Og Móse tók helming blóðsins og hellti því í fórnarskálarnar, en hinum helming blóðsins stökkti hann á altarið.
Mózes pedig vevé a vérnek felét, és tölté a medenczékbe: a vérnek másik felét pedig az oltárra hinté.
En Sakkeus sté fram og sagði við Drottin: "Herra, helming eigna minna gef ég fátækum, og hafi ég haft nokkuð af nokkrum, gef ég honum ferfalt aftur."
Zákeus pedig elõállván, monda az Úrnak: Uram, ímé minden vagyonomnak felét a szegényeknek adom, és ha valakitõl valamit patvarkodással elvettem, négy annyit adok helyébe.
Láttu mig fá kortiđ, ūá færđu helming fjársjķđsins.
Igazán? Szerezd meg nekem a térképet... és és tiéd lesz egy rész a kincsből.
Ég veit allt um ūađ og klæddi helming gestanna.
De hiszen én öItöztettem a násznépet!
Helming ūess tíma sem ūú beiđst.
Feleannyi ideje, mint ameddig magának kellett.
Ég vil helming manna ūinna strax.
Uram. - Szükségem van az emberei felére.
54. sveitin missti helming manna sinna í árásinni á Wagner-virki.
A massachusetts-i 54-esek több mint fele elesett az erőd ostromában.
Ég varđ fyrir skađanum en ūessi gaur situr viđ borđ allan daginn og vill næstum helming ūess sem ég fæ.
Én vagyok a károsult, a pasi meg csak ül az íróasztalánál és majdnem a felét elkéri?
Ég ūekki ekki helminginn af ykkur eins vel og ég vildi og ég kann helmingi betur viđ innan viđ helming ykkar en hann á skiliđ.
A jelenlévők felét se ismerem fele oly jól, mint szeretném, fele részüket se szeretem fele annyira, mint megérdemelnék.
Ūá vil ég fá helming ūess sem ūú vinnur.
Ha maga nyer, annak a fele meg az enyém.
Ég var strax kominn međ tangarhald á helming gjafaranna í Tangiers.
Pillanatok alatt a zsebemben volt a Tangiers osztóinak a fele.
Hann faer helming af hverjum dal í baenum.
Minden dollárból 50 cent az övé.
Ūađ er erfitt fyrir mann sem ūig ađ hitta helming allra sem hann ūekkir.
Aki olyan "nagy lábon él" mint ön, az nem sokat jár-kel a világban.
bid komud med tæpan helming malverkanna um bad bil halfum manudi of seint i fimmta sinn a arinu.
Csak a képek felét hozták el több mint két hét késéssel, az idén ötödször.
Meg kell szokni. Már most a Pentagon- nak akarják adni a büdzsém felét.
Einn tuttugasti úr senti á stig, ég fékk helming hennar vinnings.
Egy cent húsz pontot ért. A nyereménye felét nekem adta.
Mál að fá mér betri helming.
Jobb egy lázas Mint egy házastársas nász!
Ūeir hafa öll völdin og helming peninganna.
Övék a pénz fele és minden hatalom.
Ég sannfæri ūá um ađ gefa ūér helming.
Ráveszem óket, hogy adják neked a felét.
Haft verđur samband viđ hann og betri helming hans... í gegnum tvo af mínum æđstu mönnum, ūegar ūeim hentar... og verđur ykkur ūá leyft ađ fylgjast međ.
Magát és a kedves társát, egy megbeszélt időpontban, fel fogja keresni két munkatársam. Figyelemmel kísérhetik az ügyet.
Lögreglumenn eru fyrir utan helming bankanna í West End.
A West End-i bankok fele előtt ott a járőr!
Nei, en síđan ég tķk viđ dálknum, hefur lesendum fjölgađ um helming.
Nem. Mióta rovatokat írok, kétszer annyian olvasnak minket.
Ūú hefur ekki enn heyrt hinn helming tillögu minnar.
Még nem hallotta a kérésem második felét.
Vonandi, annars drap ég helming áhorfenda úr leiđindum.
Remélem, hogy tényleg így van, különben a nézők felét halálra untattam.
Tölfræđilega séđ missir fķlk helming vinanna á 7 ára fresti.
Ez teljesen normális. Az emberek elvesztik a barátaik felét hét évente.
Ef ūú notar helming einbeitingar ūinnar viđ ađ líta eđlilega út eyđirđu bara helming viđ ađ fylgjast međ hvađ ūú gerir.
Ha a fele koncentrációd arra fordítod, hogy normálisnak nézzél ki. akkor csak fele annyira figyelsz oda minden egyéb tevékenységedre.
Konan ūín fær húsiđ, bílana og helming launa ūinna!
A feleség kapja a házat, a kocsit, a pénz felét!
Viđ vitum ađ ūú hefur lagt helming silfursins til hliđar.
Tudjuk, hogy a rudak felét eldugod.
Ég hef skođađ helming steypustöđva Daggett og skráđ byggingarstađi í göngunum.
A földalatti építkezési jelentésekben szereplő, Daggetthez tartozó helyszínek felét már körbejártam.
Jú, ūegar Verne skrifađi um hana en hún spannar 140 ára hringrás og helming ūess tíma er hún neđansjávar.
Mikor Verne írt róla, ott is volt, ám van egy száznegyven esztendős ciklusa, aminek pontosan a felét idefenn tölti.
Mig langađi ađ spyrja hvort ūú hefđir sagt ađ helming tungu hefđi vantađ í einhverja?
Nos, azt akarom kérdezni. Azt mondtad hogy a betegek fél nyelve eltűnt?
Eđa kannski hugsarđu um ađ kaupa ūér smá tíma og taka ūinn helming af peningunum.
Vagy talán... meggondolja, hogy vesz egy kis időt és meglóg a fele pénzzel.
Stolt hans kostađi yfir helming ūjķđar minnar lífiđ, ūar á međal brķđur minn.
A büszkesége okozta népem több mint felének halálát, -köztük a bátyámét is.
Búist við að núverandi... að núverandi fólksfjöldi verði grisjaður um helming.
Várhatóan... A jelenlegi népesség a felére fog esni.
Flest fólk hefur ekki einu sinni látið helming drauma sinna rætast og á dánarbeði sínu gerir það sér grein fyrir að það er sökum ákvarðana sem það tók, eða tók ekki.
A legtöbb ember az álmai felét sem váltja valóra, és csak a halálos ágyán szembesül vele, hogy ez azoknak a döntéseknek a következménye, amelyeket ő maga hozott, vagy nem hozott meg.
Notaðu helming af breidd táknsins til að ákvarða hvert örugga rýmið skal vera að lágmarki kringum merkið.
Az embléma körül szabadon hagyandó térköz méretének megállapításához használd az ikon szélességének felét.
Kreistið pípettuna og berið um það bil helming innihaldsins á hálfa leið niður hálsinn, á svæðið milli höfuðkúpu og herðablaða.
Nyomja ki a pipettát úgy, hogy tartalmának kb. felét vigye fel az állat nyakszirtje és lapockatájéka között a nyak felénél.
Könnunin 2014 er enn ítarlegri og víðfeðmari en sú fyrri, úrtakið hefur verið aukið um helming og í þremur löndum hefur auk þess verið aukið við innlenda úrtakið.
A 2014-es felmérés még az elsőnél is részletesebb és szélesebb körű volt: a mintanagyságot másfélszeresére növelték, három országban pedig tovább bővítették az országos mintát.
6 Móse tók helming blóðsins og hellti því í skálar en helmingi blóðsins stökkti hann á altarið.
4 A pap pedig vegye el a kosarat a kezedből, és tegye azt az ÚRnak, Istenednek oltára elé.
12 Næstur þeim hlóð upp Sallúm Hallóhesson, höfðingi yfir hinum helming héraðsins kringum Jerúsalem - hann og dætur hans.
3, 11 A kőfal másik darabját javítgatott Sallum, Hallóhés fia, a ki fejedelme [rész 11, 25.27.] vala a Jeruzsálemhez tartozó tartomány másik felének, ő és az ő leányai.
Næstur þeim hlóð upp Sallúm Hallóhesson, höfðingi yfir hinum helming héraðsins kringum Jerúsalem - hann og dætur hans.
mellettök javítgatott Sallum, Hallóhés fia, a ki fejedelme vala a Jeruzsálemhez tartozó tartomány [másik] felének, õ és az õ leányai.
Næstir á eftir honum hlóðu upp bræður þeirra og fyrir þeim Bavvaí Henadadsson, höfðingi yfir hinum helming Kegíluhéraðs.
utána javítgatának atyjokfiai: Bavvai, a Hénadád fia, Kéila tartománya [másik] felének fejedelme;
1.4677810668945s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mózes pedig vevé a vérnek felét, és tölté a medenczékbe: a vérnek másik felét pedig az oltárra hinté. 