett Nicholas.
Berðu einfaldlega á hvora hlið linsunnar og pússaðu síðan með meðfylgjandi klút.
Egyszerűen alkalmazza a lencsék mindkét oldalára, majd polírozza a mellékelt ruhával.
Íhuga á að gefa örvunarskammt (booster) eftir hvora meðferðaráætlun sem er fyrir einstaklinga með aukna hættu á ífarandi meningókokkasjúkdómi (sjá kafla 5.1).
Emlékeztető oltás adása megfontolandó minden adagolási rend alkalmazása után olyan személyeknél, akik folyamatosan ki vannak téve az invazív meningococcus megbetegedés fokozott kockázatának (lásd 5.1 pont).
Mismunandi útgáfur af staðbundinni fyrirtækjaskráningu (önnur fyrir hótel, hin fyrir veitingastað) voru búnar til og innihéldu grunnupplýsingar, myndir og sýndarferð (sama efni var notuð til að búa til hvora útgáfu fyrir sig).
A kutatás lebonyolítói létrehozták a helyi vállalkozások (egy szálloda és egy étterem) adatlapjának különböző verzióit, amelyek alapinformációkat, fotókat, illetve virtuális bemutatót tartalmaztak. Mindkét verziónál ugyanazt a tartalmat használták.
Þú getur notað ólíkar samsetningar af spilunum þínum tveimur sem þú ert með á hendi til að mynda háu höndina og lágu höndina, en fyrir hvora hönd fyrir sig verður þú að nota nákvæmlega tvö spil af hendi og þrjú í borði - hvorki fleiri, né færri.
A magas és az alacsony kombinációhoz lehet másik kártyát használni a kézben lévő lapok közül, de mindkét esetben pontosan kettő lapot kell felhasználni a kezünkből, és hármat az asztalról – se többet, se kevesebbet.
Kominn á jörðina, gleyminn hinu sanna heimili sínu, blekkt af áburðum sínum og holdlegum spólu núverandi líkama, það er ekki hægt að sjá út fyrir hið hvora megin nú og hér.
Megérkezett a földre, elfelejtve az igazi otthonát, melyet a ruházat és a jelenlegi testének testes tekercse megtévesztett.
Alucard Scooter getur hreyft sig áfram, aftur á bak, snúið í hvora átt eða snúið sér í stað.
Az Alucard robogó előre, hátra, mindkét irányba fordulhat, vagy befordulhat.
og þið getið reynt að herma þær sagt mér hvora þið mynduð frekar kjósa.
próbálják elképzelni és mondják meg, melyiket választanák.
Nú, helmingur nemendanna við hvora af þessum aðstæðum eru beðin um að meta hversu mikið
Szóval, a hallgatók fele az egyik, fele a másik feltétel alapján kell, hogy megjósolja azt, mennyire
En með því að Móse urðu þungar hendurnar, tóku þeir stein og létu undir hann, og settist hann á steininn, en þeir Aron og Húr studdu hendur hans, sinn á hvora hlið, og héldust þannig hendur hans stöðugar allt til sólarlags.
Mikor azért Mózes kezei elnehezedének, követ hozának és alája tevék, hogy arra ûljön; Áron pedig és Húr tartják vala az õ kezeit, egy felõl az egyik, más felõl a másik, és felemelve maradának kezei a nap lementéig.
Og þú skalt leggja þær í tvær raðir, sex í hvora röð, á gullborðið frammi fyrir Drottni.
helyheztesd el azokat két rendben; hatot egy rendbe, a tiszta [arany] asztalra az Úr elé.
en sælli en þessa hvora tveggja þann, sem enn er ekki til orðinn og ekki hefir séð þau vondu verk, sem framin eru undir sólinni.
De mind a kettõnél boldogabbnak azt, a ki még nem lett, a ki nem látta azt a gonosz dolgot, a mely a nap alatt történik.
1.9443571567535s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
6Azután rakd őket két sorban – hatot-hatot téve egy sorba – az Úr előtt álló tiszta asztalra. 