Þýðing af "henti" til Ungverska


Hvernig á að nota "henti" í setningum:

Li'iBoy hefur veriđ í ūjálfun á skrifstofunni í 30 daga, svo ég drķ hann hingađ og henti honum á brekkurnar.
Li'iBoy 30 napos irodai gyakorlaton van, így idevonszoltam, és kidobtam a pályára.
Ūađ sama henti Andy minn fyrir fimm árum.
Az én Andymmel is ez történt öt évvel ezelőtt.
Muff byrjađi ađ gelta, svo hann henti honum út um gluggann.
Muff ugatni kezdett, így kidobta az ablakon.
Ég henti frá mér eldiviđinum og hljķp eins og fætur toguđu en ég hljķp á girđinguna.
Ledobtam az aprófát, és ahogy tudtam rohantam, de beleszaladtam a kerítésbe.
Svo henti hún mér út úr lífi sínu.
És kitessékelt az életéből. Kreténnek tart.
Ūađ henti ūig líka, ūú varst bara of ung til ađ muna ūađ.
Veled is így volt. Kicsi voltál, azért nem emlékszel.
Heldurõu aõ paõ sem henti okkur hendi hvern sem er?
Azt hiszed, hogy ami velünk történik, az mindenkivel megesik?
Ég henti nokkrum lírum í tilraunir.
Beleöltem pár lírát, és most: szezám, tárulj!
Fyrri leigjandinn henti sér út um gluggann.
Az előző bérlő kivetette magát az ablakon.
Ég hélt ađ ekkert slæmt henti mig oftar ef ég væri stöđugt skrefi á undan öllu og öllum.
Azt hittem, semmi rossz nem történhet, ha egy lépéssel előbb járok, mint bárki és bármi, folyton folyvást.
Fađir minn sagđi mér frá ūessari bķk ef ske kynni ađ eitthvađ henti hann.
Az apám beszélt erről a könyvről, arra az esetre, ha történne vele valami.
Hestabúgarđur ūarf sterka hönd um taumana, en höndin sem henti Earl Jansen á dyr virđist nú ágætlega sterk.
Egy erős kéznek kell tartania a farm gyeplőjét, de a kéz, ami kirúgta Earl Jansent nekem elég erősnek tűnik.
Annar henti sér á staur sem gekk í gegnum hann.
Egy másik meg átszúrta a torkát egy lándzsával.
Ūakka ūér fyrir, læknir, en ég held ađ ūetta henti mér ekki.
Köszönöm, doktor úr! Úgy érzem, ez nem nekem való.
Nokkuð mjög undarlegt henti mig í dag.
Ma valami nagyon fura dolog történt.
Hvađ myndi gerast ef mađur henti fallbyssukúlu á ūau?
Vajon mi lenne, ha rádobnánk egy ágyúgolyót az egyikre?
Ūađ náđist á mynd ūegar frændi minn henti bjķr í dķmarann.
Az uncsitesóm sört vágott a bíróhoz.
Svo ég henti öllu fram af hamrinum.
És az egészet ledobtam a szirtről.
Eftir ađ ég henti honum út varđ ég hrædd og ráđūrota.
Amikor lelépett... Nagyon féltem, hogy mihez kezdünk majd.
...vissi'ann sem var ađ aldrei neitt hræđilegt henti í Hvervallabæ.
...de Kifalvában még semmi el nem romlott.
Ég vildi ekki ađ neitt henti hana vegna ūess sem Carlos gerđi.
Nem akartam, hogy bármi is történjen vele azért, amit Carlos tett. Ő nem volt benne.
Mér virđist sem hæfileiki ūinn til ađ fljúga hratt henti vel til ađ elta hvern og einn af ūessum ūistlum.
Úgy vélem, gyorsröptű tehetséged nagyon jól illik ahhoz, hogy egyenként elkapd a bogáncsokat.
Pilot Abilene, leikari sem gerđist hermađur, slasađist alvarlega í bardaga í Írak í gær af völdum sprengjubrots úr handsprengju sem hermađur úr hans eigin deild henti.
Pilot Abilene, színész -megtért- katona, tegnap súlyosan megsérült egy iraki ütközetben. Egy gránátrepesz találta el, amit ez egyik csapattársa dobott.
Eitthvađ fífl henti rúminu sínu út um glugga í nķtt.
Egy állat kihajította az ágyát az ablakon.
Ég held ađ ūér henti ekki ađ vera í búđinni.
Tudod, szerintem nem helyénvaló tőled, hogy a padlón legyél.
Hilly henti henni á elliheimili fyrir ūađ eitt ađ hlæja.
Miss Hilly bedugta őt egy otthonba, csak mert nevetett.
Ég held ađ kvöldiđ í kvöld henti okkur ekki til neins.
Nem is tudom, talán nem most kéne elmenni szórakozni.
Ūađ er eins og niđurlægjandi brandari en ūađ henti strákinn minn!
Nem mondod?! A főnökével és az öccsével?
Hvađ ertu ađ eyđa tíma í ađ reyna ađ ná í mann sem henti fé ūínu í gæluverkefni til ađ bjarga heiminum.
Miért vesztegeti az idejét arra, hogy egy olyan alakkal próbál beszélni aki elherdálja a befektetését valami hiú világmegmentő projektre?
Ég held ađ björgun á fķlki henti okkur alls ekki.
Ja, nem hiszem, hogy az emberek megmentése a mi feladatunk.
Ūađ sem gerđist hér henti okkur öll.
Ami itt történik, az mindnyájunkkal történik.
Ég man ađ Hunter fann verkfærin og henti ūeim öllum.
Emmlékszemm, Hunter mmegtalálta és kidobta az összes szerszámmommat.
Hann fór í gegnum tjaldið og henti snjóbílnum eins og Ieikfangi.
Széttépte a sátrat, és felborította a hőjárőt, mint valami kacatot.
Ég skil vel ađ ūetta henti ūér ágætlega.
Úgyhogy értem miért is lenne ez jó ez neked.
Ég vildi víst spyrja ūig hvort ūú vitir nokkuđ hvađ henti Elise.
Szeretném megkérdezni, hogy tudod-e, mi történt Elise-szel.
Vinkona okkur vildi ađ ūiđ vissuđ ađ ūađ sem henti Allison var ekki slys.
A barátunk szerint Allison balesete nem baleset volt.
Ég hef haldiđ ūví sem henti mig leyndu í 50 ár.
Ötven évig titkoltam mindenki elől, mi történt velem.
2) Vinsamlegast vertu viss um að stærð og lögun þessa hlutar henti bílnum þínum áður en þú kaupir.
2) Vásárlás előtt ellenőrizze, hogy a cikk mérete és alakja megfelelő-e az autójához.
2.1933360099792s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?