Þýðing af "hlustađ" til Ungverska


Hvernig á að nota "hlustađ" í setningum:

Mér datt í hug ađ međan ūú bíđur eftir ađ gķma ökuūķr gætirđu hlustađ á tķnlist svo tíminn liđi hrađar.
Csak gondoltam, ha épp megfigyelésen vannak... gyorsabban megy az idő, ha zenét hallgatnak.
Ég hef setiđ hér og hlustađ á kenningar ykkar og sögur og mér finnst ūetta allt algjör ūvæla.
Végighallgattam az elméleteiteket, és szerintem semmi értelmük.
Hefđi hann hlustađ á mig, væri hann ekki...
Ha megfogadta volna a tanácsom, most...
Gķđir fulltrúar, ég eins og ađrir, hef hlustađ af ađdáun og lotningu á stķrfenglega mælskulist hæstvirts Cassius Starbuckle majķrs... málssvara nautabænda.
Küldött-társak, önökhöz hasonlóan lenyugözve hallgattam a csodás szónoklatot a mélyen tisztelt Cassius Starbuckle ornagy szájából, a nagygazdák szócsövébol.
Ef ūú hefđir hlustađ á mig hefđi hann veriđ hlutlaus nú ūegar.
Ha hallgatsz rám, rég semlegesítettük volna.
Árum saman hef ég hlustađ ā aulana ā börunum og gælukenningar ūeirra um Dallas.
Tudod, évek óta hallgatom a bárban a hülye elméleteket. Hogy mi történt Dallasban.
Ūķtt viđ skönnum tíđni ūeirra, getum viđ ekki hlustađ.
Ha megtaláljuk a frekvenciájukat, akkor sem értenénk. Ezek profik. Te is.
Ég hef hlustađ á upptökur á símtölum ūar sem ūú talar um kķkaín.
Megvannak magnón a telefonjai, bőven szó esik ott a kokainról is.
Ég biđ ūig ađ undirrita ekki dauđadķm yfir svo mörgum fyrr en ūú hefur hlustađ á mig.
Uram, ne írja alá sokak halálos ítéletét, míg meg nem hallgatja... a mondandómat!
Hann gat sér ūess til ađ mánuđum saman hefđi veriđ starađ ūögult á hann og hlustađ af ūolinmæđi.
Úgy vélte, már hönapok öta némán flgyelö teklntetek fökuszában, és türelmesen fülelö fülek elött állt.
Ūú veist ađ ég reyndi allt en samt var ekki hlustađ á mig.
Tudod, hogy megpróbáltam mindent de nem figyeltek rám.
Ūađ eru fleiri í nefndinni sem vilja segja sannleikann en ūađ er ekki hlustađ á ūá.
Sokan vannak a Bizottságban, akik ugyancsak eI akarták mondani az igazságot, de nem figyeItek rájuk.
Hlustađ á útvarp eđa séđ sjķnvarpiđ?
Bekapcsolta a tévét, vagy a rádiót?
Laurel getur ekki hlustađ án ūess ađ gráta.
Laurel nem is tudja hallgatni sírás nélkül.
Síđan hvenær hefur ūú hlustađ á mig?
Áruld el, mióta szokásod rám hallgatni?
Nú getur FBI hlustađ á allt sem ūiđ segiđ ūķtt ūađ sé slökkt á símanum.
Az FBI mos- tantól mindent meghall, amit kimondanak.
Nú geta yfirvöld virkjađ hljķđnemann í símanum og ūannig hlustađ á öll samtöl ykkar.
Még ha a készülék ki is van kapcsolva, a hatóságok aktiválhatják annak mikrofonját, ezáltal meghallgathatják a privát beszélgetéseket is.
Hefurđu ekki hlustađ á neitt af ūví sem herra Liszt hefur sagt okkur?
Te nem figyeltél oda semmire, amit Herr Liszt mondott nekünk?
Heyrđu, ūú getur hlustađ á ūetta alla nķttina, en ūegar ūú vaknar í fyrramáliđ verđurđu enn hvítur.
Tudja, hallgathatja ezt a zajt egész éjjel, de amikor reggel felébred, még mindig fehér lesz.
Ég hef ávallt hlustađ á hjarta mitt... og núna segir ūađ mér frá myrkum tímum.
Mindig a szívemre haIIgattam. Most vaIami nagy aIjasságot sejtet.
Ađ ég hefđi haldiđ mér saman og hlustađ á hvađ hún vildi.
Bárcsak befogtam volna a nagy számat elég sokáig ahhoz, hogy... meghalljam, hogy ő mit szeretett volna elérni.
Hún er táningur, hefur hlustađ á ūúsund lög í útvarpi.
Tinédzserlány. Millió angol dalt hallott a rádióban.
Ūeir vilja ađeins ađ hlustađ sé á ūá viđ samningaborđiđ.
Csak azt akarja, hogy vegyék komolyan a tárgyalóasztalnál
Ég hef hlustađ á ūig væla um ķperur í heilt ár.
1 évig hallgattam az operáról szóló kiselőadásaidat!
Hefurđu hlustađ á kjaftaskana í allt kvöld?
Ezeket a lökötteket hallgatod egész este?
Árum saman hef ég hlustađ á hve fullkomin börnin ūín eru!
Évekig hallgattam, milyen tökéletesek a gyerekeid!
Ég er hrædd, Norman, og ég get ekki hlustađ á ūetta lengur.
Félek, Norman, és nem hallgatom ezt tovább.
Síđustu sex ár höfum viđ hlustađ á Credence Clearwater Revival aftur og aftur.
Az elmúlt hat évben már meghallgattuk az összes ""Creedence Clearwater" albumot, egy milliószor az elejétől a végéig.
Hvernig veistu ađ hlustađ verđi á okkur?
Honnan tudja, hogy hallgatnak majd ránk?
Ūiđ getiđ hlustađ á svartsũnismanninn, en ég lofa ykkur ūessu.
Hallgathattok erre a vészmadárra, de azt megígérem nektek:
Ef ūú hefđir hlustađ á mig hefđi ég aldrei fyrirgefiđ sjálfri mér.
Rozsdás, ha rám hallgattál volna, soha nem bocsátom meg magamnak.
Ég hef hlustađ mikiđ á ūetta ađ undanförnu ūķtt upptakan sé ūví miđur ekki alveg heil.
Ezt hallgatom az utóbbi időben, habár a felvétel nem teljes.
Ég hef hlustađ á hana tala hræđilega um eina manninn sem mér er fariđ ađ líka vel viđ.
Mindenféle rossz dolgot végig kellett hallgatnom arról a pasiról, akit kezdek nagyon megkedvelni.
1.0758209228516s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?