Við skulum hafa augun opin eftir þessari samfellu og hringjum svo.
Szóval figyelni fogjuk a folytonosság átizélőt és ha meglátjuk... -...felhívunk titeket.
Bilbķ átti skyrtu úr míūríl- hringjum sem Ūorinn gaf honum.
Bilbó kapott egy mithrilből szőtt páncélinget Thórintól.
Viđ hringjum til ūín ūegar viđ fáum nũtt númer í Arizona.
Mihelyst bekötik a telefont Arizonában felhívjuk.
Lestu inn nafn og símanúmer og viđ hringjum seinna.
Szórakozni mentünk. - Hagyja meg a nevét és számát.
Skildu eftir nafn og númer, viđ hringjum í ūig.
Kérem, hagyja meg nevét, számát, visszahívjuk.
Og hann stikar í ūröngum hringjum fram og aftur, ūrķttmikil skref hans líkt og blķtdans umhverfis altar ūar sem járnharđur vilji lamast.
Puha járás, rugalmas, ernyedetlen, a legeslegkisebb kört rója csak, Erőtánc ez a pont körül, amelyben kábultan áll egy roppant akarat.
Ef viđ hringjum á lögregluna núna erum viđ ekki...
De ha most telefonálunk nekik, akkor...
Hringjum og bjķđum ūeim heim í ástarhreiđriđ.
És hívjuk meg őket a mi kis szerelmi fészkünkbe?
Ef viđ hringjum í lögregluna og bæjarbúar blandast í ūetta hendir eitthvađ slæmt eitthvert okkar.
Ha hívjuk a rendőrséget, beavatjuk őket...... valamiszörnyűségtörténhet egyikünkkel.
Svo setjum viđ hana í bílinn og ökum á Mulholland-veg, hringjum á lögregluna og segjumst hafa séđ drukkna konu keyra glæfralega.
Aztán beültetjük a kocsijába és elvisszük a Mullholland út tetejére majd jelentjük a rendőrségnek, hogy egy részeg nő életveszélyesen autózik odafent.
Viđ hringjum til Chicago og setjum ūá inn í máliđ.
Felhívjuk Chicagót és értesítjük a helyzetről.
Og ūegar slátruninni er lokiđ komum viđ aftur hingađ og hringjum sigurbjöllunni.
És miután kicsináltuk őket, megkongatjuk ezt a győzelmi harangot!
Ef herra Scott kemur okkur í snúning 4 og viđ föllum úr snúningi fyrir aftan eitt af tunglum Satúrnusar, eins og Títan, mun segulmögnuđ afmyndun frá hringjum plánetunnar gera okkur ķsũnilega hvađ varđar skynjara Nero.
Scott négyes térsebességgel bevisz minket a Szaturnusz egyik holdja, mondjuk a Titán mögé, úgy a gyűrűk mágneses torzítása elrejt minket Néró elől.
Hringjum í hann og fáum hann heim.
Hát, hívjuk fel, és hozzuk haza.
Viđ hringjum í barnavernd ef hún mætir ekki innan fimm mínútna.
Ha öt percen belül nem ér haza, értesítenünk kell a gyermekvédelmiseket.
Ađ ūessum skítugu gulu hringjum frátöldum!
De van itt egy kicsi sárga kosz!
Við hringjum í heimildarmenn og reynum að afla upplýsingar.
Felhívjuk forrásainkat, hogy megtudjuk, mi történt.
Viđ skođum máliđ og hringjum í ūig.
Figyusz. Megnézzük a felvételt és visszahívunk, rendicsek?
Ef ūú ferđ ekki strax hringjum viđ á lögregluna.
Ha nem távozik, hívom a rendőrséget.
Á ūremur hringjum slķ hann tímamet hringsins.
Három kör alatt rekordot állított fel.
Hringjum í varnarmálaráðherrann og gerum þetta opinbert.
Hívom a hadügyet. Nyilvánosságra kell hozni.
Fyrir nokkrum hringjum virtist Hunt ætla ađ sigra.
Néhány körrel ezelőtt, James Hunt bajnoknak érezhette magát.
Þegar þú ert klæddur hringjum við í lögregluna.
Amint felöltözött, hívjuk a rendőrséget, rendben?
Nú held ég að við hringjum í ræðisskrifstofuna.
Talán most már felhívhatjuk a konzulátust.
Sagt er að undarleg fyrirbæri séu framleidd í hringjum sínum og fundum.
Azt mondják, hogy furcsa jelenségek alakulnak ki körükben és ülésein.
Nema þú sért 100% viss um að myndavélin þín hafi sléttar lugs, er best að þú festir Mini QD lykkjur með klofnum hringjum, eins og lýst er hér.
Hacsak nem 100% -osan biztos abban, hogy a fényképezőgép sima fülekkel rendelkezik, a legjobb, ha a Mini QD hurokokat osztott gyűrűkön keresztül rögzíti, az itt leírtak szerint.
Sjálfslæsingartækið bætir einum eða fleiri hringjum af læsingarhringnum á grundvelli frítíma.
Az önzáró típus a szabadon futó típus alapján egy vagy több gyűrűt tartalmaz.
Það er læsahringur með einum eða fleiri hringjum af marghyrningi (almennt fjórhyrningur eða sexhyrningur) til að auðvelda framleiðslu.
Ez a zárógyűrű egy vagy több, sokszögű (általában négyszögletes vagy hatszögletű) körökkel rendelkezik a gyártási kényelem érdekében.
Nánd gæti hafa verið til í mörg ár í viðskiptum, eða í öðrum hringjum sem krefjast nærveru manns, en samt gæti hann skammað og fyrirlit einn sem hann er náinn með.
Az intimitás évek óta fennállhat az üzleti életben vagy más, az ember jelenlétét igénylő körökben, ám imádhatja és megvetheti azt, akivel intim.
Við hönnuðum Google+ með hringjum til að auðvelda notendum að deila mismunandi hlutum með mismunandi fólki.
A Google+ szolgáltatással és a körökkel a különböző dolgokat különböző ismerősökkel oszthatja meg.
Að setja upp myndavélaról með klofnum hringjum er eins og að setja lykil á lyklakippu - en í stað lykils er það myndavél.
A megosztott gyűrűkkel ellátott kameraszíj felszerelése ugyanolyan, mint egy kulcs elhelyezése a kulcstartón - de a kulcs helyett egy kamera.
0.73135280609131s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Szóval figyelni fogjuk a folytonosság átizélőt és ha meglátjuk... -...felhívunk titeket. 