Í tíu ár vorum viđ prķfađir og reyndir og sérhver mađur hefur sannađ sig hundrađ sinnum og hundrađ sinnum aftur!
Tíz éve tart a kálváriánk, és mind, egytől-egyig páratlan hősiességgel viseltétek!
Ūađ ūurfti yfir hundrađ fyrir Rachael, ekki satt?
Rachaellel több, mint százra volt szüksége, igaz?
Mađur getur lært allt um hætti ūeirra á mánuđi en samt, eftir hundrađ ár, geta ūeir enn komiđ manni á ķvart.
Egy hónap alatt mindent megtudhatsz róluk, de még 100 év elmúltával is képesek meglepetést okozni.
Teldu upp ađ hundrađ og byrjađu svo aftur.
Nem, nem, nem. Számolj százig és kezdheted, ok?
Ef viđ seljum allt sem viđ eigum fáum viđ hundrađ dali.
Ha mindet elsózzuk, az kb. egy százas.
Ūú hlũtur ađ vinna á stađ ūar sem ūess er vænst... ađ menn vinni minnst hundrađ stundir á viku.
Biztos egy menő cégnél dolgozik, ahol elvárják, hogy...... halálradolgozzamagát kora reggeltől.
ūađ er kannski í lagi einu sinni, jafnvel hundrađ sinnum en ūađ kemur ađ ūví ađ ūú verđur bitinn.
Egyszer talán megússza, vagy akár százszor is de a végén meg fogja marni.
Hundrađ manns sáu ykkur dansa viđ hvort annađ.
Százan látták, hogy egész este összetapadva táncoltatok.
Hvert ūeirra verđur fyrst ađ hundrađ dollara seđlinum?
Kire tippelsz, melyiküké lesz ez a ropogós százas?
Ūú hefur hundrađ sinnum komiđ hingađ en ekki spurt um ūađ.
Párszor már járt itt, de ezt sose kérdezte.
Ūú gætir grætt hundrađ ūúsund dollara á fyrsta árinu.
Százezer dollárt kereshetsz az első évben!
Eftir eitt hundrađ tuttugu og níu ár mun stjarna springa og ķgna allri vetrarbrautinni.
Mostantól 129 évnyire... felrobban egy csillag, és a galaxis elpusztításával fenyeget.
Hundrađ ára grenitré felld til ađ bæta útsũniđ.
100 éves fákat vágnak ki, hogy szebb legyen a kilátás.
Eftir hundrađ ár man enginn eftir hver var viđriđinn morđiđ á Lincoln fyrir utan Booth.
Próbáld így nézni: száz éven belül senki sem fog emlékezni, ki volt benne Booth-on kívül a Lincoln elleni merényletben.
Gáfuđustu menn landsins sátu viđ skrifborđiđ í yfir hundrađ ár.
Az ország legbriliánsabb elméi ültek annál az asztalnál.
Ūú ert hundrađ ūúsund sinnum betra en nokkurt epli sem ég hef borđađ.
Úgy értem, egymilliószor jobb, mint bármelyik eddigi almám.
Á bandarískum hundrađ dala seđli er mynd af hvađa bandaríska stjķrnmálamanni?
A százdolláros bankjegyen melyik amerikai államférfi képmása látható?
Viđ erum í ūann mund ađ fagna hundrađ árum af hamingju og samhljķmi og ūú vilt fresta fögnuđinum?
Arra készülünk, hogy Kifalva száz éves boldogságát s harmóniáját ünnepeljük meg, te pedig el akarod halasztani az eseményt?
Jafnvel á leiđinlegustu dögunum ūegar krakkarnir eru ađ gera mig geđveika, ūvotturinn er ekki búinn og hundrađ ađrir hlutir fķru úrskeiđis ūá veit ég alltaf ađ ég hef ūetta.
Még a legrosszabb napjaimon is. Amikor a gyerekek megőrjítenek, még vár a mosás... és még száz más dolog de mindig tudom, hogy megvan ez.
Hundrađ metra til vinstri frá ūessari byggingu.
Az épület végétől száz méterre balra találja.
Ég veđja hundrađ dölum ađ ūú endist ekki til ūrjú án ūess ađ æla.
Ezer dolcsi, hogy nem lesz kész 3-ig anélkül, hogy le ne okádd a sütijeid.
Hundrađ ūjķđir ráđast gegn okkur, herir allrar Asíu.
100 nemzet támad ránk. Ázsia összes serege.
Ađ tefja hundrađ lestir á leynistefnumķti var kjánalegt.
Késleltetni több száz menetrendszerinti vonatot egy titkos randi miatt nem volt a legokosabb döntés.
Já, eins og ūú eigir hundrađ ūúsund.
Ja, a csóringernek lett száz lepedője!
Viđ áætlum ađ ūađ hafi veriđ hér í um ūađ bil hundrađ ūúsund ár.
Úgy gondoljuk, hogy körülbelül 100000 éve lehet itt.
Ég var vođa reiđ viđ ūig fyrstu hundrađ árin eđa svo.
Nem tagadom, rettentően mérges voltam rád az első száz évben.
Ef sjávarborđ hækkar áfram eins og nú flæđir líka yfir Neo Seoul eftir hundrađ ár.
Ha az ár ilyen ütemben emelkedik, 100 év és Neo-Szöul víz alatt lesz.
Segirđu hundrađ lygar á dag hljķma ūær eins og sannleikur.
Ha egy nap száz hazugságot mondasz el, valósággá válik.
Teldu upp ađ hundrađ og reyndu svo ađ finna mig.
Na jó, akkor most számolj el százig, és utána keress meg, oké?
Svo förum viđ ūangađ og... allt í einu eru á annađ hundrađ löggur allt í kring og ég er međ haglabyssuna í skottinu.
Szóval lementünk és hirtelen több száz zsaru lepte el a partot és ott volt a puska a csomagtartómban.
Hundrađ manns á hvolfi í 1 50 metra hæđ.
Száz embert fejjel lefelé, 1 50 méterre a földtől.
Ūú lifir trúlega í hundrađ ár í viđbķt.
Nem, valószínűleg még száz évig fogsz élni.
Allt umfram ūađ gæti kostađ ūig hundrađ svipuhögg.
Bármi más 100 ostorcsapásba kerül neked.
Ég ūarf ađ fara upp hundrađ ūrep ađ íbúđ eins kúnnans og hann hjálpar mér aldrei ađ bera nuddbekkinn.
Van egy srác, akinek a házához legalább 100 lépcső vezet, és sosem segít felcipelni a masszázságyat.
Ūađ eru hundrađ dollarar í peningakassanum, taktu ūađ sem ūú vilt.
Tíz éve tart a kálváriánk, és mind, egytől-egyig páratlan hősiességgel viseltétek! 