Þýðing af "hreinskilin" til Ungverska

Þýðingar:

őszinte

Hvernig á að nota "hreinskilin" í setningum:

En ūú gerđir ūađ, svo viđ skulum vera hreinskilin.
Te hoztad elő, mondjuk ki a teljes igazságot.
Ég skal reyna ađ vera jafn hreinskilin og heiđarleg gagnvart ūér og ég mögulega get.
Megpróbálok ugyanilyen nyílt... és őszinte lenni veled, már amennyire tőlem telik.
Ūú hefur aldrei veriđ hreinskilin frá ūví ég hitti ūig!
Sosem voltál hozzám őszinte, mióta csak ismerlek!
Þú veist nógu vel hvað ég er hreinskilin.
Igen, elég szókimondónak ismerhet ahhoz, hogy erre is képesnek tartson.
Ég dái alla sem eru hér í kvöld fyrir ūađ ađ ūiđ ūoriđ ađ vera hreinskilin um ūađ hver ūiđ eruđ.
Csodálom önöket, akik nem félnek őszintén szembenézni önmagukkal.
Fyrirgefđu mér frú fyrir ađ vera hreinskilin en heldurđu virkilega ađ fimm ára barn skilji hvađ er ađ gerast í brúđkaupi?
Elnézést, hogy akadékoskodom, asszonyom, de tényleg azt hiszi, hogy egy ötéves gyereket érdekel egy püspöki esküvő ceremóniája?
Honum fannst ūiđ vera hreinskilin og indælar og svo sagđist hann fara strax og sķlin kæmi upp.
Egyébként azt mondta, hogy ti nagyon spontán és szimpatikusan viselkedtetek. És aztán azt mondta, elmegy, mihelyt felkel a nap.
Mađur vill vera hreinskilin viđ ūessa manneskju og segja: 'Ūetta er ég.
Szeretnéd vaIakinek megmondani, hogy... ez vagyok én!
Viđ getum bullađ einhverja vitleysu eđa komiđ okkur ađ efninu og veriđ hreinskilin.
Futhatnánk itt a felesleges köröket, de őszinték is lehetnénk egymáshoz.
Ég vil vera hreinskilin, viđ erum ūađ ekki.
Ok, hogy én is őszitne legyek elmondom, hogy már nem.
Dastan, ég veit að ég hef ekki verið alveg hreinskilin við þig.
Dastan, elismerem, nem voltam teljesen őszinte veled.
Ég verð að vera hreinskilin við þig.
Igen? Teljesen őszinte akarok lenni veled.
Ég er bara hreinskilin og ekki ađ gera lítiđ úr Kevin.
Nem akarok senkinek se a kedvét szegni. Nem kedvelem többé a bokszot.
Heyrđu, krakki. Nú verđ ég hreinskilin viđ ūig.
Nézd, csajszi, ideje, hogy nyíltan beszéljünk.
Jæja ūá, viltu ađ ég sé hreinskilin?
Oké, legyek én is őszinte veled? - Persze.
Mér finnst svolitið eins og þið séuð að nudda hamingju ykkar framan í mig en verum hreinskilin, Bree, þetta litur ekki vel út á þér. Þetta.
Egy kicsit olyan, mintha a képembe akarnád dörgölni a boldogságodat, de mondjuk ki, Bree, ez nem áll jól neked.
Ég verđ ađ segja dálítiđ og vera hreinskilin.
Mondanom kell valamit. Őszinte leszek. Szeretlek benneteket.
Ég finn ūađ ekki og ég varđ ađ vera hreinskilin.
Nem érzem, és őszintén ki kellett mondanom.
Eini möguleikinn sem ūiđ hafiđ er ađ vera alveg hreinskilin.
Az egyetlen esélyük, ha mindent őszintén elmondanak.
Hvernig get ég hjálpađ ūér ef ūú ert ekki hreinskilin?
Hogy segítsek, ha nem őszinte velem?
Ég skal vera hreinskilin. Ég er ekki stolt af ūessu. Mig dreymdi eitt sinn um ađ vera handjárnuđ og nakin međ Joe.
Őszintén szólva, elhihetik, nem vagyok rá büszke, de... fantáziáltam már róla egyszer, hogy pucéran, megbilincselve vagyok
Ég lifi ekki lífinu nema ég sé 100% hreinskilin.
Asszem, ha nem vagyok 100%-osan őszinte, nem is igazi az életem.
Ég hélt að þið væruð hreinskilin við hvort annað.
Azt hittem, ti őszinték vagytok egymással.
Ég veit ekki af hverju ég fór í hana, til að vera hreinskilin.
Őszintén szólva, fogalmam sincs, miért vettem fel.
Ég ætla ađ vera hreinskilin ūví ūú ūarft á ūví ađ halda.
Drágám, őszinte leszek, mert úgy tűnik, ezt szeretnéd.
Ég er ekki viss um að það græðist mikið á að hafa ykkur tvo hér, svo ég sé hreinskilin.
Nem tudom, mennyire üdvös itt lenniük a harcvonalban, hogy őszinte legyek.
0.76701498031616s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?