Þýðing af "hittast" til Ungverska


Hvernig á að nota "hittast" í setningum:

Unga daman hélt ađ ūiđ mynduđ hittast heima síđar.
Az ifjú hölgy szerint majd inkább otthon találkozzanak.
Viđ ætluđum ađ hittast en ūú komst ekki.
Tegnap este vártam, de nem jött el.
Eigum viđ ađ hittast... á laugardaginn... klukkan fjögur?
Mi lenne, ha találkoznánk szombaton? Négykor?
Ūegar hugrakki hundurinn og kötturinn međ leikararaddirnar hittast fyrsta sinni, ūá bregđur fyrir framlagi Tylers til myndarinnar.
Mikor a sztár hangján beszélő pimasz macska és bátor kutya találkozik, ilyenkor pillanthatod meg Tyler hozzájárulását.
Ég hef margæft ūessa ræđu ef viđ skyldum hittast.
Ezerszer megpróbáltam, hogy mit mondok majd neked.
Kannski gleymdi ég ūessu vegna ūess ađ jarđarförin var sama dag og viđ ætluđum ađ hittast.
Talán azért ástam el mélyre, mert a temetés 1 nappal azelőtt volt, hogy újra találkoztunk volna.
Ekki bestu aðstæður að hittast, ég með höfuðið í klósettinu.
Nem a legjobb így találkozni, hogy a fejem félig a lefolyóban van.
Samūykktu ūađ en segđu ađ viđ verđum ađ hittast fyrir vetrarfríiđ.
Másvalaki is úgy gondolja, valami nem stimmel a sráccal? - Mondd neki, hogy OK.
Ég veIti ūví fyrir mér hvort ađ ūú viIdir kannski hittast einhvern tímann, tiI dæmis annađ kvöId?
Épp azon gondolkodtam összefuthatnánk, mondjuk holnap este.
Ég hélt ađ viđ myndum ađeins hittast aftur í dauđanum.
Azt hittem, már csak holtunkban találkozunk.
Innan skamms munu leiđtogar 150 landa hittast hér á ađaltorginu til ađ kynnast djarflegum áætlunum Ashtons forseta gegn hryđjuverkum.
150 ország vezetői találkoznak a Plaza Majoron, hogy támogassák Ashton elnök kezdeményezését a terrorizmus elleni harcban.
Og nú hittast leiđtogar vestrænna ríkja og arabaríkja í fyrsta sinn til ađ gera samk omulag um ūetta samstarf sem er ætlađ ađ kveđa niđur alūjķđlega hryđjuverkastarfsemi.
Ma először találkoznak itt nyugati és arab vezetők, hogy elfogadjanak egy terrorizmus elleni tervet, ami hatékonyabbá teszi a közös munkát.
Ég sendi ritsjķranum nokkrar klippur fyrir einhverju síđan, og hann vil hittast.
Küldtem a szerkesztőnek pár dolgot még régen és most találkozni szeretne velem.
Í lok vinnudags er miđlæg kaffiterían gķđur stađur fyrir vini og fjölskyldur ađ hittast yfir gķđri og næringarríkri máltíđ.
Ha véget ér a munkanap, a központi helyen lévő kávézó ideális hely a barátoknak és családoknak, hogy elfogyasszák finom és tápláló ételüket.
Ūú veist hvađ gerist ūegar tvær einstakar manneskjur hittast.
Tudom, hogy tudod, mi történik, ha összejön kettő, aki tudja.
Viđ vorum ađ hittast, viđ vitum ekki hvert viđ erum ađ fara eđa af hverju?
Most találkoztunk, de azt sem tudjuk, hova viszel minket vagy miért!
Viđ skulum hittast aftur í næstu viku og ræđa máliđ.
Jöjjön el jövő héten is, akkor majd megbeszéljük, jó?
Ef viđ getum leikiđ wistrom og Moreau, hvernig höldum viđ ūeim hvoru í sínu herbergi en látum ūau halda ađ ūau séu ađ hittast?
Ha be is ugrunk Wiström és Moreau helyett, hogy lesznek két külön szobában, miközben azt hiszik, egy szobában vannak?
Ūegar ég sagđi ađ viđ myndum hittast á McFunnigans var svipurinn á honum eins og hann hefđi unniđ verđlaunabikar.
Úgy őrült, hogy a McFunnigan's-be megyünk, mintha díjat nyert volna.
Ég er í bænum út af smá fasteignadæmi og mér datt í hug, ef ūú hefđir tíma, og ūér langađi ađ fá ūér drykk, ađ hittast?
A városban vagyok egy ingatlan dolog miatt, és én... nem is tudom, csak gondoltam ha van kedved, és szeretnél inni valamit, összefutni?
Eigum viđ ekki ađ hittast og ræđa málin?
Persze, hol árthat egy baráti beszélgetés?
Ūetta er ekki gķđur stađur til ađ hittast á.
Ez nem egy szép hely a találkozáshoz.
Öndin gengur 63 skref og Kláđi 65, svo hittast ūeir uppi.
Kacsa 63 lépést tesz, Kiütéses 65-öt, aztán fenn találkoznak.
Nei, ég meina strákarnir ætla ađ hittast aftur.
Nem, úgy értem, a csapat áll össze újra.
Ef ūú vilt ekki vera einn ætlum viđ í listadeildinni ađ hittast.
Ha ma nem akarsz egyedül lenni, a többiekkel a művészeti karnál leszünk, eljöhetsz te is.
Ūurfum viđ ađ bíđa eftir heimsendi til ađ hittast?
Mi az, a világ végéig kell várnunk, hogy találkozzunk?
Þeir hittast með mikilli náð heima og erlendis.
Nagy előnyökkel járnak otthon és külföldön.
Ríkur og fátækur hittast, Drottinn skóp þá alla saman.
A gazdag és szegény összetalálkoznak, mindkettõt pedig az Úr szerzi.
Þar skal ekkert ljón vera, og ekkert glefsandi dýr skal þar um fara, eigi hittast þar. En hinir endurleystu skulu ganga þar.
Nem lesz ott oroszlán, és a kegyetlen vad nem jõ fel reá, nem is található ott, hanem a megváltottak járnak rajta!
1.5048360824585s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?