Þeir hafa heimild til að breyta eða eyða innleggjum og loka, opna, færa, eyða og skipta spjallþráðum í umræðum sem þeir stjórna.
Jogukban áll bármely hozzászólás szerkesztése vagy törlése, ezenkívül lezárhatják, kinyithatják, áthelyezhetik, törölhetik vagy szétválaszthatják a témákat, amikben moderálhatnak.
Við deilum persónuupplýsingum með fyrirtækjum, stofnunum og einstaklingum utan Google ef þú hefur gefið heimild til þess.
A Pharmachip.hu-n kívüli vállalatokkal, szervezetekkel vagy magánszemélyekkel megosztjuk az információkat, amikor Ön hozzájárul. Verizon segítségével.
Ég hef ekki heimild til ađ bjķđa meira en 250.000 dali.
250 000-nál többet nincs módom felajánlani.
Með þinni heimild langar mig að ávarpa menn mína stuttlega.
Ha megengedi, szeretnék egy rövid beszédet mondani az embereimnek. Nyugodtan, tábornok.
Lögreglan vill ræđa viđ ūig og ég hef gefiđ ūeim heimild til ūess.
A rendőrök beszélni akarnak önnel. Én pedig engedélyt adtam nekik, érti?
Viđ verđum ađ fara strax, áđur en ūeir athuga heimild okkar uppi.
Most kell indulnunk. Mielőtt ellenőrzik az engedélyt.
Ađeins yfirmađur heimahersins hefur heimild til ađ gefa skipanir.
Szívesen körbevezetném, de ahhoz teljes körű hozzáférés kéne.
Viltu efast um heimild mína eđa bjarga skrilljķn mannslífum?
A hatásköröm izgatja, vagy megment billiónyi életet?
Ūađ tekur svona 45 mínútur ađ útvega heimild.
40-45 percen belül kapok rá engedélyt.
Lávarđur eđa ekki ūá hefurđu enga heimild til ađ handtaka manninn.
Lord vagy sem, önnek nincs joga letartóztatni ezt az embert.
Heimild til ađ taka William Turner fastan.
Az elfogató parancs William Turner ellen.
Richardson er međ sjálfvirka heimild til ađ núllstilla ūig.
Richardsonnak engedélye van, hogy bármikor rekalibrálja magát.
Ūķtt ég hefđi heimild til ađ ađstođa væru ūađ bara ég og fjķrir tölvufræđingar.
Még ha lenne is felhatalmazásom rá, hogy segítsek, akkor is egyedül én vagyok, és még négy számítógép kezelő.
Í vasa mínum er heimild undirrituđ af Henry Allen Laudermilk dķmara í Austin, Texas fyrir handtöku ūessara manna lifandi eđa dauđra,
Zsebemben lapul a parancs, melyet Henry Allen Laudermilk bíró adott ki a texasi Austinban, hogy elfogják e személyeket élve vagy holtan.
Ég ūarf heimild til ađ kanna ūađ nánar.
Bírói parancs nélkül nem tudhatom meg, hová.
Herra, Woodroof, ég hef samúđ međ ūér í veikindum ūínum, en ūađ sem vantar hér er lagaleg heimild til ađ afskipta.
Woodroof, mélységesen együtt érzek önnel, de törvényi felhatalmazás hiányában nem léphetek közbe.
Ūiđ hafiđ enga heimild til ađ ráđast svona inn á fķlk!
Miért viszik el? - Mondják meg! - Nem kaptunk felszólítást!
Þú veist að ég hef ekki heimild til að gefa upp genauppbyggingu gripsins.
Tudja, hogy nem fedhetem fel a termék genetikai felépítését.
Stoðfyrirtækin búa ekki yfir neinu valdi eða heimild til þess að veita þjónustu, koma fram fyrir hönd Booking.com eða taka þátt í samningum í nafni Booking.com eða af hálfu Booking.com.
A korlátozott jogkörű helyi kirendeltségek nem vesznek részt a szolgáltatás nyújtásában, és nem jogosultak a Booking.com képviseletére, sem arra, hogy a Booking.com nevében vagy képviseletében szerződésre lépjenek.
Enginn starfsmaður eða fulltrúi Apple hefur heimild til þess að breyta þessum samningi.
Az Apple egyik alkalmazottja vagy ügynöke sincs felhatalmazva jelen Megállapodás módosítására.
Þessi staðfestingartölvupóstur er notaður til að athuga hvort eigandi tölvupóstfangsins sem viðkomandi hafi heimild til að fá fréttabréfið.
Az e-mail cím – ami a kapcsolattartást szolgálja – feltétlenül szükséges ahhoz, hogy az Ön részére küldött hírlevél vagy szakmai információ célba érjen.
Því miður, þú hefur ekki heimild til þess að forskoða drög.
Önnek nincs jogosultsága az adott tartalom megtekintésére!
Lénsstjórinn þinn kann að hafa heimild til að:
A rendszergazdának, adminisztrátoroknak lehetősége nyílhat a következőkre:
Ef ekki er nóg heimild á kreditkorti aðalökumanns fyrir innborguninni, getur verið að þú fáir ekki að taka bílinn - eða starfsfólkið á þjónustuborðinu gæti krafist þess að þú kaupir auka tryggingu frá þeim.
Ha az elsődleges vezető kártyáján nincs elegendő fedezet a biztonsági letéthez, megtagadhatják Öntől az autó kiadását – vagy a szolgáltató munkatársai ragaszkodhatnak hozzá, hogy kiegészítő biztosítást vásároljon tőlük.
Vafrinn og önnur forrit geta sjálf sent gögn inn á internetið svo þessi heimild er ekki þörf til að senda gögn á internetið.
A böngésző és egyéb alkalmazások lehetővé teszik adatok küldését az interneten,, így ez az engedély nem szükséges, hogy adatokat küldjön az interneten. Háttérkép beállítása:
Slík heimild skal vottfest og undirrituð af báðum foreldrum og framvísað ásamt vottfestum afritum af skilríkjum þeirra.
A közjegyző által hitelesített meghatalmazást mindkét szülőnek alá kell írnia.
Í slíkum tilfellum verða fyrirtækin að fara eftir gagnaleynd okkar og öryggiskröfum og þau hafa ekki heimild til að nota persónugögnin sem þau fá frá okkur í neinum öðrum tilgangi.
Ilyen esetekben, ezeknek a vállalatoknak ragaszkodniuk kell az adatvédelmi követelményeinkhez és nem jogosultak a tőlünk kapott személyes adatok semmilyen más célú felhasználására.
Þessi heimild gerir forritum kleift að eyða tengiliðagögnum.
A rosszindulatú alkalmazások ezt arra használhatják, hogy híváslistáját töröljék vagy módosítsák.
Það getur verið að sótt sé um heimildarbeiðni á kreditkortið þitt til þess að tryggja að það sé gilt og/eða næg heimild sé til staðar.
A szálláshely dönthet hitelkártyája előzetes zárolásáról, hogy megbizonyosodjon a kártya érvényességéről és a szükséges pénzkeret meglétéről.
Til að komast hjá vafaatriðum skal það tekið fram hér að kaup þín á heimild til að nota sýndarspilapeninga áskilur þér ekki á nokkurn hátt annan rétt af neinu tagi en þann sem kemur fram í heimildinni eða leyfinu.
A félreértések elkerülése végett ezúton közöljük, hogy a Virtuális zsetonok használatára vonatkozó licenc megvásárlása nem jogosítja fel a Felhasználót a licencben foglaltakon túl bármilyen jogok megszerzésére.
Þessi heimild gerir forritum kleift að vista tengiliðagögnin þín og spilliforrit kunna að deila tengiliðaupplýsingum án þinnar vitundar.
Az engedéllyel rendelkező alkalmazások menthetik a névjegyadatokat, a rosszindulatú alkalmazások pedig az Ön tudta nélkül oszthatják meg a névjegyadatokat. SMS-ek küldése
Þessi heimild gerir forritinu kleift að komast að símanúmeri og auðkennum tækisins, hvort símtal er í gangi og símanúmeri viðmælanda í símtali.
Az engedéllyel rendelkező alkalmazás meghatározhatja a telefonszámot és eszközazonosítókat, hogy egy hívás aktív-e, valamint híváskor a másik fél telefonszámát. BILLING
Þriðji aðili, með umboð frá foreldrum, þarf að framvísa skriflegri heimild frá þeim (með vottaðri undirskrift).
A szülők által megnevezett harmadik személynek írásbeli meghatalmazást kell bemutatnia (hiteles aláírással).
Og það var gefið honum munn tala hrokafullt orð og guðlastanir, og hann var gefinn heimild til að starfa í fjörutíu og tvo mánuði.
János a leopárdszerű fenevadról ezt mondja: Adaték néki nagy dolgoknak és káromlásoknak szóló szája...
Ef ólögráða einstaklingur er í fylgd með fullorðnum sem ekki er foreldri hans þarf að framvísa skriflegri heimild svo ólögráða einstaklingurinn geti innritað sig á hótelið.
Amennyiben a felnőtt kísérő nem a kiskorú szülője, úgy a bejelentkezéshez írásbeli meghatalmazás bemutatása szükséges.
Traveljigsaw Insurance Limited er stofnað á Möltu og hefur heimild frá Fjármálaeftirliti Möltu til að stunda tryggingaviðskipti í samræmi við lög um tryggingaviðskipti frá 1998.
A Traveljigsaw Insurance Limited Máltán van bejegyezve, és az 1998-as Biztosítási üzleti törvény hatálya alatt a Malta Financial Services Authority (Máltai Pénzügyi Hatóság) engedélyével végez biztosítási tevékenységet.
Sé Biblían sannanleg Orð Guðs, þá er hún endanleg heimild um allt sem snýr að trú, tilbeiðslu og siðgæði.
Ha a Biblia tényleg Isten szava, akkor végső tekintély a hit, a vallásgyakorlás és az erkölcsök kérdéseiben.
Fótspor er lítill skrá sem biður um heimild til að setja á harða diskinn á tölvunni þinni.
A sütik az Ön böngészője által az Ön számítógépén tárolt információk.
Lítið til Nýja-Sjálands sem lögfesti nýlega heimild til sölu á ákveðnum upplyftingarlyfjum, að því gefnu að öryggi þeirra væri staðfest.
Nézzük Új-Zélandot, ahol nemrég elfogadtak egy törvényt, ami legalizálja bizonyos buli-drogok árusítását, amennyiben használatukat biztonságosnak ítélték meg.
1.2924869060516s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Jogukban áll bármely hozzászólás szerkesztése vagy törlése, ezenkívül lezárhatják, kinyithatják, áthelyezhetik, törölhetik vagy szétválaszthatják a témákat, amikben moderálhatnak. 