Margir Samverjar úr þessari borg trúðu á hann vegna orða konunnar, sem vitnaði um það, að hann hefði sagt henni allt, sem hún hafði gjört.
Abból a városból pedig sokan hivének benne a Samaritánusok közül annak az asszonynak beszédéért, a ki bizonyságot tett vala, hogy: Mindent megmondott nékem, a mit cselekedtem.
21:35 Þegar komið var að þrepunum, urðu hermennirnir að bera hann vegna ofsans í fólkinu,
Mert követi vala a népnek sokasága, kiáltozva: Öld meg őt!
39 Margir Samverjar úr þessari borg trúðu á hann vegna orða konunnar, sem vitnaði um það, að hann hefði sagt henni allt, sem hún hafði gjört.
Abból a városból, a szamaritánusok közül sokan hittek benne, mivel az asszony tanúsította: „Mindent elmondott, amit tettem.”
Ef ūú notađist viđ byssu ūyrftirđu ađ drepa hann vegna ūess ađ hann kæmi aftur og aftur ūar til annar ykkar væri dauđur.
Ha pisztollyal támadsz rá, jobb, ha megölöd, mert ő addig fog visszaütni, amíg egyikőtök meg nem hal.
Hafđirđu mök viđ hann vegna bķkarinnar?
Csak a könyv miatt feküdt le vele? Eleinte.
Ég veit ūađ ekki en held Stens hafi drepiđ hann vegna herķíns.
Nem tudom. Stens ölhette meg Meekset a heroin miatt.
Og ađ rætt sé ađ ūađ ūurfi ađ aflima hann vegna kalsára.
Azt is rebesgetik, hogy amputálni kell a lábát a fagykár miatt.
Ég og Sayid sóttum hann vegna þess að það var ekki rétt að jarða þig án hans.
Sayiddal elmentünk érte, mert úgy helyes, ha eltemetjük veled.
En hann afpantađi hann vegna skipanna.
De apa Iemondta a hajók miatt.
Komu líklega međ hann vegna réttarhalda Farraldo.
Valószínűleg a Farraldo tárgyalás miatt hozták ide.
Komiđ var međ hann vegna réttarhalda Farraldo.
A Farraldo tárgyalás miatt hozták be.
Viđ handtķkum hann vegna bíla- sölunnar en fundum ekkert.
Az autók miatt hozták be. Semmit nem találtak.
Ég fann hann vegna ūess ađ ég leitađi ađ ūér.
Csak azért találtam meg, mert téged kerestelek.
Þeir gleðja hann vegna þess að þeir taka virkan þátt í að sanna að Satan sé lygari og ömurlegur stjórnandi.
Ők megörvendeztetik Istent, mivel tetteikkel bizonyítják, hogy Sátán hazug, és csődöt mond mint uralkodó (Példabeszédek 27:11).
24 Ákallið hann vegna uppskerunnar á ökrum ykkar, svo að hún verði ykkur góð.
24 Fohászkodjatok hozzá mezeitek terméséért, hogy bővelkedjetek azokban.
Lofið hann fyrir máttarverk hans, lofið hann vegna mikillar hátignar hans.
Dicsérjétek hatalmas tetteiért, dicsérjétek nagyságához méltóan!
12 Þegar maðurinn rökræðir, skilja mennirnir hann, vegna þess að hann talar eins og maður, og þannig mun einnig ég, Drottinn, rökræða við yður, svo að þér megið askilja.
12 Nos, amikor az ember érvel, megérti őt az ember, mert úgy érvel ő, akár az ember; így teszek majd én is, az Úr, így érvelek veletek, hogy amegérthessétek.
Að því kom að sumir lærisveina hans yfirgáfu hann vegna þess að þeir áttu erfitt með að meðtaka það sem þeir heyrðu.
Egyszer néhány tanítványa otthagyta Őt, mert nehéznek találták mindazt, amit mondott.
22 Því að aþröngt er hliðið og mjór er bvegurinn, sem liggur að upphafningu og áframhaldandi clífum, og fáir eru þeir, sem finna hann, vegna þess að þér takið ekki á móti mér í heiminum, né heldur þekkið þér mig.
22 Mert aszoros a kapu, és bkeskeny az út, amely felmagasztosuláshoz és az céletek folytatásához vezet, és kevesen vannak, akik megtalálják azt, mert nem fogadtok be engem a világban, és nem is ismertek engem.
Þegar komið var að þrepunum, urðu hermennirnir að bera hann vegna ofsans í fólkinu,
Mikor pedig a lépcsõkhöz jutott, lõn, hogy úgy vivék õt a vitézek a néptömeg erõszaktétele miatt;
0.92537903785706s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Abból a városból pedig sokan hivének benne a Samaritánusok közül annak az asszonynak beszédéért, a ki bizonyságot tett vala, hogy: Mindent megmondott nékem, a mit cselekedtem. 