Allt er að sönnu hreint, en það er þó illt þeim manni, sem etur öðrum til ásteytingar.
Minden tiszta ugyan, de rossz annak az embernek, a ki botránkozással eszi.
Ef landslag, náttúra og hreint loft er eitthvað fyrir þig þá skaltu ekki láta svæðið Neamţ fara framhjá þér!
86 szálloda 6 984 hotelértékelés Ha tájak, természet és tiszta levegő iránti szenvedélyének szeretne hódolni, Neamţ (Nemc) megye kihagyhatatlan úti cél!
En ef prestur kemur og lítur á og sér, að skellan hefir ekki færst út á húsinu eftir að riðið var vegglími á húsið, þá skal prestur dæma húsið hreint, því að skellan er þá læknuð.
Ha pedig bemegy a pap és látja, hogy ímé nem terjedt a poklosság a házon, miután megtapasztották a házat: akkor tisztának ítélje a pap a házat, mert megszûnt a poklosság.
Og þú skalt búa til úr því ilmreykelsi að hætti smyrslara, salti kryddað, hreint og heilagt.
És csinálj belõlök füstölõ szert, a fûszercsináló elegyítése szerint; tiszta és szent legyen az.
Orð þitt er mjög hreint, og þjónn þinn elskar það.
Felettébb tiszta a te beszéded, és a te szolgád szereti azt.
Og þér skuluð gjöra greinarmun á því, sem er heilagt og óheilagt, og á því, sem er hreint og óhreint.
Hogy különbséget tehessetek a szent és közönséges között, a tiszta és tisztátalan között.
Ef hreint fingrafar næst ekki á armbandiđ... færđu ađ eyđa sumrinu í klefa í Sollicciano-fangelsinu.
Ha nem kerül egy tiszta ujjlenyomat a karperecre, a Sollicciano egyik cellájában fogsz nyaralni.
ūetta er ekki heppilegur tími John Coffey, hreint ekki heppilegur tími.
Ez nem a megfelelő alkalom, John Coffey. Egyáltalán nem.
Ef glerið er hreint, sést ég betur þegar ég verð kominn hinum megin.
De ha tiszta az üveg, én is jobban látszom majd a túloldalon.
Vitiđ ūiđ hvađa mynd ég sá um daginn sem er aIveg hreint mögnuđ, og ég hef ekki séđ síđan kom í bíķ, Munich.
A tegnapi film amit néztem, és ami mióta kijött odaver mindennek, az a München haver.
Ūetta er 100% hreint Hawaii-grænt fyrir umhverfiđ.
Ez itt 100% hawaii zöld, a környezetért.
Ūú sagđir mér eitt sinn ađ ūú virtir mig ūví ég ķttađist ekki ađ tala hreint út.
Egyszer azt mondta, tisztel, mert kimondom, amit gondolok.
Svo komdu stađreyndum ūínum á hreint og láttu mig í friđi!
Nézz utána a tényeknek és szállj le rólam!
Hreint loft, ekkert stress... aliđ upp nokkra krakka.
Tiszta levegő, nincs stressz, gyerekeket nevelni.
Margaret, Evans og Camelia Satou voru međ hreint blķđ svo ūetta hefur veriđ ūú eđa...
Nos, Margaret, Evans és Camelia Satou toxikológiai jelentése tiszta, így csak ön marad, és...
Ūađ hefur bara enginn haft manndķm til ađ segja ūađ hreint út.
Og ef erfðamengi þeirra væri hreint litu margar þeirra allt öðruvísi út.
Ha tiszta lenne a genetikai kódjuk, sok dinó teljesen máshogy nézne ki.
Aftur barst honum rödd: "Eigi skalt þú kalla það vanheilagt, sem Guð hefur lýst hreint!"
ismét szózat [lõn] õ hozzá másodszor is: A miket az Isten megtisztított, te ne mondd tisztátalanoknak.
15 Og aftur kom rödd til hans í annað sinn: Það sem Guð hefir gjört hreint, skalt þú ekki meta vanheilagt.
És ismét szózat lett őhozzá másodszor is: Amiket az Isten megtisztított, te ne mond tisztátalanoknak.
Hreint og snyrtilegt með góðum morgunverði.
"Szuper volt a szállás, tiszta, kényelmes.
Þótt PhenQ notar hreint virk efni, nokkrar af samsetningunni gætu valdið neikvæðum aukaverkunum, svo sem eirðarleysi, mígreni, niðurgangur og kúgast.
Bár PhenQ használ tiszta alapanyagokból, több komponens okozhat negatív mellékhatások, mint például nyugtalanság, migrén, hasmenés, valamint hányinger vagy hányás.
Hvernig á að gera þurrkuna hreint?
Miért van az ablaktörlő nem tiszta?
Þú ættir að borða hreint Curcumin 2000 á dag.
Meg kéne enni tiszta Curcumin 2000 napi.
Það er alveg hreint, áreiðanlegt og einnig virkar án neikvæðra áhrifa.
Ez teljesen természetes, megbízható és is működik mellékhatások nélkül.
Ég vissi hreint ekki hvað ég átti að gera í nokkra mánuði.
Tényleg nem tudtam mit csináljak, jópár hónapig.
Hann sagði að það er 100% lífræn og hreint til neyslu.
Kijelentette, hogy 100% természetes, és még tiszta a bevitel.
En þó að eitthvað af hræjunum falli á útsæði, sem á að sá, þá er það hreint.
gyha azoknak holttestébõl reáesik is valamely vetõmagra, a mely elvetendõ, tiszta legyen [az.]
En það fat eða vefnaður eða prjónles, eða sérhver hlutur af skinni gjör, sem skellan gengur af, ef þvegið er, það skal þvo annað sinn, og er þá hreint."
Azt a ruhát pedig, vagy szövetet, vagy fonadékot, vagy akármely bõrbõl való eszközt, a melyet megmostál, ha eltávozik rólok a fakadék, mosd meg másodszor is, és tiszta lesz.
Þessi eru ákvæðin um líkþrársótt í ullarfati eða línfati eða vefnaði eða prjónlesi eða nokkrum hlut af skinni gjörvum, er það skal dæma hreint eða óhreint.
Ez a törvénye a poklos fakadéknak, akár gyapjú-, akár lenruhán, akár szöveten, akár fonadékon, vagy akármely bõrbõl való eszközön legyen, hogy tisztának vagy tisztátalannak ítéltessék.
Vegur Guðs er lýtalaus, orð Drottins er hreint, skjöldur er hann öllum þeim sem leita hælis hjá honum.
Mert általad táboron is átfutok, és az én Istenem által kõfalon is átugrom.
Sá er hefir óflekkaðar hendur og hreint hjarta, eigi sækist eftir hégóma og eigi vinnur rangan eið.
Az ártatlan kezû és tiszta szívû, a ki nem adja lelkét hiábavalóságra, és nem esküszik meg csalárdságra.
Skapa í mér hreint hjarta, ó Guð, og veit mér nýjan, stöðugan anda.
Hallass örömet és vígasságot velem, hogy örvendezzenek csontjaim, a melyeket összetörtél.
Sérhvert orð Guðs er hreint, hann er skjöldur þeim, er leita hælis hjá honum.
Az Istennek teljes beszéde igen tiszta, és paizs az ahhoz folyamodóknak.
kyn, sem þykist vera hreint og hefir þó eigi þvegið af sér saurinn
an] nemzetség, a ki a maga szemei elõtt tiszta, pedig az õ rútságából ki nem tisztíttatott.
En gefið fátækum það, sem í er látið, og þá er allt yður hreint.
Csak adjátok alamizsnául a mi benne van; és minden tiszta lesz néktek.
Í annað sinn sagði rödd af himni:, Eigi skalt þú kalla það vanheilagt, sem Guð hefur lýst hreint!'
Felele pedig nékem a szózat másodszor az égbõl: A miket az Isten megtisztított, te ne mondd tisztátalanoknak.
Allir hlutir eru hreinum hreinir, en flekkuðum og vantrúuðum er ekkert hreint, heldur er bæði hugur þeirra flekkaður og samviska.
Minden tiszta a tisztáknak: de a megfertõztetetteknek és hitetleneknek semmi sem tiszta; hanem megfertõztetett azoknak mind elméjök, mind lelkiismeretök.
Henni var fengið skínandi og hreint lín til að skrýðast í. Línið er réttlætisverk heilagra."
És adatott annak, hogy felöltözzék tiszta és ragyogó fehér gyolcsba; mert a fehér gyolcs a szenteknek igazságos cselekedetei.
1.2048270702362s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Minden tiszta ugyan, de rossz annak az embernek, a ki botránkozással eszi. 