Jó, ha 10 percünk van, s rájönnek, hogy mi történt.
Heldurđu ūá ađ jörđin sé horfin fyrir fullt og allt?
Mára eltűnt a kijelzőről a Föld. Remélem nem örökre?
Elskarðu mig þegar lyktin er horfin?
Akkor is szeretni fogsz, ha elfogy?
Öll vandamálin virtust vera horfin úr huga mömmu hans.
Édesanyja, úgy tűnt, minden gondját elfeledte.
Og rétt sí-svona, var hún horfin úr lífi mínu aftur.
Aztán csak úgy, megint eltűnt az életemből.
Ūađ er rétt en ūjķnustu- stúlkan er horfin.
Nem is tenném, ha a szolgálólány nem tűnt volna el.
Ég var alltaf ađ kíkja út og sá ađ ūyrlan var horfin.
Közben mindig néztem, hogy mi van a helikopterrel, de nem mutatkozott.
Mađurinn hennar segir ađ byssan sé horfin.
És a férje szerint eltűnt egy pisztoly.
Hér var skũrsla um Lisu Hoberman en hún er horfin.
Volt itt egy jelentés Lisa Hobermanról 1980 januárjából,
Og ég sá nýjan himin og nýja jörð því að hinn fyrri himinn og hin fyrri jörð voru horfin og hafið er ekki framar til.
Ezután láték egy új eget és új földet... mert az első föld és az első ég elmúlt vala, és a tenger többé nem vala.
Hvernig heldur mađur áfram ūegar trúin á verkiđ er horfin?
FoIyton eIsétáIunk vaIami meIIett, amiben pedig biztosak vagyunk!
Laxerolían er horfin strax fyrsta skķladaginn.
Az első nap, és máris eltűnt a ricinusom!
Ūú átt ennūá stađ fyrir drasliđ ūitt en hugmyndin um heimili er alveg horfin.
És hirtelen, még akkor is ha van hova lerakd a dolgaidat, az otthon érzése megszűnik.
Ég var ekki tũnd eđa frosin eđa horfin.
Nem vesztem el vagy fagytam meg...vagy mentem el.
Ég var hérna í eitt augnablik en síđan var ég horfin.
Itt voltam egy pillanatig aztán elillantam.
Ég fylgdi henni sjálfur eftir hópmeðferð, læsti hana inni, kom aftur á miðnætti og þá var hún horfin.
Ide hoztam vissza a terápiája után, bezártam, és mire az éjféli őrjáratra visszajöttem, eltűnt.
Hún er horfin og peningarnir líka.
Eltúnt, és a pénz is. Bassza meg!
Ūegar ég kom aftur voru ūeir međvitundarlausir og hún horfin.
Arra értem vissza, hogy a két őr kiütve, a nő eltűnt.
Eiginlega en ég ákvađ ađ vera hjá Hailey og núna er hún horfin.
Volt, de inkább Haileyvel buliznék. - Erre eltűnt.
Ūú hljķpst á brott og ūegar ūú komst til baka var myndin horfin.
Elszaladtál, és a kép nélkül jöttél vissza.
Ūú sást ekki ađ ég var horfin!
Észre se vetted, hogy nem vagyok ott!
Ég hélt að ef ég gengi um bílaplanið yrði löngunin horfin þegar þeir opnuðu.
Gondoltam, járok egyet, és mire kinyitnak, már nem is kell.
Alla ævi hafði ég ekki áttað mig á gæfunni fyrr en hún var horfin.
Egész életemben csak azután ismertem fel a sanszokat, miután elszalasztottam őket.
William rakti spor sín en þú varst horfin.
William visszaindult az úton. De téged elnyelt a föld.
Komi aukaverkanir fram í kjölfar ofskömmtunar skal gera hlé á meðferð uns einkenni eru horfin og henni svo fram haldið með ráðlögðum skammti.
Túladagolást követő mellékhatások esetén a kezelést a probléma megszűnéséig meg kell szakítani, majd azután az ajánlott terápiás dózissal folytatni.
13 En sé dóttir prests ekkja eða kona brott rekin og eigi ekki barna og sé horfin aftur í hús föður síns, eins og í æsku hennar, skal hún eta af mat föður síns.
13De ha a pap lánya özvegy vagy elvált, és nincsenek gyermekei, akkor ha ismét visszatér apja házába, ehet apja ételéből éppúgy, mint fiatal korában.
Ef klínísk einkenni lungnapestar eru viðvarandi eða fara vaxandi, eða ef einkenni taka sig upp aftur, skal meðhöndla með öðru sýklalyfi þar til einkennin eru horfin.
Amennyiben a légzőszervi betegség klinikai tünetei továbbra is fennállnak, fokozódnak vagy visszaesés következik be, antibiotikumot kell váltani és úgy folytatni a kezelést a tünetek megszűnéséig.
1 Og ég sá nýjan himin og nýja jörð því að hinn fyrri himinn og hin fyrri jörð voru horfin og hafið var ekki framar til.
Hungarian(i) 1 Ezután láték új eget és új földet; mert az elsõ ég és az elsõ föld elmúlt vala; és a tenger többé nem vala.
28 Seg því við þá: Þetta er þjóðin, sem eigi hlýðir raustu Drottins, Guðs síns, og engri umvöndun tekur. Horfin er trúfestin, já, upprætt úr munni þeirra.
Jeremiás próféta könyve 7:28 Akkor ezt mondd nékik: Az a nép ez, a mely nem hallgat az Úrnak, az ő Istenének szavára, sem fenyítését fel nem veszi; elveszett a hűség; kiszaggattatott az ő szájokból.
heldur nefndi sveininn Íkabóð og sagði: "Horfin er vegsemdin frá Ísrael" - vegna þess að Guðs örk var tekin, og vegna tengdaföður síns og manns síns.
És nevezé a gyermeket Ikábódnak, mondván: "Oda van Izráel dicsõsége", mert elvétetett az Isten ládája, és az õ ipa és az õ férje.
Hún sagði: "Horfin er vegsemdin frá Ísrael, því að Guðs örk er tekin."
monda [ismét]: Oda van Izráel dicsõsége, mert elvétetett az Isten ládája.
Óvinirnir eru liðnir undir lok - rústir að eilífu - og borgirnar hefir þú brotið, minning þeirra er horfin.
Megdorgáltad a pogányokat, elvesztetted a gonoszt: nevöket mindörökre kitörölted.
Á þeim degi skaltu segja: "Ég vegsama þig, Drottinn, því þótt þú værir mér reiður, þá er þó horfin reiði þín og þú huggaðir mig.
így szólsz ama napon: Hálákat adok néked, oh Uram! mert jóllehet haragudtál reám, [de] elfordult haragod, és megvígasztaltál engemet!
En er hún sá, að hún hafði breytt heimskulega, að von hennar var horfin, tók hún annan af hvolpum sínum og gjörði hann að ungljóni.
És mikor látta, hogy késik, hogy oda veszett reménysége, võn egyet kölykei közül, ezt tevé fiatal oroszlánná.
Og þeir munu hefja upp harmljóð yfir þér og segja um þig: Hversu ert þú eydd, horfin frá hafinu, þú vegsamaða borg, sem voldug varst á hafinu, hún og íbúar hennar, sem skutu skelk í bringu öllum nábúum sínum.
gyászéneket kezdenek rólad, és ezt mondják néked: Mimódon veszél el te, a kit laknak a tengerekrõl, te híres-neves város, mely hatalmas vala a tengeren, õ és lakosai, a kik félelmökre valának minden [mellettök] lakozóknak!
Verslunarmenn þjóðanna blístra að þér, þú fórst voveiflega og ert eilíflega horfin."
A népek közt való kereskedõk fütyölnek feletted. Rémségessé lettél, s többé örökké nem leszel!
Samaríubúar munu verða skelfingu lostnir út af kálfinum í Betaven, já, lýðurinn mun dapur verða út af honum, enn fremur hofgoðarnir, sem hlökkuðu yfir honum, því að dýrð hans er horfin út í buskann.
Beth-Aven borjúi miatt aggódnak Samaria lakói. Bizony megsiratja azt az õ népe, és papjai is remegnek miatta, az õ dicsõsége miatt; mert eltávozott az attól.
Vínviðurinn er uppskrælnaður, fíkjutrén fölnuð, granateplatrén, pálmaviðurinn og apaldurinn, öll tré merkurinnar eru uppþornuð, já, öll gleði er horfin frá mannanna börnum.
Elszáradt a szõlõtõ; a fügefa elhervadt; a gránátfa, a datolyafa és az almafa, a mezõnek minden gyümölcsfája kiaszott. Bizony kiszáradott az öröm az emberek közül.
0.94571495056152s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Haragudtál Reám, de elfordult haragod, és Megvígasztaltál engemet! 2 Ímé, az Isten az én Szabadítóm! 