Þýðing af "hvenær" til Ungverska


Hvernig á að nota "hvenær" í setningum:

Þegar þú ert að skipuleggja ferðina er líklegt að þú sért að velta fyrir þér hvenær sé best að fara.
• Nagy Szűz területére Amikor utazást tervezel, nem lehetsz mindig biztos benne, hogy hová mikor érdemes ellátogatni.
Ef þú ert að hefja undirbúninginn fyrir ferðalagið er líklegt að þú sért að velta fyrir þér hvenær sé best að fara.
Amikor utazást tervezel, nem lehetsz mindig biztos benne, hogy hová mikor érdemes ellátogatni.
Og hvenær sáum vér þig sjúkan eða í fangelsi og komum til þín?
Mikor láttunk betegen vagy börtönben, hogy meglátogathattunk volna?
Ertu að spá í hvenær sé best að fara í heimsókn?
Melyik a legjobb időszak az utazáshoz?
Þá munu þeir svara: Drottinn, hvenær sáum vér þig hungraðan eða þyrstan, gestkominn eða nakinn, sjúkan eða í fangelsi og hjálpuðum þér ekki?
44 Akkor ezek is felelnek majd neki: Uram, mikor láttuk, hogy éheztél vagy szomjaztál, vagy hogy jövevény vagy mezítelen vagy beteg vagy fogoly voltál, és nem szolgáltunk volna neked?
Ertu að velta fyrir þér hvenær ársins sé best að ferðast eða hvers kyns fötum eigi að pakka?
Nehéz eldönteni, hogy az évnek mely szakaszára érdemes az utazást időzíteni, és milyen ruhákat érdemes bepakolni?
Enn fremur geta þegar settar vafrakökur verið eytt hvenær sem er með nettengingu eða öðrum hugbúnaði.
Ezen túlmenően a már kihelyezett sütik internetes böngészőn vagy más szoftverprogramokon keresztül bármikor törölhetők.
Sérhvert aðildarríki má segja upp þessari bókun hvenær sem er með skriflegri tilkynningu sem send skal aðalframkvæmdastjóra Sameinuðu þjóðanna.
Az Egyezményt bármely részes állam felmondhatja az Egyesült Nemzetek Főtitkárához intézett írásbeli közléssel.
Þú getur sagt upp þessum skilmálum hvenær sem er með því að tilkynna okkur að þú viljir ekki lengur nota þjónustu okkar eða þegar þú hættir að nota vefsíðuna okkar.
Bármikor megszüntetheted a Szolgáltatási feltételeket, ha értesítesz minket, hogy a továbbiakban már nem kívánod igénybe venni a szolgáltatásainkat, vagy nem használod többé a weboldalunk.
Viðskiptavinir þínir munu geta séð hvenær þú ert í boði og bóka þegar í stað, engin þræta.
A valós idejű elérhetőségek megjelenítése Ügyfelei látni fogják, mikor állnak rendelkezésre, és foglaljon koncerteket azonnal, nincs gond.
Þú getur eytt smákökum í öryggisstillingum vafrans þíns hvenær sem er.
A felhasználó saját számítógépéről a sütit törölheti, illetve letilthatja a böngészőjében a sütik alkalmazását.
Ef við höfum safnað og unnið með persónuupplýsingar þínar með þínu samþykki, getur þú að sama skapi dregið samþykki þitt til baka hvenær sem er.
Hasonlóan: ha az Ön személyes adatait az Ön hozzájárulásával gyűjtöttük és kezeltük, dolgoztuk fel, akkor Ön bármikor visszavonhatja a hozzájárulását.
Þú getur skoðað nýjustu útgáfu þjónustuskilmálana hvenær sem er á þessari síðu.
Az Általános Szerződési Feltételek legfrissebb verzióját bármikor megtekintheti ezen az oldalon.
Að auki er hægt að eyða kex sem er þegar sett af Google Analytics hvenær sem er í gegnum vafra eða önnur forrit.
Emellett a Google Analytics által már elhelyezett sütik bármikor törölhetők a böngészőben vagy más szoftverrel.
Viðskiptavinir þínir munu geta séð hvenær þú ert í boði og bóka samráð þegar í stað, engin þræta.
Ügyfelei látni fogják, mikor állnak rendelkezésre, és azonnal foglaljon egy meditációs leckét, nincs gond.
Skráður einstaklingur á rétt á að draga samþykki sitt til baka hvenær sem er.
Az érintett jogosult arra, hogy hozzájárulását bármikor visszavonja.
Gagnaforritið getur komið í veg fyrir að fótspor séu settar í gegnum heimasíðu okkar hvenær sem er með samsvarandi stillingu á internetinu sem notaður er og þannig stöðugt andstætt stillingu fótspora.
A látogató az internet-hozzáféréshez használt böngészőjében beállíthatja, hogy értesítést kapjon arról, ha a Társaság cookie-t kíván elhelyezni a számítógépén, egyéb eszközén, és a cookie-k küldését bármikor meg is tilthatja.
Þú getur hvenær sem er hætt við áskriftina þína.
Előfizetését bármikor lemondhatja; jogosult lehet részleges visszatérítésre.
Allir notendur geta hvenær sem er séð, breytt eða eytt persónuupplýsingum sínum (nema þeir geti ekki breytt notendanafninu).
Minden regisztrált felhasználó képes elérni, szerkeszteni, törölni saját személyes információit, (kivéve, a felhasználónevet).
Ef hagsmunaaðilar óska þess að nýta sér þessa rétt til upplýsinga, geta þeir hvenær sem er haft samband við starfsmann stjórnanda.
Ha egy adatalany igénybe kívánja venni e hozzáférési jogot, bármikor felveheti az adatkezelő bármely alkalmazottjával a kapcsolatot. c) Javítási jog
Réttur til að afturkalla samþykki þitt: Ef vinnsla okkar á persónuupplýsingum um þig byggir á samþykki þínu þá átt þú rétt á að afturkalla það samþykki hvenær sem er.
Tájékoztatjuk emellett arról is, hogy amennyiben megítélése szerint a személyes adatainak jogellenes kezelése következtében megsértették a jogait, az Adatkezelővel szemben bírósághoz fordulhat.
Réttur til að afturkalla samþykki.Þegar vinnsla okkar á persónaupplýsingum er byggð á samþykki þínu, átt þú rétt á að afturkalla slíkt samþykki hvenær sem er.
• Bizonyos körülmények esetén kötelesek vagyunk beszerezni az Ön hozzájárulását személyes adatainak kezeléséhez bizonyos tevékenységekkel kapcsolatban.
Allar lýsingar á vörum eða vöruverði geta breyst hvenær sem er án fyrirvara, að eigin ákvörðun okkar.
Minden termék leírása, vagy a termék ára bármikor változhat értesítés nélkül, saját belátásunk szerint.
Skráður einstaklingur á rétt á að draga samþykki sitt til baka hvenær sem er og skulum við verða við slíkri beiðni svo fljótt sem auðið er.
A személyes adatok feldolgozása által érintett személyeknek az európai irányelv és a szabályozó hatóság által biztosított joguk van bármikor visszavonni a személyes adatok feldolgozásához szükséges hozzájárulást.
3.7468409538269s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?