Þýðing af "hjálp" til Ungverska


Hvernig á að nota "hjálp" í setningum:

Install the Google Drive Android app - Google Drive Hjálp
Fájlok és mappák szinkronizálása - Google Drive Súgó
Varðveittu hið góða, sem þér er trúað fyrir, með hjálp heilags anda, sem í oss býr.
A rád bízott drága kincset õrizd meg a bennünk lakozó Szent Lélek által.
Hjálp mín kemur frá Drottni, skapara himins og jarðar.
Zsoltárok 118:20 Ez az ÚR kapuja: igazak mehetnek be rajta.
Yfirlit í Google Drive - Google Drive Hjálp
Google Drive más eszközökön és mobilböngészőkben - Google Drive Súgó
En nú fer ég á leið til Jerúsalem til að flytja hinum heilögu hjálp.
Most pedig megyek Jeruzsálembe, szolgálván a szenteknek.
Svo sannarlega sem Drottinn lifir, skal ekki eitt höfuðhár hans falla til jarðar, því að með Guðs hjálp hefir hann unnið í dag."
Él az ÚR, hogy egyetlen hajszála sem eshet le fejéről a földre, mert Isten segítségével vitte véghez ezt ma.
30 Því að fyrir þína hjálp brýt ég múra, fyrir hjálp Guðs míns stekk ég yfir borgarveggi.
Zsoltárok 18:28 Zsoltárok 18:29 (18:30) Mert általad táboron is átfutok, és az én Istenem által kőfalon is átugrom.
Og þeir, sem búa á þessari strönd, munu segja á þeim degi: "Svo er þá komið fyrir þeim, er vér reiddum oss á og flýðum til í von um hjálp til þess að frelsast undan Assýríukonungi!
6 Akkor ezt mondják e partvidék lakói: Hogyan tudnánk mi megmenekülni, ha az is így járt, akiben bíztunk, és akihez segítségért folyamodtunk, hogy mentsen meg bennünket az asszír királytól?
Því að vonskufullir í hjarta ala þeir með sér reiði, hrópa eigi á hjálp, þegar hann fjötrar þá.
De az álnok szívûek haragot táplálnak, nem kiáltanak, mikor megkötözi õket.
21 Þá sendi Jesaja Amozson til Hiskía og lét segja honum: "Svo segir Drottinn, Ísraels Guð: Þar sem þú hefir beðið til mín um hjálp gegn Sanheríb Assýríukonungi,
Akkor Izajás, Ámosz fia, üzenetet küldött Hiszkijának: "Ezt mondja az Úr, Izrael Istene feleletül arra az imádságra, amelyet az asszírok királya, Szancherib miatt hozzám intéztél.
Allt megna ég fyrir hjálp hans, sem mig styrkan gjörir.
Mindenre van erõm a Krisztusban, a ki engem megerõsít.
12 Með hjálp Silvanusar, hins trúa bróður, í mínum augum, hef ég stuttlega ritað yður þetta til þess að minna á og vitna hátíðlega, að þetta er hin sanna náð Guðs.
Szilvánusz által, aki – mint gondolom – hűséges testvéretek, röviden írtam, bátorítva titeket és bizonyságot téve arról, hogy az az Isten igazi kegyelme, amelyben álltok.
Samstilltu/sendu inn skrár og möppur - Google Drive Hjálp
Adatvédelem és a kapcsolódó irányelvek - Google Drive Súgó
Ég ūarf á hjálp ūinni ađ halda.
A segítségét. Már nem dolgozom az FBl-nak.
Međ fullri virđingu, kapteinn, ūú ert lélegur flugstjķri og ūú ūarft á hjálp ađ halda.
Megbocsásson, de ön pocsék pilóta. Szüksége van a segítségünkre.
Engin hjálp kom frá álfunum þennan dag... eða nokkurn dag síðar.
Aznap nem jött segítség a tündéktől. Ahogy azóta máskor sem.
Viđ komum til ūín, sveltandi, heimilislaus, og báđum ūig um hjálp.
Egyszer hozzád fordultunk, éhezve hazátlanul, segítségedet kérvén.
20 Þá sendi Jesaja Amozson til Hiskía og lét segja honum: "Svo segir Drottinn, Ísraels Guð: Þar sem þú hefir beðið til mín um hjálp gegn Sanheríb Assýríukonungi, þá hefi ég heyrt það.
20Akkor elküldött Ésaiás, az Ámós fia, Ezékiáshoz, ezt mondván: Azt mondja az Úr, Izráel Istene: A Megutál téged és megcsúfol téged Sionnak szûz leánya, utánad fejét hajtogatja Jeruzsálem leánya.
Notaðu valmyndina „Hjálp“ („Help“) í vafranum þínum til að finna þær stillingar sem þú þarft.
A böngészője "Segítség" funkciójával gyorsan megtalálhatja a beállítás helyét.
Með þinni hjálp sný ég af vegi syndarinnar og set traust mitt á þig til hjálpræðis.
Isten egyetlen lépést vár tőlünk: fogadjuk el Jézus Krisztust megváltónknak, és csak őbenne bízzunk üdvösségünk kérdésében.
Einmitt það sem við gerum er hjálp sem þú velur bara hvað er besta fyrir þig.
Amit mi csinálunk segít eldönteni, hogy mi ideális az Ön számára.
Ef úttektarleið/reikningur sem þér stendur sjálfvalin til boða í gjaldkeraglugganum (e. Cashier) er ekki lengur í boði fyrir þig, þarftu að láta fjarlægja hana/láta loka henni með hjálp öryggisteymisins.
Ha a továbbiakban nem tudod használni a Pénztárban alapbeállításként megadott módot/számlát, akkor zároltatnod kell azt a Biztonsági Csoport segítségével.
14 Varðveittu hið góða, sem þér er trúað fyrir, með hjálp heilags anda, sem í oss býr.
14Őrizd meg a rád bízott kincset a bennünk lakozó Szentlélek által!
Ef þú þarft að fá hjálp við notkun Xbox-forritsins skaltu slá spurninguna þína inn í leitargluggann á verkstikunni.
Ha segítségre van szüksége az Xbox alkalmazással kapcsolatban, írja be kérdéseit a tálcán lévő keresőmezőbe.
1 Maðurinn kenndi konu sinnar Evu, og hún varð þunguð og fæddi Kain og mælti: "Sveinbarn hefi ég eignast með hjálp Drottins."
1 Azután ismeré meg Ádám az õ feleségét Évát, a ki fogad vala méhében és szûli Kaint, és monda: Nyertem férfiat az Úrtól.
Við vonum að við getum boðið þér meiri hjálp í læknisfræðilegu sviði og byggt upp langtíma viðskiptatengsl við þig.
Reméljük, hogy több segítséget tudunk nyújtani az orvosi területen, és hosszú távú üzleti kapcsolatot építhetsz veled.
Um Google Drive forrit - Google Drive Hjálp
A Google Drive-alkalmazásokról - Google Drive Súgó
Hann var fyrir rest sýknaður, þegar hann var 78 ára, með hjálp DNA sönnunargagna.
Végül felmentették 78 éves korában, egy DNS bizonyítéknak köszönhetően.
Hann veitir konungi sínum mikla hjálp og auðsýnir miskunn sínum smurða, Davíð og niðjum hans að eilífu.
Azért dicsérlek téged, Uram, a nemzetek között, és éneket zengek a te nevednek.
Og er allir óvinir vorir spurðu þetta, urðu allar þjóðirnar, sem bjuggu umhverfis oss, hræddar, og þær lækkuðu mjög í eigin áliti, því að þær könnuðust við, að fyrir hjálp Guðs vors hafði verki þessu orðið lokið.
És lõn, hogy midõn meghallák minden mi ellenségeink, megfélemlének minden pogányok, a kik körültünk valának, és igen összeestek a saját szemeikben, és megismerék, hogy a mi Istenünktõl vitetett végbe e munka.
Því að ég bjargaði bágstöddum, sem hrópuðu á hjálp, og munaðarleysingjum, sem enga aðstoð áttu.
Mert megmentém a kiáltozó szegényt, és az árvát, a kinek nem volt segítsége.
Með Guðs hjálp munum vér hreystiverk vinna, og hann mun troða óvini vora fótum.
Adj szabadulást nékünk az ellenségtõl, mert hiábavaló az emberi segítség!
Hann var að vinna fyrir Krist. Þess vegna var hann að dauða kominn. Hann lagði líf sitt í hættu til þess að bæta upp það, sem brast á hjálp yðar mér til handa.
Mert a Krisztus dolgáért jutott majdnem halálra, koczkára tévén életét, hogy kárpótoljon engem azért, hogy nékem tett szolgálatotoknál ti nem voltatok jelen.
1.3109681606293s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?