Þýðing af "heimiliđ" til Ungverska


Hvernig á að nota "heimiliđ" í setningum:

Eina heimiliđ sem ég man eftir er hermannaskáli.
Az egyetlen otthonom talán egy kaszárnya volt.
Og McKittrick hķteliđ er gamla Valdes heimiliđ.
És a McKittrick Hotel a régi Valdes-ház.
Annars leggur hún heimiliđ í rúst.
Mert ha nem, a felesége mindent megvon tőle.
Hann skreiđ um og læddist međ andstyggđarglott, um heimiliđ fallega og gjafirnar nam á brott.
Azután legkellemetlenebb mosolyával elillant és beosont... minden Ki otthonába, s elvitt minden ajándékot.
Ađ ūiđ forfeđur mér leggiđ liđ svo ég ekki smáni heimiliđ heldur færi pabba sæmd.
Légy ma kegyes hozzám, szánjál meg. Féltő szüleim szívének Hozzon megnyugvást e nap.
Danielle, ég sagđi ūér ađ ūú flũrđ ekki vandamálin međ ūví ađ yfirgefa heimiliđ.
Danielle, megmondtam, hogy nem futhatsz el a démonaid elől azzal, hogy elszöksz otthonról.
Beaufort-heimiliđ var eitt fárra í New York sem státađi af danssal.
Beauforték háza azon kevés New York-I ház egylke volt, melynek volt bálterme.
Ūađ er ekki eins drungalegt og van der Luyden-heimiliđ og ekki eins erfitt ađ vera hér ein.
Ez legalább nem olyan rideg, mint van der Luydenéké, és... itt nem olyan nehéz egyedül lenni.
Hann fķr međ mig á heimiliđ.
Elvitt a Savior House-ba, "A Megváltó Háza".
Diana kvartađi viđ og viđ ađ nũja húsiđ væri kalt og tķmt án mín en heimiliđ varđ sífellt erfiđara hugtak fyrir mig.
Diana panaszkodhatott minden egyes alkalommal mialatt távol voltam, hogy az új ház, hidegnek és üresnek érződik nélkülem, de az otthon fogalma számomra egyre inkább egy bonyolult koncepció lett.
Komiđ međ dķtiđ ykkar hingađ ūví ūetta er nũja heimiliđ ykkar.
Menjetek le, hozzátok ide a cuccaitokat, mert ez az új otthonotok.
ūegar mķđir Arties var á lífi leit heimiliđ ekki svona út.
Mikor még élt Artie anyukája, nem volt ilyen állapotban a ház.
Á hún ađ alast upp međ ūá vitneskju ađ heimiliđ okkar splundrađist?
Az akarod, hogy apa nélkül nőjön fel? Ezt akarod?
Mörg börn ķttast ūađ ađ ef ūau yfirgefi fyrsta heimiliđ sitt geti foreldrar ūeirra aldrei fundiđ ūau.
Tudod, nagyon sok gyerek van... aki fél, hogyha elmennek az árvaházból...a szüleik majd nem fogják őket sehol sem találni.
Ūessi kona myndi veđsetja heimiliđ hjá öllum ūeim sem taka kreditkort... ef hún héldi ađ ūađ myndi hjálpa til ađ finna brķđurdķttur sína.
Ez az asszony bármelyik kóklernek odaadná az összes pénzét, ha az reménnyel kecsegtetné.
Ég á ađra stærri heima sem knũr heimiliđ.
Egy nagyobb otthon a gyáramat látja el.
Ūrátt fyrir gķđan ásetning Nolan-stofnunarinnar telja menn ūar ađ heimiliđ sé til trafala nú ūegar.
A Nolan Alapítvány jó szándéka végtelen, de ez a ház így is épp elég nagy teher nekik. - Egy kisded...
Heimiliđ er ūar sem fjölskyldan er.
Ott az otthonod, ahol a családod.
Og ef heimiliđ er ekki nķgu bilađ, ūá verđ ég ađ verja deginum á vitleysingjahæli sem sumir kalla skķla.
És ha az otthonom nem lenne elég agyament, egész napomat az iskolának nevezett diliházban kell töltenem.
Ūađ gerir mig brjálađan ađ gera upp heimiliđ.
És megőrjít ez az egész házfelújítás.
Á ūeim árum síđan viđ komum hefur nũja heimiliđ, jörđin, tekiđ miklum stakkaskiptum.
Érkezésünk óta új otthonunk, a Föld nagy változásokon ment keresztül.
Plánetan mín kallast Lķríen en jörđ er heimiliđ mitt.
A Lorien bolygóról származom, de a Föld az otthonom.
Hann varđ ađ gera ūađ, til ađ vernda heimiliđ.
Ezt kellett tennie, hogy az otthonunk biztonságban maradjon.
Sérhverjum borgara er skylt ađ læra um ūá ķgn viđ heimiliđ og viđ börn hans.
Állampolgári kötelesség, hogy megtanuljuk, milyen veszély fenyegeti a hazánkat, a gyermekeinket.
Hleyptu ekki hverjum sem er inn á heimiliđ.
Nem engedhetsz be bárkit a házadba!
Hann unni ūér eins og syni og ūetta er heimiliđ hans.
Úgy szeretett, mint a fiát. És ez volt az otthona!
Ūú sagđir ađ Wayne-stofnunin hefđi áđur styrkt heimiliđ?
Miért mondta azt, hogy az árvaházat "anno" még a Wayne Alapítvány támogatta?
Eftir á grét hún og ūakkađi mér fyrir ađ gæđa heimiliđ lífi sem ūũddi ađ Vyvyan hafđi veriđ á milli okkar allt kvöldiđ eins og ūögnin milli nķtna sem er lykillinn ađ allri tķnlist.
Jocasta sírt és megköszönte, hogy visszahoztam az életet nekik, mellyel egy csapásra világossá vált: Vyvyan egész éjjel ott volt, kettőnk közt, akár a hangjegyek közt a csönd, ami minden muzsika titka.
Ūegar krakkarnir ykkar fá gullfisk í vinning í skemmtigarđi og ūiđ viljiđ ekki fá hann á heimiliđ, sturtiđ ūiđ honum niđur og segiđ ađ hann hafi strokiđ.
Megvan, mikor a fiuk aranyhalat nyert magának a vurstlin, és maguk nem akartak aranyhalat a lakásban, úgyhogy azt mondták, elszökött, pedig lehúzták a klotyón?
Ég er heimiliđ sem hvorugur ūeirra átti.
Én vagyok az otthon, ami sosem volt nekik.
Ūađ er mjög gaman hér... en veran hér lætur mig kunna ađ meta heimiliđ mitt.
Remekül érzem magam. De innen már többre becsülöm az otthonomat.
Heimiliđ er mannlaust og ūakiđ ljķsmyndum.
Gondolom, az egy üres ház egy csomó fényképpel.
Velkominn á nũja heimiliđ ūitt herra, Breslin.
Isten hozta az új otthonában, Breslin úr.
Fađir hans tķk lán út á heimiliđ ūeirra til ađ borga fyrir menntun hans.
Az apjuk jelzálogot vett fel a házukra, hogy fizethesse az iskolát.
Hann vill ađ ég ljúki viđ ađ hanna heimiliđ svo giftum viđ okkur.
Befejezem a háza berendezését, aztán összeházasodunk.
Mađur á ađ gista í eina eđa tvær nætur og fara svo aftur heim á alvöru heimiliđ sitt.
Csak két-három éjszakát maradhatnak, aztán mehetnek vissza az igazi otthonukba.
Ūetta er Himnastræti, nũja heimiliđ ūitt.
Ez a Mennyország utca, itt fogsz lakni.
2.3807809352875s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?