Ūegar laniđ leikur viđ folk lítur fyrri hopurinn a ūađ sem heppni frekar en tilviljun.
Az egyes csoport többnek látja, mint puszta szerencsel vagy véletlen.
Lífiđ snũst ekki um Keppni í heppni Ūađ er kennsIa á morgun.
Nemcsak a tévé körül forog a világ. - Holnap iskola!
Ūannig ađ ūađ er víst heppni ađ hvorugt okkar er ríkt?
Milyen szerencse, hogy egyikünk sem gazdag, ugye? Igen.
Ūú gerđir ūađ, ritvélarborđa og hann færđi mér heppni.
Én is kaptam egy irógépszallagot tőled.
Meō heppni höfum viō pá um fimm leytiō.
Egy kis szerencsével délután 5-re tényleg a miénk a két fickó.
Međ glás af heppni... gætum viđ veriđ tilbúin.
Ha van egy kurva nagy szerencsénk, már indulhatunk is.
Mér skilst aó üaó sé ekki heppni.
Azt mondják, nem a mázli a lényeg.
Ég ætti mér enga heppni, ef ķheppnin væri ekki međ mér.
Ha nem lenne balszerencsém, semmilyen szerencsém sem lenne.
Pantirđu herbergisūjķnustu, er heppni ef hún kemur fyrir fimmtudag.
Ha szobaszervizt rendelsz, mázlid van, ha csütörtökre megkapod.
Sama ūķtt ūađ gerđist svona, Del er sá heppni.
Mindegy, hogyan történt, Delnek már jó.
Ég er löngu hættur ađ hafa trú á heppni.
Már rég nem hiszek a szerencsében.
Ég átta mig ekki á ūví hvort ūessar stúlkur séu í alvöru fagmenn í ūessu eđa hvort ūetta er alger heppni.
Tudod, egyet nem tudok eldönteni, ezek ennyire dörzsöltek, vagy csak mázlisták.
Viđ heyrđum um heppni ūína og ūurfum miđana.
Hallottuk, hogy megnyerte a Fhloston-i utazást.
Ég vissi ūađ alltaf og vissi ađ ūađ var ekki tķm heppni.
Mindig tudtam, hol vannak. És tudtam, hogy ez nem véletlen.
Ef ég man rétt færði Albatrossinn heppni, þar til einhver drap hann.
Az albatrosz szerencsét hozott, míg meg nem ölték, úgy rémlik.
Ūetta áriđ er sá heppni gaur viđ.
Idén miénk lesz ez a szerencse.
Ég taldi ūađ heppni ađ fá hann.
Szerintem meg jókora mázlink van vele.
Heppni ađ Tommy átti tvíburabrķđur sem var ekki tanntæknir eđa annađ.
Az, hogy az emberének van egy ikeröccse, és az, hogy ez az öcs nem dentálhigiénikus, vagy ilyesmi.
Ūiđ verđiđ ákærđir fyrir manndráp af gáleysi en ūađ væri heppni.
Így most két emberölésben lehettek sárosak, ha nincs mákotok.
Ūegar ūú kemst ađ niđurstöđu án ūess ađ spyrja og hefur rétt fyrir ūér, ūá er ūađ heppni.
Mikor levonsz egy következtetést, bármiféle kérdés nélkül, és véletlenül igazad van, azt mázlinak hívják.
Sumt fķlk kann ekki ađ meta heppni sína.
Vannak, aki nem ismerik fel a jót.
Og ūá, međ smá heppni, mun hún mæla međ Heiđursdķmi.
És ha szerencséd van, az Iskolai Ítélőszék elé terjeszti az ügyedet.
Ūetta er víst sá heppni sem hreppti okkar fögru Hönnuh.
És ő nyilván a szerencsés, aki elveszi a szép Hannah-t.
Ūađ var heppni ađ kötturinn valdi tré viđ gluggann ūinn.
Mázli, hogy a cicám pont az ablakod előtti fát választotta.
Ūađ var víst heppni ađ ūær skildu okkur ekki eftir á veginum.
Mázli, hogy nem tettek ki a kocsiból.
Hvernig geturđu talađ um heppni viđ slíkar ađstæđur?
Hogy beszélhet szerencséről ebben a helyzetben?
Ūú skilur ađ ūessi leikur snũst ekki um heppni.
Az ugye világos, hogy ez nem szerencsejáték.
Ūú mátt kalla ūađ heppni en ég ætla ađ kalla ūađ... mann sem hélt rķ sinni og beiđ eftir tækifærinu.
Ez... - Nem tudom. Te hívhatod ezt szerencsének, szerintem ez az, ha egy srác higgadt marad, és kivárja a lehetőséget.
Međ dálítilli heppni og rétta fķlkinu.
Egy kis szerencsével és a megfelelő emberekkel sikerülhet.
Međ heppni vitum viđ hvađ ūetta er eftir 72 stundir.
72 óra múlva már tudni fogjuk, mi ez. - Kis szerencsével.
Ég leita ađ orđhögnum manni, daginn eftir birtist ūú og af ūví ég trúi á heppni taldi ég ūig vera kannski hann.
Szómágusra van szükségem, erre megjelenik maga. Én hiszek a szerencsében.
BJÖRGUN FLUGS 1549 þrír flugliðar og tveir flugmenn, en annar þeirra flugstjórinn, þurfti að treysta á reynslu sína og hæfileika í bland við heppni sem er kraftaverki líkust og niðurstaðan var ótrúleg.
A szerencsének és a tapasztalt főpilóta bravúros akciójának köszönhetően tulajdonképpen csoda történt, olyasmi, amire senki nem számított.
Þetta veltur allt á heppni, en það er rétt að þú getur unnið mjög háar upphæðir í slíkum spilakössum og stundum náð nokkrum milljónum evra.
Minden a szerencsén múlik, de igaz, hogy ilyen nyerőgépekben valóban nagy összegeket lehet nyerni, néha elérve a több millió eurót is.
0.48960995674133s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Az egyes csoport többnek látja, mint puszta szerencsel vagy véletlen. 