Þýðing af "hugsanlegt" til Ungverska

Þýðingar:

lehetséges

Hvernig á að nota "hugsanlegt" í setningum:

Ađ fratöldum ūeim möguleika ađ skandinavísk íūrottakona hafi veriđ ađ hlaupa í gaerkvöldi, hvađ annađ er hugsanlegt?
Ha kizárjuk azt hogy egy skandináv magasugrónő mászkált a ház körül tegnap este, Akkor ki lehetett az?
Er hugsanlegt ađ ūađ séu engar tilviljanir?
Vajon lehetséges-e, hogy nincsenek véletlen egybeesések?
Er hugsanlegt ađ einhver hefđi getađ stimplađ hann út?
Elképzelhető, hogy egyikük lyukasztotta ki helyette?
Ef ūú ferđ núna er hugsanlegt ađ viđ munum aldrei framar tala saman.
Ha most elmész, talán soha többé nem tudunk beszélgetni.
Mig langar ađ vita hvort ūađ er hugsanlegt... ađ ég fái ađ taka einkaviđtal viđ ūig... í tímaritiđ.
Van rá Iehetőség, hogy...... exkIuzívriportotadjon...... azújságnak?
Ūađ er einnig hugsanlegt, ađ Rauđi oktķber geti komist ķséđur gegnum varnarnet okkar.
Szintén lehetséges, hogy ez a hajtómu rendszer lehetetlenné teszi a Vörös Október követését.
Ūađ er hugsanlegt, ađ ūeir vilji gerast liđhlaupar.
Valószínu, hogy néhányan dezertálni akarnak a vezetésével
Ūađ er hugsanlegt en ūá ūarf hann ađ hafa fulla stjķrn á tilfinningunum.
Lehet, de az azt jelenti, hogy teljesen ura az érzelmeinek.
Ūá er hugsanlegt ađ rétthentur mađur hafi af ásettu ráđi beitt vinstri hendi viđ verknađinn.
Lehetséges, egy jobb kezes személy szándékosan használta a balkezét?
Aldrei hefur veriđ bent á Shaughnessy sem hugsanlegt vitni.
Mr Shaughnessy soha nem volt azonosítva, mint tanú.
Er hugsanlegt ađ Ūetta hafi ekki gerst?
Lehetséges, hogy mindez nem történt meg?
Ķlæst hurđ í skrifstofubyggingu Watergate, hugsanlegt innbrot.
Nyitott ajtó a Watergate-épületben! Talán betörés.
En ef ég tek ekki upp ūennan síma er vel hugsanlegt ađ ūiđ náiđ öllum fjķrum.
De ha nem veszem föl itt ezt a telefont, megölhetik mind a négyet.
Njķsnir leiddu í ljķs ađ Saber hefur ūrķađ nũja örflögu međ hugsanlegt notagildi í hernađi.
Bizalmas infók szerint kifejlesztett egy új mikrochipet, feltehetően hadviselési célokkal.
Ūađ er hugsanlegt ef ūú færđ réttu međmælin.
El lehet intézni, de jó referenciák kellenek.
Viđ höfum siglt of oft af leiđ undanfariđ og ég er ađ verđa var viđ hugsanlegt strand.
Mostanában neccesen mennek a dolgok. A labda kvázi a hálóban van.
Ūađ er hugsanlegt, en ef hún gat ekki sannađ skyldleika hefđu öryggisverđir fylgt henni út fyrir lķđina.
Lehetséges, de ha nem volt rokon, akkor a biztonságiak kikísérték.
Er hugsanlegt... heldur ūú ađ mađur blindađur af ást... sjái ekki svik sem blasa viđ honum?
Lehet az, hogy a szerelem elvakítja az embert? És nem veszi észre az árulást, ami a szeme előtt zajlik?
Ég verð að trúa því að það sé hugsanlegt að ég sjái hana aftur,
Hinnem kell benne, hogy... van esély még arra... hogy viszontlássam őt.
Rússnesk yfirvöld tala enn um gasleka en sérfræđingar segja ađ stærđ sprengjunnar og skađinn líkist frekar tilbúinni sprengju svo hugsanlegt er ađ ūetta hafi veriđ ķyfirlũst árás.
Miközben a hivatalos szervek gázrobbanásról beszélnek, szakértők szerint a kráter alakja és a törmelékhalmok mérete sokkal inkább utal robbanóanyagokra, és ez teret ad találgatásoknak, miszerint támadásról van szó.
Er hugsanlegt ađ ég fái afslátt Vegna Stöđu minnar.
Kaphatnék esetleg kedvezményt a rangom miatt?
Það er hugsanlegt að hann sé sá eini sem fær kerfið til að virka.
Ahogy én tudom ő az egyetlen jelölt akivel működik a rendszer.
Er ekki hugsanlegt ađ ūegar bræđurnir ūrír söfnuđu skeggi hafi ūeir veriđ líkir?
Nem lehet, hogy mikor a három idősebb szakállat növesztett Afganisztánban, egyformán nézett ki?
Er hugsanlegt ađ ūú eigir ūetta?
Ez itt véletlenül nem a tiéd?
Ūađ er hugsanlegt ađ ūađ fjúki dálítiđ í ūig.
Nézd meg, mert nemsokára állati pipa leszel rám.
Núna ūegar ūiđ hafiđ ælt ykkur leiđ á botninn er ūá hugsanlegt ađ ūiđ hafiđ áhuga á mér?
Az ominózus hányásod után még számításba vennél?
Er hugsanlegt að þær hafi strokið að heiman?
Van oka azt hinni, hogy megszöktek?
Ūađ er enn hugsanlegt ađ ūú verđir drottning síđar meir.
Egy nap még így is királyné lehet önből.
Í fullri alvöru, Amelia, er það hugsanlegt.
És attól még az is lehet,... hogy téved.
Arnie sagði hugsanlegt að það hafi ennþá verið afl á hreyflinum.
Arnie azt mondta, hogy alapjárat alatt volt, de még lehet tolóereje.
Talið er hugsanlegt að fuglar hafi flogið í báða hreyflana.
Feltehetően madarak repültek be mindkét hajtóműbe.
Endurgifting að loknum skilnaði getur verið hugsanlegt val, en það merkir ekki að um annað sé ekki að velja.
Az újraházasodás válás után bizonyos körülmények között lehetséges, de nem ez az egyedüli lehetőség.
Ef þú lokar Microsoft-reikningnum þínum eða týnir skilríkjunum fyrir hann er hugsanlegt að þú fáir ekki aftur aðgang að gögnunum þínum.
Ha lezárja Microsoft-fiókját vagy elveszíti a bejelentkezéshez szükséges adatokat, nem fog tudni hozzáférni tárolt adataihoz.
Að auki er hugsanlegt að við skiptum eldri nöfnum, tengdum Google reikningnum þínum, út fyrir það nafn til að tryggja að þú birtist alltaf undir sama nafni, hvaða þjónustu sem þú ert að nota.
Továbbá a Webb & Flow Fiókjához társított régi neveket kicserélhetjük annak érdekében, hogy Ön valamennyi szolgáltatásunkban azonos névvel szerepeljen.
Hugsanlegt vandamál með nýja efnið er að níóbíum og wolfram eru tiltölulega þung frumeindir sem leiða til mikilla rafgeyma.
Az új anyag egyik lehetséges problémája az, hogy a niobium és a volfrám viszonylag nehéz atomok, és nehéz akkumulátorokat eredményeznek.
Hugsanlegt er að einn brottfluttur fjölskyldumeðlimur laðist að einum eða öðrum í fjölskyldunni ef það er óuppfyllt löngun sem var sterk á lífsleiðinni.
Elképzelhető, hogy a család egyik távozott tagja vonzódik a család egyikéhez vagy máshoz, ha van egy olyan élettel nem kielégítő vágy, amely az élet során erős volt.
Þar sem kökur eru notaðar alls staðar á vefsvæðum okkar er hugsanlegt að þú getir ekki notað tiltekna hluta vefsvæðanna ef þú gerir þær óvirkar.
Mivel webhelyeink számos oldala használ sütiket, a blokkolásuk azzal járhat, hogy a webhelyek egyes részein bizonyos funkciók elérhetetlenné válnak.
Í flestum tilvikum er hugsanlegt að rafhlaðan sé skilað til að endingu hennar sé lokið.
A legtöbb esetben előfordulhat, hogy az akkumulátor visszaáll az üzemidő teljes élettartama érdekében.
Þegar það tekst ekki er hugsanlegt að það sé ekki rukkað eða það virki ekki lengur.
Ha meghibásodik, akkor előfordulhat, hogy nem töltjük fel, vagy már nem működik.
Hugsanlegt er að hægt sé að sameina pípulyf í fullorðnum konum sem eru viss um að þeir vilji ekki verða þungaðar síðar.
A tubális ligálás ajánlott felnőtt nők számára, akik biztosak abban, hogy később nem akarnak teherbe esni.
Í tilviki skrásettra vara er hugsanlegt að vara hafi verið þróuð aftur til að taka út óleyfilegt efni, en að við bíðum eftir samþykki á nýju efnablöndunni frá viðeigandi opinberri stofnun.
Regisztrált termék esetén a termék formuláját megváltoztattuk a Nem engedélyezett osztályú anyag eltávolításához, de az új formula jóváhagyására várunk a megfelelő szabályozó hivataltól.
Til dæmis er hugsanlegt að lögin þeirra tryggi ekki sömu réttindi eða það sé ekki til staðar eftirlitsstofnun persónuverndar sem getur brugðist við kvörtunum þínum.
Előfordulhat, hogy az adott ország jogszabályai nem garantálják Önnek ugyanazokat a jogokat, vagy nincs olyan adatvédelmi felügyeleti hatóság, amely képes intézkedni a panaszos ügyeit illetően.
1.7553551197052s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?