Þýðing af "hugsa" til Ungverska


Hvernig á að nota "hugsa" í setningum:

Skylt er oss, hinum styrku, að bera veikleika hinna óstyrku og hugsa ekki um sjálfa oss.
1Tartozunk pedig mi az erősek, hogy az erőtelenek erőtlenségeit hordozzuk, és ne magunknak kedveskedjünk.
19 En er Pétur var að hugsa um sýnina, sagði andinn við hann: Sjá, þrír menn leita þín.
19 És amíg Péter a látomás felől gondolkodott, azt mondta neki a Lélek: Íme, három férfi keres téged.
Ég veit ekki hvađ ég var ađ hugsa.
Tiszta hülye vagyok. Nem tudom, mit képzeltem.
Ég var ađ hugsa ūađ sama.
Mi lesz Lisa-val? Ő mondta, hogy bulizzunk.
Ég var einmitt ađ hugsa um ūig.
És folyton te jártál az eszemben.
Ég hef veriđ ađ hugsa til ūín.
Azért vagyok itt, mert az elmúlt pár napban csak rád gondoltam.
Ég ūarf bara tíma til ađ hugsa.
Csak ki kell szakadnom mindenből egy kicsit.
Ég vil helst ekki hugsa um ūađ.
Nem akartam arra gondolni, hogy mi is fog következni.
Ég vil ekki hugsa um ūađ.
Ezt teszed ahelyett, hogy szexelnél vele?
Og það er rétt hjá þér, ég hugsa oft um Bag-end.
És igazad van, gyakran gondoltam Zsáklakra.
Þið áttuð að hugsa um það áður en þið rænduð drekunum okkar og sprengduð virkið í tætlur!
Akkor nem kellett volna ellopnotok a sárkányainkat, és ezt tennetek az erődünkkel!
Ég var að hugsa það sama.
Ugyanez a szar jutott az eszembe.
Pétur var enn að hugsa um sýnina, þegar andinn sagði við hann: "Menn eru að leita þín.
És a míg Péter a látás felõl gondolkodék, monda néki a Lélek: Ímé három férfiú keres téged:
Með því að bæta við fiskolíu á hverjum degi, verður þú að hafa getu til að hugsa skýrari og þú gætir auka minni þitt.
Kiegészítéssel halolajjal minden nap, akkor képes lesz arra, hogy úgy gondolja, inkább egyértelmű, valamint előfordulhat, hogy növeljék a memória.
3 Ég þakka Guði mínum í hvert skipti, sem ég hugsa til yðar,
Filippi 1:3 Hálát adok az én Istenemnek, minden ti rólatok való emlékezésemben,
21 Þá tóku fræðimennirnir og farísearnir að hugsa með sér: „Hver er sá er fer með slíka guðlöstun?
Erre az asztaltársak ezt kezdték mondogatni magukban: „Kicsoda ez, hogy még a bűnöket is megbocsátja?”
Með því að bæta við fiskolíu á hverjum degi, verður þú að vera fær um að hugsa skýrari og þú gætir auka minni þitt.
Kiegészítéssel halolajjal minden nap, akkor képes lesz arra, hogy úgy gondolja, világosabb és meg tudná javítani a memóriát.
Með því að bæta við fiskolíu á hverjum degi, verður þú örugglega að vera fær um að hugsa skýrari og þú gætir auka minni þitt.
Kiegészítéssel halolajjal minden nap, akkor képes lesz arra, hogy úgy vélik, világosabb és azt is tudja növelni a memória.
17 Og allir þeir menn, sem eru að hugsa um að fara til Egyptalands, til þess að dveljast þar sem flóttamenn, skulu deyja fyrir sverði og af hungri og drepsótt, og enginn þeirra skal sleppa við né komast undan ógæfu þeirri, er ég leiði yfir þá.
18 És üldözöm őket fegyverrel, éhséggel és döghalállal, és rettenetessé teszem őket a föld minden országára, átokká és csudává és szörnyűséggé és mindama nemzetnek gúnyjává, a melyek közé kivetettem őket.
Ástæðan fyrir hrjóta og hvers vegna við verðum að hugsa með það
A kiváltó oka a horkolás és miért kell aggódni vele
Og það sem þið komið til með að sjá er einnar-kinnar leikur. Af því að fyrir mig, til að tengja H við E, verð ég að hætta að hugsa um hverja nótu á leiðinni og byrja að hugsa um leiðina löngu frá H til E.
(Nevetés) Nekem ahhoz, hogy a H-t az E-hez kapcsoljam, nem szabad az összes hangjegyen gondolkodni, ami a kettő között van, és el kell kezdenem a hosszú-hosszú úton gondolkodni, ami H és E között húzódik.
En í gær þegar þú lékst þetta stykki, var ég að hugsa um hann.
De tegnap este, amikor játszotta azt a darabot, ő volt az, akire gondoltam.
Ég sá þetta og hringdi í The Economist. Ég sá þetta og hringdi í The Economist. Og ég reyndi að komast að því hvað þeir voru að hugsa.
(Nevetés) Ahogy megláttam, felhívtam az őket, és próbáltam kideríteni, mi ezzel a céljuk.
Hinn punkturinn er auðvitað sá að Hinn punkturinn er auðvitað sá að ef einhver annar býður þér á pöbbarölt þá veistu hvernig þeir hugsa til þín.
(Nevetés) És a másik pedig, ha valaki önöket hívja, tudják, mit gondol önökről.
En festið það vel í huga að vera ekki fyrirfram að hugsa um, hvernig þér eigið að verjast,
Tökéljétek el azért a ti szívetekben, hogy nem gondoskodtok elõre, hogy mit feleljetek védelmetekre:
0.50378894805908s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?