Þýðing af "hlutina" til Ungverska

Þýðingar:

dolgokat

Hvernig á að nota "hlutina" í setningum:

Mig langar bara ađ vita hvenær Colin O'Day fær ađ sjá um hlutina.
Csak arra vagyok kíváncsi hogy mikor jut a húsosfazék közelébe Colin O'Day?
Ég veit ađ ég hef aldrei gert eđa sagt réttu hlutina og ég hegđa mér eins og bjáni.
Tudom, soha sem a jó dolgot csináltam, soha sem a jó dolgot mondtam... és én olyan ostobán viselkedtem.
Ūegar hún horfir á mann, sér mađur hvernig hún leysir hlutina.
Amikor ez rád néz, érzed, hogy jár az agya.
Mamma fann alltaf leiđ til ađ útskũra hlutina svo ég gæti skiliđ ūá.
A mamám mindig tudta, hogy magyarázza meg nekem a dolgokat.
Mamma fann alltaf leiđ til ađ útskũra hlutina svo ég skyldi ūá.
A mamám mindig meg tudta magyarázni nekem a dolgokat.
Ūegar ūú ert ákveđin, ūá gerir ūú hlutina betur en nokkur annar.
Ha elhatározol valamit, mindenki másnál jobban csinálod.
Viđ byrjuđum allirađ sjá hlutina ínũju ljķsi.
Mind máskép kezdtük látni a dolgokat.
Brátt muntu sjá hlutina međ okkar augum.
Hamarosan mindent úgy látsz majd, akár csak mi.
Fyrst ūađ er ekki hægt ađ semja einfaldar ūađ hlutina.
Szóval, mivel nem köthető egyezség, ez módfelett leegyszerűsíti a dolgot.
Kannski getur hann gert eitthvađ til ađ bæta hlutina.
Talán valahogy még helyre lehet hozni.
Maður sér hlutina í öðru samhengi með aldrinum.
A korral együtt jár, hogy a világképünk is változik.
Ég nenni ekki ađ útskũra hlutina fimmtán sinnum fyrir einhverjum sem leiđist of mikiđ og lætur of illa til ađ hlusta!
Nekem meg nincs kedvem mindent tizenötször elmagyarázni, egy olyan valakinek, aki oda sem figyel!
Ūeir tķku alla hlutina hans í burtu útaf rannsķkninni... og ég lét ūá koma međ ūá alla aftur.
A nyomozáshoz minden holmiját elvitték, de visszahozattam őket.
Kannski er mál ađ hætta ađ tala um ađ gera hlutina og gera ūá.
De ne csak beszéljünk róla, vágjunk bele!
Gult bindi gaf til kynna ađ ég tæki hlutina ekki nķgu alvarlega, og gæti jafnvel girt niđur um mig hvenær sem væri.
A sárga azt sugallná, nem veszem komolyan a helyzetet, és bármikor letolhatnám a nadrágom.
Læknarnir láta hlutina alltaf hljķma verri en ūeir eru svo ūeir virđist töfralæknar ūegar ūú lifir af.
Az orvosok szájából minden rosszabbnak hangzik, hogy aztán csodadoktoroknak tűnjenek, amikor még is csak túléled.
Ég veit ūú vilt vernda Alvin, en, Dave, stundum ráđa krakkar viđ hlutina ef ūú sũnir ūeim svolítiđ traust.
Tudom, hogy csak védeni akarod, de van, hogy a gyerekek felnőnek a feladathoz, ha érzik, hogy bíznak bennük.
Í Dũragarđinum í gær sástu hlutina fyrir.
Tegnap az állatkertben tudtad, hogy mi fog történni, mielőtt megtörtént volna.
Ūađ myndi hjálpa ef ūú horfđir á hlutina frá hans sjķnarhorni.
Azt hiszem segíthetne, ha megpróbálnád a dolgokat az ő szemszögéből nézni.
Viđ skulum fullorđnast og kalla hlutina réttum nöfnum.
Jó, legyünk felnőttek, nevezzük néven a dolgokat.
Ūannig gerum viđ hlutina ekki hérna.
Hát ez itt nem így megy.
Viđ afgreiđum hlutina í eitt skipti fyrir öll.
Szeretjük úgy intézni a dolgokat, hogy el legyenek intézve.
En ég skil nú ađ börn ūurfa ađ uppgötva hlutina sjálf.
De most már tudom, hogy egyszer minden gyerek kezét el kell engedni.
Ūegar Önd og Kláđi vinna saman gera ūeir hlutina alltaf eins.
Kacsa és Kiütéses mindig csinál egy teljes kört.
Skilnađur ūinn hefur sett hlutina í nũtt samhengi.
A válás után más fény vetül rád.
En ég verđ ađ segja ađ ég er mjög ánægđur međ hlutina hingađ til.
De meg kell mondjam, nagyon-nagyon elégedett vagyok az eddigi eredménnyel.
Af ūví viđ förum aftur í tíma og ūú munt gera hlutina öđruvísi.
Mert vissza fogunk repülni az időben, hogy pár dolgot másképp csinálj.
Hún setur hlutina á furđulega stađi.
A legfurcsább helyekre teszi a dolgokat.
Ūú ūarft ekki ađ hengja hana upp, ég veit ađ ūú vilt hafa hlutina fullkomna.
Nem muszáj kitennie. Tudom, hogy a tökéletességet szereti.
Við losum um hlutina með stuðningi úr lofti.
Könnyít a dolgon, hogy lesz légi támogatás.
Það er skondið, ég hafði áður svo miklar áhyggjur af því hver ég væri og hvað ég vildi verða og nú þegar ég hef aðgang að innstu kimum heilans í mér sé ég hlutina skýrt og er ljóst að það sem gerir okkur að okkur... er frumstætt.
Érdekes, régen izgatott, ki vagyok, és mi akarok lenni, de most, hogy az agyam legrejtettebb zugaihoz is hozzáférek, tisztán látok, és ráébredek, amitől azok vagyunk, amik, az primitív.
Haldiđ ūiđ ađ Rockefeller hafi ūurft ađ gera hlutina sjálfur?
Gondolja, hogy Rockefeller maga intézte a dolgait?
Lærðirðu ekki að fara fínt í hlutina hjá Sesari?
A császár seregében nem tanítanak finomságot?
Fullt svið bílavarahluta sem nær yfir alla bíla og vörubíla Haltu áfram að uppfæra heitu seljandi hlutana á markaðnum þínum til að ganga úr skugga um að þú sért alltaf sá fyrsti sem veiðir réttu hlutina við...
Teljes autóalkatrészek, amelyek minden gépkocsit és teherautót lefednek Tartsa frissen a forró eladási alkatrészeket a piacon, hogy mindig legyen az első, hogy elkapja a megfelelő alkatrészeket a...
Það er mjög bein og auðveld leið til að sýna hlutina þína.
Ez egy nagyon közvetlen és egyszerű módja annak, hogy bemutassák az elemeket.
Við stöndum á bak við gæði vöru okkar og munum gera hlutina rétt ef þú ert ekki alveg sáttur.
Termékeink minőségének mögött állunk, és rendben leszünk, ha nem vagyunk teljesen elégedettek.
Hann tjáir sanngjarna og jafnvægis hugsanir um búnað, sérstaklega Fuji X100V, og hefur hæfileika til að útskýra hlutina með skýrum skilningi - svo skaltu athuga hann.
Tisztességes és kiegyensúlyozott gondolatokat fejez ki a sebességváltóról, különösen a Fuji X100V-ről, és van értelme a dolgok világos, tömör kifejtésére - tehát do nézd meg.
Haltu áfram að uppfæra heitt selja hlutina á markaðnum til að tryggja að þú sért alltaf sá fyrsti til að ná réttu hlutunum á réttu stigi.
Tartsa frissítve a forró eladási alkatrészeket a piacon, és győződjön meg róla, hogy mindig az első, aki eléri a megfelelő részeket a megfelelő színpadon.
Allir lykilhlutarnir eru hannaðir með stöðuskilum, sem tryggja að þú setjir hlutina nákvæmlega saman.
Az összes kulcsfontosságú alkatrészt helyzetvezérlővel tervezték, amely biztosítja az alkatrészek pontos összeszerelését.
Svo vandamálið sem við raunverulega glímum við í stærðfræði kennslu er ekki það að tölvur ofureinfaldi hlutina, heldur það að við höfum ofureinfölduð dæmi eins og er.
A probléma a matematikatanítással nem az, hogy a számítógép lebutítással fenyegetne, hanem hogy most vannak a problémák lebutítva.
Frekar en að rita inn leitarorð til að finna eitthvað, þá set ég hlutina mína á það.
Egy kulcsszó begépelése helyett a tárgyakat helyezem a térképre.
Frú Obama til þess að gera hlutina sem að hana langar til að gera.
Mrs Obamát abban, hogy megtehesse amit tenni szeretne.
Þegar ég var í Huntington, að reyna að fá hlutina til að virka þegar þeir voru ekki að virka, hugsaði ég að ef að ég hefði töfrasprota
Amikor Huntingtonban voltam próbáltam néhány dolgot megoldani amik nem működtek. Azon tűnődtem, ha lenne egy varázspálcám
0.60179710388184s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?