Þýðing af "hestinum" til Ungverska


Hvernig á að nota "hestinum" í setningum:

Og ég sá dýrið og konunga jarðarinnar og hersveitir þeirra safnaðar saman til að heyja stríð við þann, sem á hestinum sat, og við herlið hans.
És látám, hogy a fenevad és a föld királyai és az õ seregeik egybegyûltek, hogy hadakozzanak az ellen, a ki a lovon ül vala és az õ serege ellen.
19 Og ég sá dýrið og konunga jarðarinnar og hersveitir þeirra safnaðar saman til að heyja stríð við þann, sem á hestinum sat, og við herlið hans.
Jel 19.19 Majd láttam: A vadállat és a föld királyai összegyûltek a seregeikkel együtt, hogy harcra keljenek a Lovassal és seregével.
18 En þegar hún sveiflar sér í loft upp, þá hlær hún að hestinum og þeim sem á honum situr.
21 De hogyha néki ereszkedik, kineveti a lovat és lovagját.
21 Og hinir voru drepnir með sverði þess, er á hestinum sat, sverðinu, sem út gekk af munni hans, og allir fuglarnir söddust af hræjum þeirra.
Jelenések 19:20 Jelenések 19:21 A többiek pedig megöletének a lovon űlőnek kardjával, a mely az ő szájából jő vala ki; és a madarak mind megelégedének azoknak húsával.
Einn á hestinum, berst mađurinn viđ náttúruöflin og sjálfan sig.
Kint lovagolni... férfi és természet és önmaga csatája!
Comancha getur komiđ hestinum af stađ aftur, ríđur á honum 30 km í viđbķt og borđar hann svo.
A Comanche-ok viszont felélesztik a lovat, még 30 km-t lovagolnak, majd megeszik a lovat.
Debbie, manstu ūegar ég leyfđi ūér ađ ríđa á hestinum mínum?
Emlékezz csak, én tanítottalak meg lovagolni!
Fer ekki Paden af hestinum og heldur á hundinum.
Mire észbe kaptunk, Paden már a kutyát dédelgette.
Hann reyndi ad sleppa og datt af hestinum, af kletti.
Meg akart szökni, és leesett a lováról, szakadékba zuhant.
Ūegar Billy Gerber læsti mig inni í trjákofanum ūá varstu riddarinn á hvíta hestinum.
Amikor Billy Gerber bezárt a faerődbe, te voltál a nemes lovagom.
Ég mátti vita ađ framundan væru erfiđleikar... ūegar hestinum mínum var stoliđ. Sá sem Ég fÉkk í stađinn var engan veginn hreinræktađur.
Látbom kellett volba, hogy a kezdet se jó hisz ellopták a lovam és be kellett érbem egy bem éppeb telivérrel.
Taktu nú eftir brennimarki riddaraliđsins á hestinum.
Most az amerikai lovasság jelét figyelje!
Hann var alræmdur fyrir ađ ríđa á hestinum til orrustu og höggva höfuđiđ af mönnum á báđa bķga.
Hírhedt volt róla, hogy belovagolt a csatába, és vágtában kaszabolta le a fejeket.
Hann kom í búđirnar og reyndi ađ stela hestinum mínum.
"Az egyikük idejött és megpróbálta ellopni a lovamat.
Bangsa langar ađ sofa í Hvíta hestinum.
Bear pedig beköltözne... a Fehér Frászba.
Hann situr á hestinum sínum 180 metra fyrir aftan ūig.
Ott ül a lován, alig kétszáz méterre.
Ef ūú heyrir skothríđ og sérđ mig halda í norđur... farđu ūá aftur á bak hestinum.
Ha utána északnak indulnék szállj fel a lóra!
"Og ég sá dyrid og konunga jardarinnar og hersveitir beirra, safnadar saman til ad heyja stríd vid bann, sem á hestinum sat, og vid herlid hans."
"És láttam, hogy a fenevad meg a föld királyai és seregeik gyülekeznek, hogy harcra keljenek a lovon ülö és serege ellen."
Manstu eftir hestinum sem ég valdi í hlutkestinu?
Emlékszik a lóra, amit az érmedobáskor választottam?
Ég vildi frekar framendann á hestinum.
Jobb szeretek az állat másik oldaláról írni.
Ræddu ūađ viđ manninn sem stal hestinum.
Attól kérd, aki ellopta a lovat.
Ūegar ūú kemur upp eftir hleyptu hestinum út í haga.
Ha odaértél, engedd ki a lovat a legelőre.
Tveimur árum síđar dettur strákurinn af hestinum og fķtbrotnar.
2 évre rá a fiú leesik a lóról, lábát töri.
Enn hnakkur á hestinum úti og ístöðin eru fyrir styttri mann en þennan.
Az a ló odakint fel van nyergelve, de a kengyel alacsonyabb személy lábához van beállítva.
Reyndar sker hann ūađ ekki af hestinum.
Valójában nem vágja le a lóról.
Ef ūú vilt nafniđ á mér eđa hestinum skaltu spyrja mig.
Ha tudni akarod a nevem és a lovam nevét, tőlem kérdezd.
Frankie, taktu stangirnar af hestinum og settu ūær í negrabúriđ?
Frank, vedd le a paciról a rudakat, és dobd be a niggerketrecbe!
Verđi ég ekki ūar er ég dauđur og ūú mátt halda hestinum mínum.
Ha nem vagyok ott, akkor meghaltam és... Megtarthatod a lovamat.
19:19 Og ég sá dýrið og konunga jarðarinnar og hersveitir þeirra safnaðar saman til að heyja stríð við þann, sem á hestinum sat, og við herlið hans.
(Jelenések könyve 19, 18) Majd láttam: A vadállat és a föld királyai összegyûltek a seregeikkel együtt, hogy harcra keljenek a Lovassal és seregével.
[19] Og ég sá dýrið og konunga jarðarinnar og hersveitir þeirra safnaðar saman til að heyja stríð gegn honum, sem á hestinum sat, og við herlið hans.
Remegnek előttem a tenger halai, az ég madarai, az erdő vadjai, minden csúszómászó, amely a földön mozog, és minden ember, aki csak él a földön.
Allt sem ekki er dregið af hestinum er stál.
Minden, amit a ló nem húz, acél.
En þegar hún sveiflar sér í loft upp, þá hlær hún að hestinum og þeim sem á honum situr.
És elfeledi, hogy a láb eltiporhatja, és a mezei vad eltaposhatja azokat.
Gefur þú hestinum styrkleika, klæðir þú makka hans flaksandi faxi?
Fiaival oly keményen bánik, mintha nem is övéi volnának; ha fáradsága kárba vész, nem bánja;
Svipan hæfir hestinum og taumurinn asnanum - en vöndurinn baki heimskingjanna.
Ostor a lónak, fék a szamárnak; és vesszõ a bolondok hátának.
Og hinir voru drepnir með sverði þess, er á hestinum sat, sverðinu, sem út gekk af munni hans, og allir fuglarnir söddust af hræjum þeirra.
A többiek pedig megöletének a lovon ûlõnek kardjával, a mely az õ szájából jõ vala ki; és a madarak mind megelégedének azoknak húsával.
0.84395599365234s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?