9 Hið sanna ljós, sem upplýsir hvern mann, kom nú í heiminn.
János 1:9 Az igazi világosság eljött volt már a világba, a mely megvilágosít minden embert.
Lífiđ leikur viđ, hvern sem hefur einhvern sér viđ hliđ.
* Az élet egy vidám dal, ha együtt énekled a cimboráddal!
Jehú svaraði: "Við hvern af oss?"
Jéhú megkérdezte: Kivel volna beszéded ennyiünk közül?
Á hvern treystir þú þá svo, að þú skulir hafa gjört uppreisn í gegn mér?
Kiben bíztál, hogy fellázadtál ellenem? 6
Drottinn er vígi lífs míns, hvern ætti ég að hræðast?
Életem erőssége az ÚR, kitől remegjek?
Eigi síðar en fjórum mánuðum fyrir hvern kjördag skal aðalframkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna senda aðildarríkjum bréf, og bjóða þeim að leggja fram tilnefningar sínar innan tveggja mánaða.
A választás idõpontja elõtt legalább négy hónappal az Egyesült Nemzetek Fõtitkára írásban felhívja az Egyezményben részes államokat, hogy két hónapon belül közöljék
28 Hann boðum vér, er vér áminnum sérhvern mann og fræðum með allri speki, til þess að vér getum leitt hvern mann fram fullkominn í Kristi.
Kolossé 1:27 prédikálunk, intvén minden embert, és tanítván minden embert minden bölcseséggel, hogy minden embert tökéletesnek állassunk a Krisztus Jézusban;
6 Og þú skalt gjöra fimmtíu króka af gulli og tengja saman dúkana hvern við annan með krókunum, svo að tjaldbúðin verði ein heild.
13Öntött ötven aranykarikát is, hogy azok összekapcsolják a szőnyegek hurkait, és a hajlék egybefüggő legyen.
10 Og hann færði honum öll þessi dýr og hlutaði þau sundur í miðju og lagði hvern hlutinn gegnt öðrum. En fuglana hlutaði hann ekki sundur.
10 Gn 15, 10 Elhozá azért mind ezeket, és kétfelé hasítá azokat, és mindeniknek fele [részét] a másik fele [része] átellenébe helyezteté; de a madarakat nem hasította vala kétfelé.
50 mg annan hvern dag er mikið úrval.
50 mg minden második nap kitűnő választás.
Síðan lét Samúel allan lýðinn burt fara, hvern heim til sín.
És elbocsátá Sámuel az egész népet, mindenkit a maga házához.
Hvern fjandann ertu ađ tala um?
Te meg mi a faszról beszélsz?
Hvern fjandann er hann ađ gera?
Ez meg mi a faszt csinál?
Hvern fjandann ertu ađ gera hér?
Te mi a francot keresel itt?
Hvern fjandann ert ūú ađ gera hér?
Te meg mi a faszt keresel itt?
Um hvern fjandann ertu ađ tala?
Nem tudom, mi a faszról beszél.
Hvern fjandann er hann ađ gera hér?
Mi a francot csinál ez itt?
Hvern fjandann ertu að gera hér?
Kay, mi a francot keresel itt?
Hvern fjandann ertu ađ gefa í skyn?
Mégis mi a fenére célzol ezzel?
Hvern andskotann ertu ađ tala um?
Mi a faszról hadoválsz itt? Nem is...
Hvern fjandann erum viđ ađ gera hér?
Tényleg itt vagyunk? -Igaz. Mit keresünk itt?
Svo er um hvern æðsta prest, sem úr flokki manna er tekinn, að hann er settur fyrir menn til þjónustu frammi fyrir Guði, til þess að bera fram gáfur og fórnir fyrir syndir.
Mert minden fõpap emberek közül választatván, emberekért rendeltetik az Isten elõtt való dolgokban, hogy ajándékokat és áldozatokat vigyen a bûnökért,
Þú þarft að reglulega beita Provillus tvisvar á dag fyrir hvern dag.
Be kell, hogy folyamatosan használja Provillus naponta kétszer naponta.
Önnur, yfirleitt aðeins stærri mynd, er svokölluð smámynd sem er yfirleitt einstök eða persónuleg fyrir hvern notanda.
A hozzászólások megtekintésénél a felhasználónév alatt lehet egy kép, az avatar, amely minden felhasználónak egyedi és személyes.
4 Hann ræddi við menn í samkunduhúsinu hvern hvíldardag og reyndi að sannfæra bæði Gyðinga og Grikki.
4Minden szombaton vitatkozott a zsinagógában, és igyekezett meggyőzni zsidókat és görögöket egyaránt.
15 En Jójada prestur bauð hundraðshöfðingjunum, fyrirliðum hersins, og mælti til þeirra: "Leiðið hana út milli raðanna og drepið með sverði hvern, sem fer á eftir henni."
15 De parancsola Jójada pap e csapatok vezéreinek, a sereg hadnagyainak és monda nékik: Vezessétek ki õt a sorok között, és ha valaki õt követné, öljétek meg fegyverrel.
Að auki lýsir hún þeim valkostum sem þér standa til boða varðandi meðferð okkar á persónuupplýsingum og á hvern hátt þú getur nálgast og uppfært þessar upplýsingar.
Továbbá azt is leírjuk, milyen lehetőségei vannak a személyes adatai felhasználását illetően, illetve hogyan érheti el, és hogyan frissítheti ezeket az adatokat.
15 Hann spyr: „En þið, hvern segið þið mig vera?“
És monda nékik: Hát ti kinek mondotok engem?
20 Og hann sagði við þá: "En þér, hvern segið þér mig vera?"
20 Ezt mondta nekik: „Azonban ti kinek mondotok engem?”
3 Hvern þann stað, er þér stígið fæti á, mun ég gefa yður, eins og ég sagði Móse.
Minden helyet, amelyet talpatok ér, nektek adok, ahogy Mózesnek mondtam.
Þú ættir alltaf að nota Provillus tvisvar á dag fyrir hvern dag.
Meg kell folyamatosan alkalmazni Provillus naponta két alkalommal, minden nap.
Til að búa til ónúmeraðan lista þá átt að nota [list][/list] og skilgreina hvern hlut innan listans með því að nota [*].
Sorszámozatlan lista: [list] és [list] közé írt sorok, mindegyik sor elõtt a [*] kóddal.
Minn kæri, fordjarfa eigi þann með þínum mat fyrir hvern Kristur er dáinn.
Ne okozd ételeddel annak vesztét, akiért Krisztus meghalt.
27 Og Jesús fór út og lærisveinar hans til þorpanna í kring um Sesareu Filippí, og á leiðinni spurði hann lærisveina sína og sagði við þá: Hvern segja menn mig vera?
És elméne Jézus és az ő tanítványai Czézárea Filippi falvaiba; és útközben megkérdé az ő tanítványait, mondván nékik: Kinek mondanak engem az emberek?
13 En við hvern af englunum hefur hann nokkru sinni sagt: Set þig mér til hægri handar, uns ég gjöri óvini þína að fótskör þinni?
13 Az angyalok közül kinek mondta valaha: "Ülj az én jobbomra, amíg ellenségeidet lábad zsámolyává teszem."
29 Og hann spurði þá: „En þið, hvern segið þið mig vera?“
Monda nékik: Ti pedig kinek mondotok engem?
Þú færð 50 stig fyrir hvern rétt smella og missa 10 stig fyrir hvert rangt smell.
Kap 50 pontot minden helyes kattintás, és elveszíti 10 pont minden rossz gombra.
Einu sinni var maður nokkur ríkur, er klæddist purpura og dýru líni og lifði hvern dag í dýrlegum fögnuði.
Vala pedig egy gazdag ember, és öltözik vala bársonyba és bíborba, és minden napon vigan lakik vala.
Sex og hálft þúsund á hvern skóla. Það er allt og sumt. Sex og hálft þúsund á hvern skóla.
(Taps) Ennyibe kerül. Hat és fél lepedő iskolánként.
3.2702929973602s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
János 1:9 Az igazi világosság eljött volt már a világba, a mely megvilágosít minden embert. 