Þá sagði Drottinn við Abraham: "Hví hlær Sara og segir:, Mun það satt, að ég skuli barn fæða svo gömul?'
És monda az Úr Ábrahámnak: Miért nevetett Sára, ezt mondván: Vajjon csakugyan szûlhetek-é, holott én megvénhedtem?
Hann hlær ađ hræđslunni og skelfist ekki og hopar ekki fyrir sverđinu.
Neveti a félelmet; nem remeg, nem fordul meg a fegyver elől;
18 En þegar hún sveiflar sér í loft upp, þá hlær hún að hestinum og þeim sem á honum situr.
21 De hogyha néki ereszkedik, kineveti a lovat és lovagját.
29 Kylfur metur hann sem hálmstrá, og að hvin spjótsins hlær hann.
27 Annyiba veszi a vasat, mint a pozdorját, az aczélt, mint a korhadt fát.
Kraftur og tign er klæðnaður hennar, og hún hlær að komandi degi.
Erõ és ékesség az õ ruhája; és nevet a következõ napnak.
Drottinn hlær að honum, því að hann sér að dagur hans kemur.
Az Úr neveti õt, mert látja, hogy eljõ az õ napja.
Annađ hvort hlær hann og segir lélega brandara eđa situr ūegjandi og rotnar.
Vagy rossz viccekkel mulattat, vagy csöndben ül és őrlődik.
Crom hlær úr fjallinu sínu ađ vindunum ūínum fjķrum.
Crom a hegyéről kineveti a Négy Szelet.
Ūađ hlær örugglega enginn ađ mér.
Nevetni meg senki nem fog, az tuti.
Hún hlær ađ bröndurunum mínum og ég ūarf ekki ađ ritskođa mig.
Nevet a hülye vicceimen, és nem kell vigyáznom minden szavamra.
Hún hlær viđ mér líkt og hún búi yfir einhverju.
Uram, mosolyog rajtam, mint aki valamit tud, amit én nem tudok.
Stam er ekkert gamanmáI, en fķIk hlær.
A dadogás nem vicces, de az emberek nevetnek rajta.
Ūađ hlær af ūví ađ ég er norn.
Nevetnek, mert én is boszorkány vagyok.
Ég er fulltrúi dķmsmálaráđuneytisins, og opnunarræđan mín misheppnast á mikilvægasta augnabliki, og kviđdķmurinn hlær ađ mér.
Az igazságügyet képviselem, és a nyitóbeszédem megbukik a legfontosabb ponton, és a zsűri ki fog nevetni.
Sá hlær best sem síđast hlær, mexíkķska skítseiđiđ ūitt?
Ki nevet most, te mexikói rohadék?
Ūú segir lélega brandara en fķlk hlær samt.
Sótlan vicceket mesélsz, de az emberek nevetnek.
Ađeins heimskur hlær ūegar ekkert er fyndiđ.
Csak a bolond nevet, amikor nincs min nevetni.
Í herbergi 285 situr ungur blendingur sem hlær ađ okkur öllum.
És itt a 285-ösben van egy kis prücsök, aki nevet mindannyiunkon.
Í fyrsta skipti sem barn hlær hefst lífiđ hjá álfi.
Ha felnevet egy kisbaba, egy tündér is életre kel.
Ég verđ sá sem síđast hlær ūegar hverri einustu rottu verđur skolađ í burtu.
De majd én hogy fogok kacagni, ha minden undorító patkányt elmosott a víz!
Geđveikin hlær undir pressu viđ brotnum
Veszettül nevet, pedig a nyomás alatt meggebed
Ég verđ greinilega sá sem síđastur hlær.
Úgy látszik, én leszek az, aki utoljára nevet!
Hún hlær međ mér eins og ūú međ meira viđeigandi séns á kynlífi.
Nevet a vicceimen. Kedvel téged, csak egy kicsit több hajlandóságot kéne mutatnod a szexre.
Mađur gerir áætlun og guđ hlær.
Ha meg akarod Istent nevettetni, közöld vele a flancos terveidet.
Og hann hlær ađ bröndurunum ūínum en ekki ađ mínum.
A te vicceiden nevet, az enyéimen nem.
Náunginn ūarna, öryggisvörđurinn, hlær bara ađ okkur.
Nézz oda, a biztonsági őr is röhög.
Ef okkur skjátlast hins vegar og allt kemst aftur á réttan kjöl hlær sama fķlk ūar til ūađ mígur á sig ūví ūá verđum viđ eins og mestu aumingjar sem guđ hefur hleypt gegnum dyrnar.
De ha tévedünk, és minden visszatér a kerékvágásba, akkor ugyanezek az emberek addig röhögnek, amíg be nem pisálnak.
Hefurđu heyrt frasann: "Mađur áætlar, Guđ hlær"?
Hallottad már azt, hogy "Ember tervez, Isten végez"?
Uram, Elmondom neki, hogy jössz. Mondd, s kérd meg őt, hogy szidjon össze jól.
Banksy er listamaðurinn sem enginn veit með vissu hver hann er, mjög áhugaverður, kemur frá Stóra-Bretlandi og sem hlær allar sterkar útfærðar hugmyndir okkar og skoðanir og lifnaðarhætti.
Banksy az a művész, akinek senki sem tudja biztosan, ki ő, nagyon érdekes, Nagy-Britanniából származik, és aki végül nevetett minden erőteljesen megvalósított ötletünkről, hitünkről és életmódunkról.
Hlátur er eins viss og vísbending um persónu og samsetningu líkama og huga þess sem hlær, þar sem tal er vísitala þroska hugans sem veitir honum mótsögn.
Aztán ott van a képmutató feledékeny nevetése. A nevetés ugyanúgy jelzi a nevetõ karakterét, valamint a test és az elme kombinációját, mivel a beszéd az elme fejlõdésének indexe, amely artikulációt ad.
Og þó að hann sé ekki enn laus, hlær hann ekki lengur og stynur og loðir við járnkross tímans, þó að hann verði borinn af því.
És bár még nem szabadult fel, nem nevetett és nyögött, és nem kapaszkodott az idő vasúti keresztjéhez, bár valószínűleg viseli ezt.
Maður borgarinnar óvanur slíkum draugasögum, hlær að þeim; hann veit að þeir geta ekki verið sannir.
A város embere, aki nem szokott ilyen szellemmesékhez, nevet; tudja, hogy nem lehetnek igazak.
Ef hann hlær, hlær speglunin líka.
Ha nevet, akkor a reflexió is nevet.
22 Hann hlær að hræðslunni og skelfist ekki og hopar ekki fyrir sverðinu.
39:23 nem remeg, nem fordul meg a fegyver elõl;
Hann hlær að hávaða borgarinnar, hann heyrir ekki köll rekstrarmannsins.
Fiaik meggyarapodnak, a legelõn nagyranõnek, elszélednek és nem térnek vissza hozzájok.
En þegar hún sveiflar sér í loft upp, þá hlær hún að hestinum og þeim sem á honum situr.
És elfeledi, hogy a láb eltiporhatja, és a mezei vad eltaposhatja azokat.
Hann hlær að hræðslunni og skelfist ekki og hopar ekki fyrir sverðinu.
Te adsz-é erõt a lónak, avagy a nyakát sörénynyel te ruházod-é fel?
Kylfur metur hann sem hálmstrá, og að hvin spjótsins hlær hann.
Pozdorjának tartja a buzogányütést is, és kineveti a bárd suhogását.
Hann sem situr á himni hlær. Drottinn gjörir gys að þeim.
Az egekben lakozó neveti, az Úr megcsúfolja õket.
Þegar vitur maður á í þrætumáli við afglapa, þá reiðist hann og hlær, en hvíld fæst engin.
Az eszes ember, ha vetekedik a bolonddal, akár felháborodik, akár nevet, nincs nyugodalom.
1.1114039421082s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
És monda az Úr Ábrahámnak: Miért nevetett Sára, ezt mondván: Vajjon csakugyan szûlhetek-é, holott én megvénhedtem? 