Þýðing af "heilann" til Ungverska


Hvernig á að nota "heilann" í setningum:

Hringir sisona á hķteliđ og færđ símtaliđ á heilann.
VégüI megeresztünk egy teIefont, és azóta is róIa ábrándozunk.
Hún hefur veriđ frá svo lengi ađ ūađ hefur áhrif á heilann í henni.
Túl régóta ment el. Ez hat az agyműködésre.
Sjáđu... hér-- er belgurinn sem inniheldur heilann.
Látja? Ez... ilyen hártya borítja az egész agyat.
Ūú getur ekki fengiđ allan heilann.
Az egész agy nem lehet a tied!
Ūú getur ekki tengt heilann á ūér viđ ūessa véI án ūess ađ búast viđ ađ ūađ hafi áhrif á ūig.
Nem kötheti az agyát egy gépre minden utóhatás nélkül!
Okkur var bara ekki ljķst hve mjög sũkingin hafđi skaddađ heilann.
Nem jöttünk rá azonnal, milyen mértékben károsult az agyuk.
Pussan á henni hefur sođiđ í ūér heilann.
Az a Magna cum Laude jól leszívta az agyvelődet.
Og viđ sátum á Mjķlkurbarnum Korova og brutum heilann um... hvađ gera ætti viđ kvöldiđ.
A Karóva tejbárban azon törtük a galavánkat mivel üssük el az estét.
Einfaldur er hann međ heilann í vöđvunum.
Az, hát! A bicepszében hordja az agyát.
Ég held ađ ūađ sé eitthvađ æxli ūarna inni, eitthvađ sem ūrũstir á heilann.
Azt hiszem, valami növekszik benne, valami nyomja az agyát.
Ég finn heilann á ūér rotna beint fyrir neđan hendina á mér er viđ tölum.
Érzem, hogy az agyad összezsugorodik a kezem alatt ebben a percben is.
Ūú skreiđst inn í heilann á mér og neitađir ađ fara.
Bekúsztál az agyamba, és azóta ott vagy.
Međ hvassar tennur og brodda... og verpir helling af eyrnapöddueggjum í heilann á mér!
Fogakkal meg karmokkal. Millió petét hagytál az agyamban!
En í ūetta sinn kom ég međ leynivopn... heilann í mér.
Csak most elhoztam a titkos fegyverem...az agyam.
Heilastofninn er... lykilhluti af innri tölvunni í ūér sem tengir saman heilann og mænuna.
Az agytörzs pedig nélkülözhetetlen része az agyunknak, az köti össze az agyat a gerincvelővel.
ūađ er eins og einhver helli lėtra af sũru ė heilann ė mér.
Mintha valaki egy liter drogot öntene az agyamba.
Ūú ættir ekki ađ brjķta litla heilann í ūér um ūađ.
Semmi olyan, amin neked kéne törni a csökött fejedet.
Viđ verđum ađ fá heilann á borđiđ eins og skot.
Tegyük az agyát ide az asztalra. - Sitty-sutty.
Lítiđ krabbavélmenni setti tæki í heilann á mér og sũndi geimverutákn eins og heimamyndbönd.
Egy kis rákrobot benyomott egy műszert az agyamba, és űrjeleket kezdett vetíteni!
Nei, máliđ er bara... hlutirnir fara ađ gerast... og mađur tekur stefnu og ætlar svo ađ breyta til en svo festist mađur í ūví og fær ūađ á heilann og mađur fær ekki tíma til ađ velta hlutunum fyrir sér.
Belevágsz, és egy idő után maguktól mennek a dolgok. Elindulsz egy úton, amiről azt hiszed, átmeneti. Elmerülsz a munkádban, és egy idő után már nem tudsz kiszállni.
Haldiđ ūiđ ađ ég sjái ekki stöđugt andlitin sem eru greypt í heilann minn?
Maga szerint van olyan perc, amikor az arcukat nem látom a szemem előtt?
Ūegar menn úr framtíđinni ganga lausir nķgu lengi steikir tímaflakkskjaftæđiđ heilann í manni eins og egg.
Aztán meg, a jövőben egy ember eléggé szabad. És... az időutazás szarság, megfőzi az agyat, mint egy tojást.
Ūađ lætur heilann halda ađ allt sé á 1% af réttum hrađa.
Az agy úgy érzi tőle mintha az idő csak egy százalékával folyna.
Eitriđ hefur skemmt í ūér heilann!
Ez a méreg teljesen szétette az agyadat!
Til ađ drepa mann samstundis miđar mađur vanalega á taugakerfiđ eđa heilann.
Ha valakivel gyorsan akarsz végezni, a központi idegrendszert támadod. Az agyat. Villany Leó.
Hefur einhver leikiđ sér međ heilann í ūér?
Volt már, hogy átvették az uralmat az agya fölött?
Ég vil fá snjalla heilann sem Ieysti samræmdu sviđskenninguna til ađ hjálpa mér ađ hjálpa Akslli hf.
Az a ragyogó elme, amely megalkotta az egységes mező elméletet, az Élj Rt-t segítse most.
Ég skynja heilann í mér... dýpstu hluta minninga minna.
Érzem az agyamat, a legmélyebb emlékeimet...
Sólin grillaði heilann eða hann leitaði einhvers.
Vagy kisütötte a nap az agyát, vagy keresett valamit. - Mit?
Eins og líffræðilegt öryggisbelti fyrir heilann.
Mintegy anatómiai biztonsági övet jelent az agya számára.
Þegar hún harðnar kæfir hún heilann og gerir hann óþekkjanlegan, jafnvel í hans eigin augum.
Ha megszilárdul, megfojtja az agyat, és felismerhetetlenné teszi az embert, még önmaga számára is.
Ég var að lesa um þá hugmynd að ef maður sekkur sér í að tala erlent tungumál getur maður endurstillt heilann.
Tudja, utánaolvastam annak az elméletnek, hogy ha beleássuk magunkat egy idegen nyelvbe, azzal átdrótozzuk az agyunkat.
Það virkar fyrst og fremst með því að binda til glútamat viðtaka og hafa sterka taugavarnarvarnaráhrif á heilann.
Elsősorban a glutamát receptorokhoz kötődik, és erős neuroprotektív hatást fejt ki az agyra.
2.8776741027832s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?